Samsung DVD-VR325/EUR, DVD-VR325/XEH manual ˘ber titulkov a jazyka zvuku, RehrávanieP

V˘ber titulkov a jazyka zvuku

(reÏim VR)

V˘ber jazyka TITULKOV

V závislosti od typu disku nemusia fungovaÈ jazyky titulkov.Toto je dostupné iba poãas prehrávania.

PouÏitie tlaãidla SUBTITLE

1 Poãas prehrávania stlaãte tlaãidlo SUBTITLE.

Subtitle ENG

rehrávanieP	2 ulkov.
	Stláãaním tlaãidiel …† vyberte poÏadovan˘ jazyk tit-

•Ak chcete aby sa obrazovka stratila, stlaãte tlaãidlo CLEAR alebo RETURN.

PouÏitie tlaãidla ANYKEY

1 Poãas prehrávania stlaãte tlaãidlo ANYKEY.

DVD-VIDEO

1/10

1/40

00:01:45 Off

ENG	D 5.1CH
Off
1/1
Off
MOVE	CHANGE

	Stláãaním tlaãidiel …† vyberte Subtitle, potom
	2 stláãaním tlaãidiel œ √ vyberte poÏadovan˘ jazyk
	titulkov.
			DVD-VIDEO
		1/10
		1/40
		00:01:45
			ENG
			ENG	D 5.1CH
			Off
		1/1
			Off
			MOVE	CHANGE
	■ Displej titulkov sa môÏe podºa typu disku
Poznámka		odli‰ovaÈ.
		Niektoré disky vám umoÏÀujú vybraÈ iba
	■

jazyk menu disku.

V˘ber jazyka zvuku

V závislosti od typu disku nemusia fungovaÈ jazyky zvuku. Toto je dostupné iba poãas prehrávania.

1 Poãas prehrávania stlaãte tlaãidlo ANYKEY.

DVD-VIDEO

1/10

1/40

00:01:45

Off
ENG	D 5.1CH
Off
1/1
Off
MOVE	CHANGE

2 Stláãaním tlaãidiel …† vyberte Audio, potom stláãaním tlaãidiel œ √ vyberte poÏadovan˘ jazyk titulkov.

DVD-VIDEO 1/10 1/40 00:01:45 Off

ENG D 5.1CH

Off 1/1 Off

MOVE CHANGE

■ Jazyky zvuku môÏu byÈ rozdielne,

Poznámka pretoÏe sú ‰pecifické pre kaÏd˘ disk.

■Niektoré disky vám umoÏÀujú vybraÈ jazyk zvuku iba v menu disku.

46 - Slovenãina