Samsung DVD-VR325/XEH NepouÏívajte nasledujúce disky, Prehrávanie a nahrávanie diskov DVD-RAM

•DVD-RW (reÏim VR)

-Tento formát sa pouÏíva na nahrávanie údajov na DVDRAM alebo na DVD-RW disky. Nahrávanie, upravovanie, vymazávanie, vymazávanie ãastí, vytváranie zoznamu skladieb, atì., môÏete opakovaÈ.

-Disk, ktor˘ je nahran˘ v tomto reÏime, nemusí byÈ prehrá van˘ na DVD prehrávaãoch.

•DVD-RW (reÏim V)

-Tento formát sa pouÏíva na nahrávanie údajov na DVD-RW alebo na DVD-R disky. Ak uÏ bol disk finalizovan˘, môÏete ho prehrávaÈ na DVD prehrávaãoch.

-Disk, ktor˘ bol nahran˘ v reÏime V na rekordéri iného v˘robcu a nebol finalizovan˘, nie je moÏné prehrávaÈ, ani dodatoãne nahrávaÈ na tomto rekordéri.

Prehrávanie a nahrávanie diskov DVD-RAM

•Pri kazetovom type DVD-RAM diskov, vyberte kazetu a pouÏite iba disk.

•Uistite sa, Ïe reÏim nahrávania je nastaven˘ na reÏim VR. V opaãnom prípade nebude toto zariadenie schopné prehrávaÈ nahrávku.

•Na väã‰ine DVD prehrávaãov nie je moÏné prehrávaÈ DVD-RAM kvôli problémom kompatibility.

•Na tomto zariadení je moÏné prehrávaÈ iba DVD-RAM disky ‰tandardnej verzie 2.0.

•DVD-RAM nahrané na tomto zariadení nemusia fungovaÈ na ostatn˘ch DVD prehrávaãoch. Pre urãenie kompatibili ty s t˘mito DVD-RAM diskmi sa obráÈte na návod na pouÏitie prehrávaãa.

OCHRANA PROTI KOPÍROVANIU

•Väã‰ina DVD diskov je zakódovaná ochranou proti kopírovaniu. Preto by ste mali vበDVD rekordér a video pripojiÈ priamo k vá‰mu televízoru a nie k videu. Pripojenie k videu spôsobí pri DVD diskoch s ochra nou proti kopírovaniu skreslen˘ obraz.

•Tento v˘robok obsahuje technológiu ochrany autorsk˘ch práv, ktorá je chránená pouÏitím urãit˘ch patentov USA a ìal‰ími právami du‰evného vlastníct- va, ktoré vlastní spoloãnosÈ Macrovision a ìal‰í vlastní- ci práv.

PouÏitie technológie ochrany autorsk˘ch práv musí byÈ povolené spoloãnosÈou Macrovision a je urãené na domáce a iné limitované pozeranie, ak spoloãnosÈ Macrovision neurãí inak. Reverzné inÏinierstvo alebo rozmontovanie je zakázané.

•Nahrávanie televíznych programov, filmov, videokaziet a iného materiálu je povolené iba v tom prípade, ak nie sú poru‰ené autorské a iné práva tretej strany.

Ochrana

•Chránen˘ program: Viì strana 73 “Uzamknutie titulu”

•Chránen˘ disk: Viì strana 85 “Ochrana disku”

❋Na tomto v˘robku nemôÏete prehrávaÈ DVD-RAM/-RW/ -R disky, ktoré nie sú kompatibilné s DVD-VIDEO formátom.

❋Viac informácií o kompatibilite DVD nahrávky získate od v˘robcu va‰ich DVD-RAM/-RW/-R.

❋PouÏitie DVD-RAM/-RW/-R diskov s nízkou kvalitou môÏe viesÈ k nasledujúcim neoãakávan˘m problémom vrátane zlyhania nahrávania, straty nahran˘ch alebo upravovan˘ch materiálov, po‰kodenia rekordéra a iného.

NepouÏívajte nasledujúce disky!

•Na tomto v˘robku by ste nemali pouÏívaÈ LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD+R a DVD+RW disky.

[Poznámka]

Druhy diskov, ktoré môÏete prehrávaÈ: CD/CD-RW/-R /MP3/ JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/-RW/-R.

Ak bol vበDVD-RW disk nahran˘ na inom zariadení, môÏete ho prehrávaÈ, iba ak bol nahran˘ a finalizovan˘ v reÏime V.

•Niektoré disky a DVD disky zakúpené mimo vá‰ho regiónu nie sú prehrávateºné na tomto v˘robku. Pri prehrávaní t˘chto diskov sa zobrazí “No disk” alebo “Please check the regional code” (Skontrolujte prosím kód regiónu).

•Ak je vበDVD-RW disk nelegálne kopírovan˘, alebo nie je v DVD video formáte, nebude prehrávateºn˘.

❇Odporúãame vám pouÏiÈ jeden z diskov v tabuºke, pretoÏe ich kompatibilita s t˘mto v˘robkom je potvr- dená. Iné disky by nemuseli byÈ správne prehrávané.

Médiá	Disk	R˘chlosÈ
	TDK	4x
	Beall	4x
DVD-R	That’s	4x
	Maxell	4x
	Panasonic	4x
	TDK	2x
	Maxell	2x
DVD-RW	Optodisc	2x
	Radius	2x
	Verbatim	2x
	Maxell	3x
DVD-RAM	Fujifilm	3x
	TDK	2x
	Panasonic	3x
Disk	Maximálny poãet nahrávok na druh disku
DVD-RAM	100,000
DVD-RW	1,000
DVD-R	1

•Nepreberáme zodpovednosÈ a neposkytujeme Ïiadnu kompenzáciu za akékoºvek zlyhanie nahrávania, stratu nahraného alebo upravovaného materiálu a / alebo ‰kody vypl˘vajúce z pouÏitia diskov, ktoré neboli odporúãané a taktieÏ nepreberáme zodpovednosÈ a neposkytujeme Ïiadnu kompenzáciu za následné ‰kody, vypl˘vajúce z vy‰‰ie uveden˘ch problémov.

Úvod

Slovenãina - 5