Samsung DVD-VR325/XEH manual Ako pouÏívaÈ DVD rekordér a video, Vania a EP predæÏen˘ reÏim

Ako pouÏívaÈ DVD rekordér a video

Krok 1 V˘ber typu disku

Toto zariadenie nahráva na nasledujúce typy diskov.

Ak si na rovnak˘ disk Ïeláte opakovane nahrávaÈ, alebo ak si disk Ïeláte po nahraní upravovaÈ, vyberte si prepisovateºn˘ DVD-RW alebo DVD- RAM disk. Ak si nahrávku Ïeláte uloÏiÈ bez zmien, vyberte si neprepisovateºn˘ DVD-R.

Krok 2 Formátovanie disku pre spustenie nahrávania

Na rozdiel od videa, po vloÏení nepouÏitého disku zaãne rekordér automaticky formátovaÈ. Je to potreb- né na prípravu nahrávania na disk.

PouÏitie DVD-RAM

Tento typ disku môÏete formátovaÈ vo formáte DVD- Video nahrávanie (reÏim VR). Podºa svojich potrieb môÏete upravovaÈ nahrané obrazy a vytváraÈ Zoznam skladieb v urãitom poradí.

PouÏitie DVD-RW

Tento typ disku môÏete formátovaÈ vo formáte DVD- Video (reÏim V), aj vo formáte DVD-Video nahrá- vanie (reÏim VR). Pokiaº vloÏíte nepouÏit˘ disk, zobrazí sa správa, ãi si Ïeláte formátovaÈ v reÏime VR alebo nie. Disk v reÏime V môÏete prehrávaÈ na rôznych DVD prehrávaãoch. Disk v reÏime VR vám umoÏÀuje rôznorodé úpravy.

PouÏitie DVD-R

Tento typ disku môÏete formátovaÈ vo formáte DVD- Video. Po ukonãení formátovania môÏete na disk nahrávaÈ. Tento typ disku môÏete prehrávaÈ na rôznych DVD prehrávaãoch iba v tom prípade, Ïe bol finalizovan˘.

Na DVD-RW môÏete pouÏívaÈ reÏim VR

Poznámka aj reÏim Video, ale nie obidva naraz. Formát DVD-RW môÏete zmeniÈ na in˘

formát. Treba poznamenaÈ, Ïe údaje na disku sa môÏu po zmene formátu stratiÈ.

Krok 3	Nahrávanie
Existujú dva rôzne spôsoby nahrávania: Priame
nahrávanie a âasové nahrávanie. âasové nahrá-
vanie je klasifikované ako dátum: Raz, denne alebo
t˘Ïdenne
ReÏim nahrávania: XP (vysokokvalitn˘ reÏim), SP		Úvod
(reÏim ‰tandardnej kvality), LP (reÏim dlhého nahrá-

vania) a EP (predæÏen˘ reÏim).

Krok 4 Prehrávanie

V zobrazenom menu si môÏete vybraÈ titul, ktor˘ si Ïeláte prehrávaÈ a prehrávanie sa okamÏite spustí. DVD obsahuje ãasti, ktoré naz˘vame tituly a men‰ie ãasti, ktoré naz˘vame kapitoly.

Poãas nahrávania sa medzi dvoma bodmi, kde ste zaãali a ukonãili nahrávanie, vytvára titul.

Kapitoly sa vytvoria automaticky po va‰ej finalizácii nahrávky DVD-RW/-R diskov v reÏime V.

DæÏka kapitoly (interval medzi kapitolami) je rôzna, záleÏí od reÏimu nahrávania.

Krok 5 Upravovanie nahraného disku

Upravovanie diskov je jednoduch‰ie ako upravovanie tradiãn˘ch videokaziet. Rekordér podporuje veºa rôznych funkcií upravovania, ktoré sú moÏné iba na DVD diskoch.

Na nahranom titule môÏete pomocou jednoduchého a ºahkého menu upravovania vyuÏívaÈ rôzne funkcie upravovania, ako napríklad vymazávanie, kopírovanie, premenovanie, uzamknutie, atì.

Vytváranie Zoznamu skladieb (DVD-RAM/-RW v reÏime VR)

T˘mto rekordérom si môÏete vytvoriÈ nov˘ Zoznam skladieb na disku a upravovaÈ ho bez zmeny originál- nej nahrávky.

Slovenãina - 9