Affichages en surimpression
Il est possible de surimprimer des caractères et des symboles sur les signaux de sortie du moniteur à cristaux liquides de l’appareil ou au connecteur
VIDEO MONITOR OUT.
Cette fonction surimpression se valide et s’invalide en appuyant sur la touche DISP ([SHIFT] + [0]).
Les informations à surimprimer et à afficher se sélectionnent à la rubrique n° 002 (DISPLAY SEL) du menu de réglage.
$ Mode TIME
Dans ce mode, la valeur du registre s’affiche sur une seule ligne.
TCR 12:34:56:21
$ Mode T&STA
Dans ce mode, la valeur du registre et le mode de fonctionnement du magnétoscope s’affichent sur deux lignes.
TCR 12:34:56:21
SHTL +32.0 R82
$ Mode T&S&STA
Dans ce mode, la valeur du registre, le mode de fonctionnement du magnétoscope et le temps de ruban restant s’affichent sur trois lignes.
Informations affichées à la ligne STATUS (mode de fonctionnement du magnétoscope)
o m SHTL +
2.0 R82
Temps de ruban restant
OS’affiche lorsque la rubrique
n° 003 (REMAIN SEL) du menu de réglage est validée.
ONe s’affiche pas lorsque BOT ou EOT sont affichés (lorsque le début ou la fin du ruban ont été détectés).
Vitesse et sens de repérage
OLa vitesse du ruban s’affiche pendant les opérations SHTL, VAR et PPLY.
OLe sens du ruban s’affiche pendant un repérage progressif ou une commande EXT VTR (REV, STILL, FWD).
Opérations du magnétoscope
EJECT, STOP, REW, FF, STANDBY OFF, PLAY, REC, EDIT, E PLAY, SHTL, JOG, VAR, PPLY, POWER OFF, AUTO OFF et DEW
<Remarque>
Lorsque le début ou la fin du ruban ont été détectés, BOT (début du ruban) ou EOT (fin du ruban) s’affichent en tête de ligne.
Exemples d’affichage:
OEOT STOP (mode arrêt à la fin du ruban)
OBOT STANDBY OFF (mode annulation d’attente au début du ruban)
Cette indication s’affiche lors du réglage d’un enregistrement de voix hors champ ou d’un enchaînement de voie audio.
Cette indication s’affiche lorsque 20 secondes se sont écoulées depuis le début de l’enregistrement des données audio d’entrée dans la mémoire interne lors d’un enregistrement de voix hors champ, et elle indique que la mémoire est pleine.
TCR 12:34:56:21
SHTL +32.0 R82
DVCPRO50
Informations affichées à la ligne TIME
TCR 12:34:56:21
:(deux points) = Mode “Non Drop Frame”
. (point) = Mode “Drop Frame”
:(deux points) = Mode normal
. (point) = Mode suivi de temps
CTL: Signal de commande
TCR: Valeur du lecteur de signal de base de temps
T¢R: Valeur du lecteur de signal de base de temps (lorsque la lecture a échoué)
UBR: Valeur des bits de l’utilisateur (les deux points sont absents du registre lors de cet affichage)
U¢B: Valeur des bits de l’utilisateur (lorsque la lecture a échoué)
Informations affichées à la ligne MODE
OFormat du ruban
Affiche le format de la cassette.
Exemple d’affichage: DVCPRO 50
OMessages d’erreur
Un message d’avertissement ou le message AUTO OFF s’affiche lorsqu’il s’est produit une erreur.
Pour les détails, voir les messages d’erreur (pages 86, 87).
– 85 –