Samsung DVD-VR325/EUR manual Válassza ki a kívánt felvételi üzemmódot, MinŒséget, SP LP EP XP Állj

Felvétel külsŒ eszközrŒl

a külsŒ eszközrŒl szeretne lemezre vagy kazettára fel- venni, kövesse az alábbi lépéseket.

1SCART vagy az elŒlapi AUX bemenethez az audio/video kábel segítségével.Csatlakoztassa a külsŒ eszköz kimenetét a

2módra a távvezérlŒ INPUT SEL. gombjával. Az elŒlapi kijelzŒ a következŒ sorrendben fog változni:

➝PR ➝ AV1 ➝ AV2➝ AUX➝ DVKapcsolja be a DVD-készüléket, és váltson AV

	3	A REC SPEED gomb ismételt megnyomásával
		válassza ki a kívánt felvételi üzemmódot
		(minŒséget).
			➝ SP ➝ LP ➝ EP ➝ XP
	4	Állj		üzemmódban indítsa el a lejátszást a külsŒ
		eszközön.
	5	Amikor megjelenik az a kép, amelynél el szeretné
		kezdeni a felvételt nyomja meg a REC gombot a
		DVD-felvevŒn.
elvételF
	6	Nyomja meg a STOP gombot, amikor be szeretné
		fejezni a felvételt.

■Olvassa el a külsŒ eszköz használati útmutatóját is,ha bemeneti módban audio/video vagy SCART

Megjegyzés kábellel felvételt készít.

Felvétel a DV bemenetrŒl

A kamerát az IEEE1394 (DV) interfészen keresztül vezérelheti.

Ha DV kimenettel rendelkezŒ kameráról szeretne felvételt rögzíteni lemezre vagy kazettára, kövesse az alábbi lépéseket.

1 Csatlakoztassa a kamera DV kimenetét egy DV kábel segítségével a DVD-készülék DV bemenetéhez ez elŒlapon.

2válassza ki a kívánt felvételi sebességet (minŒséget).

➝SP ➝ LP ➝ EP ➝ XPA REC SPEED gomb ismételt megnyomásával

3módra a távvezérlŒ INPUT SEL. gombjával. Ha a bemenetet DV-re állította,a képernyŒ felsŒ részén

megjelenik a kamera vezérlését lehetŒvé tevŒ lejátszás/felvétel menü.Kapcsolja be a DVD-készüléket,és váltson DV

DV

The DV device is connected.

MOVE OK RETURN

4a képernyŒ felsŒ részén lévŒ Play ikont, és keresse meg a másolandó rész kezdŒpontját.

A kamera felvételének lejátszásához használhatja a távvezérlŒ PLAY gombját is.A kamerában levŒ felvétel lejátszásához válassza ki

5a képernyŒ felsŒ részén a felvétel (●) ikont, majd nyomja meg az OK gombot.

A felvételt elindíthatja a távvezérlŒ REC gombjá- val. A lejátszáshoz tartozó ikonok megje-

lenítéséhez nyomja meg bármelyik iránygombot a távvezérlŒn.A felvétel indításához a œ √ gombbal válassza ki

6	Amikor be szeretné fejezni a felvételt, nyomja
	meg a STOP gombot.

■ van néhány olyan kamera, amely nem mıködik a

DVD-készülékkel, noha van DV kimenete.

Megjegyzés■ Olvassa el a kamera felhasználói útmutatóját is, ha a DV csatlakozón keresztül készít felvételt.

60 - Magyar