Samsung DVD-VR325/EUR, DVD-VR325/XEH manual Nastavení jazykov˘ch voleb, 30 âesky

Nastavení systému

Nastavení jazykov˘ch voleb

Pokud nastavíte jazyk pro zvuk, titulky, nabídku disku, nabídku na obrazovce a pro DivX titulky pfiedem, budou aktivní automaticky pokaÏdé, kdyÏ sledujete film. JestliÏe vybran˘ jazyk není nahran˘ na disku, vybere se originální pfiedem nahran˘ jazyk.

Pfiístroj musí b˘t v reÏimu Stop mode/No Disc a

1 stisknûte tlaãítko MENU.

2	Stiskem tlaãítek …† vyberte volbu Setup, pak
	stisknûte tlaãítko OK nebo √.
			No Disc			Setup
			Programme	System		√
				Clock Set		√
			Setup
				Install		√
				Language		√
				Audio		√
				Video		√
				Parental Control		√
			MOVE	OK	RETURN	EXIT
3	Stiskem tlaãítek …† vyberte volbu						Language, pak
	stisknûte tlaãítko OK nebo √.
	Zobrazí se nabídka nastavení jazyka.
			No Disc		Language
		Programme		Audio	: Original	√
				Subtitle	: Automatic
			Setup			√
				Disc Menu	: English	√
				On-Screen Menu	: English	√
				DivX Subtitle	: Western	√
			MOVE	OK	RETURN	EXIT
4	Stiskem tlaãítek …† vyberte poÏadovanou						volbu
	jazyka, stisknûte tlaãítko OK nebo √.
			No Disc		Language
			Programme	Audio	Original
			Setup	Subtitle	English
				Disc Menu	Français
					Deutsch
				On-Screen Menu
				DivX Subtitle	Español
					Italiano
					Nederlands
					Korean
			MOVE	OK	RETURN	EXIT

•Audio : Pro jazyk zvuku disku.

•Subtitle : Pro titulky disku.

•Disc Menu : Pro nabídku disku obsaÏenou na disku.

•On-Screen Menu : Pro nabídku na obrazovce va‰eho rekordéru DVD/VHS.

•DivX Subtitle : Zvolte podporovan˘ jazyk pro tit- ulky DivX podle regionu.

		Angliãtina, breton‰tina, katalán‰tina, dán‰tina,
	Západní	holand‰tina, faer‰tina, fin‰tina, francouz‰tina, skot-
		ská kelt‰tina, nûmãina, island‰tina, ir‰tina, ital‰tina,
		nor‰tina, portugal‰tina, ‰panûl‰tina a ‰véd‰tina
		Angliãtina, albán‰tina, chorvat‰tina, ãe‰tina,
	Centrální	maìar‰tina, pol‰tina, rumun‰tina, sloven‰tina,
		slovin‰tina a srb‰tina (latinská)
	¤ecké	Angliãtina a moderní fieãtina
5	Stiskem tlaãítek …† vyberte		poÏadovan˘ jazyk,
	pak stisknûte tlaãítko OK nebo √.

■ Stisknûte tlaãítko RETURN nebo œ pro návrat Poznámka k pfiedchozí nabídce. Stisknûte tlaãítko MENU

k opu‰tûní nabídky.

■Vybran˘ jazyk se objeví pouze tehdy, pokud je na disku podporován.

■Pokud je jazyk titulkÛ zobrazen s poru‰en˘mi znaky, zmûÀte titulky DivX na pfiíslu‰n˘ region. Pokud titulky stále nefungují, dan˘ formát není podporován.

30 - âesky