Playback 08
91
En
• To repeat play the program list, select
Program Repeat
from the Repeat Play
Mode menu (see
Repeat play
on
page 90).
• Press
CLEAR
during playback to switch
off program play (if no menu OSD, such
as the Disc Navigator, is displayed).
Press while stopped to erase the
program list.
• From the Program menu you can also:
Start Program Play
– Starts playback of
a saved program list
Cancel Program Play
– Turns off
program play, but does not erase the
program list
Erase Program List
– Erases the
program list and turns off program play

Displaying and switching

subtitles

Some DVD and DivX discs have subtitles in
one or more languages; the disc box will
usually tell you which subtitle languages are
available. You can switch subtitle language
during playback.
1
Check the disc packaging for details of the
subtitle options.
•
DVR-940HX-S:
•
DVR-545HX-S:
Select/change the subtitle language.
The current subtitle language is shown on-
screen and in the front panel display.
• To switch off subtitles, press
SUBTITLE
(DVR-940HX-S)
or
SHIFT + 5
(DVR-545HX-S)
then
CLEAR
.

Switching DVD and DivX

soundtracks

When playing a DVD disc or DivX title
recorded with two or more soundtracks
(often in different languages), you can
switch the soundtrack during playback.
2
Check the disc packaging for details of the
soundtrack options.
•
DVR-940HX-S:
•
DVR-545HX-S:
Change the audio soundtrack.
The current audio language is shown on-
screen and in the front panel display.
• The sound may drop out for a few
seconds when switching soundtracks.
• Some discs feature both Dolby Digital
and DTS soundtracks. There is no analog
audio output when DTS is selected. To
listen to the DTS soundtrack, connect
this recorder to a DTS decoder or AV
amp/receiver with built-in DTS decoder
via the digital output. See
Connecting to
an AV amplifier/receiver
on page 23 for
connection details.
Note
1• Some discs only allow you to change subtitle language from the disc menu. Press
MENU
or
TOP MENU
to
access.
• To set subtitle preferences, see
Subtitle Language
on page 144.
DVD-Video DivX
SUBTITLE
SHIFT
+
SUBTITLE
2• Some discs only allow you to change audio language from the disc menu. Press
MENU
or
TOP MENU
to ac-
cess.
• To set audio language preferences, see
Audio Language
on page 144.
DVD-Video DivX
AUDIO
SHIFT
+
AUDIO
DVR940HX_UK_EN.book 91 ページ ２００６年７月１２日　水曜日　午後４時５分