Samsung DVD-VR325/EUR manual Nyelvi beállítások, Gombot Megjelenik a Language beállítás menü

Nyelvi beállítások

Ha elŒre beállítja a szinkronhang, a filmfelirat, a lemez- menü, a képernyŒn megjelenŒ menü valamint a DivX filmfelirat nyelvét, a beállítások automatikusan érvényesülni fognak a film megtekintésekor.

Ha a kijelölt nyelv nem szerepel a lemezen, akkor a készülék az eredeti nyelven játssza le a filmet.

1 A készülék “Stop mode/No Disc mode” üzem-

módjában nyomja meg a MENU gombot.

2 A …† gombokkal válassza ki a Setup menüpon - tot, majd nyomja meg az OK vagy a √ gombot.

endszerbeállításR
			No Disc		Setup
			Programme	System		√
				Clock Set
			Setup			√
				Install		√
				Language		√
				Audio		√
				Video		√
				Parental Control		√
			MOVE	OK	RETURN	EXIT
	3	A …† gombokkal válassza ki a Language
		menüpontot, majd nyomja meg az OK vagy a √
		gombot.
		Megjelenik a Language beállítás menü.
			No Disc		Language
			Programme	Audio	: Original	√
				Subtitle	: Automatic
			Setup			√
				Disc Menu	: English	√
				On-Screen Menu : English		√
				DivX Subtitle	: Western	√
			MOVE	OK	RETURN	EXIT

4majd nyomja meg az OK vagy a √gombot.A …† gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet,

No Disc			Language
Programme	Audio	:	Original
Setup	Subtitle	:	English
	Disc Menu	: English	Français
	On-Screen Menu	: English	Deutsch
			Español
	DivX Subtitle	:
			Italiano
			Nederlands
			Korean
MOVE	OK	RETURN	EXIT

•Audio : A lemezen lévŒ szinkron hang nyelve.

•Subtitle : A lemezen lévŒ felirat nyelve.

•Disc Menu : A lemezen lévŒ lemezŒ menü nyelve.

•On-Screen Menu : A készülék a képernyŒn megjelenŒ menüinek nyelve.

•DivX Subtitle : A támogatott DivX filmfelirat nyelvének régió szerinti kiválasztása.

Western	angol,breton,katalán,dán,holland,feröeri,finn,fra
	ncia,gael,német,izlandi,ír,olasz,norvég,portugál,
(Nyugati)
	spanyol és svéd
Central	angol,albán,horvát,cseh,magyar,lengyel,román
	,szlovák,szlovén és
(Közép-európai)
	szerb (latin)
Greel	és modern görög
(Görögangol)

5majd nyomja meg az OK vagy a √ gombot.A …† gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet,

■ A RETURN vagy a œ gombbal visszatérhet az

Megjegyzés elŒzŒ menübe. A MENU gombbal lépjen ki a menübŒl.

■A kiválasztott nyelv csak akkor jelenik meg, ha az a lemezen megtalálható.

■Ha a filmfelirat nyelvét hibás betŒkkel látja, módosítsa a filmfelirat nyelvét a régiónak megfelelŒen. Ha ez sem segít, akkor nem támogatott az adott formátum.

30 - Magyar