Samsung DVD-VR325/EUR Finalizácia disku, DVD v reÏime VR, Finalised. Do you want to continue?

Upravovanie

DVD-RW

•Zobrazí sa odkaz s potvrdením “Choose for record- ing format for DVD-RW”.

DVD-RW(VR) Disc Manager

Disc Navigation	Disc Name	:	√
	Disc Protection	: Not protected	√
			√
Disc

Choose the recording format for DVD-RW.				√
	DVD-VR	DVD-V
Setup
MOVE	OK	RETURN	EXIT

Stláãaním tlaãidiel œ √ vyberte Yes a potom stlaãte

4 tlaãidlo OK. Disk je naformátovan˘.

DVD v reÏime VR a DVD v reÏime V sú definované podºa ich nahraného formátu.

	DVD v reÏime VR	DVD v reÏime V
DISC	DVD-RAM	DVD-RW
	DVD-RW	DVD-R

Finalizácia disku

Pri formátovaní disku postupujte podºa nasledujúcich pokynov.Ochranu disku by ste mali vymazaÈ

1	Keì je zariadenie v reÏime Stop, stlaãte tlaãidlo
	MENU.
	DVD-RW(VR)		Disc Navigation
	Disc Navigation	Title List			√
	Playlist	DivX			√
		Photo
					√
	Disc Manager	Music			√
	Copy
	Programme
	Setup
	MOVE	OK	RETURN	EXIT
2	Stláãaním tlaãidiel …† vyberte Disc				Manager a potom
	stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo √.
	DVD-RW(VR)		Disc Manager
	Disc Navigation	Disc Name	:		√
	Playlist	Disc Protection	: Not protected		√
	Disc Manager	Disc Format	: DVD-VR		√
		Disc Finalise			√
	Copy	Delete All Title Lists			√
	Programme
	Setup
	MOVE	OK	RETURN	EXIT

3	Stláãaním tlaãidiel …† vyberte Disc			Finalise a potom
	stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo √.
	DVD-RW(VR)		Disc Manager
	Disc Navigation	Disc Name	:		√
	Playlist	Disc Protection	: Not protected		√
	Disc Manager	Disc Format	: DVD-VR		√
		Disc Finalise			√
	Copy	Delete All Title Lists			√
	Programme
	Setup
	MOVE	OK	RETURN	EXIT
	DVD-R(V)		Disc Manager
	Disc Navigation	Disc Name	:		√
	Disc manager	Disc Protection	: Not protected		√
	Copy	Disc Finalise			√
		Delete All Title Lists			√
	Programme
	Setup
	MOVE	OK	RETURN	EXIT

Zobrazí sa odkaz s potvrdením “Do you want to finalise disc?”.

	DVD-RW(VR)		Disc Manager
	Disc Navigation	Disc Name	:	√
				√
		Do you want to finalise disc?		√
	Disc			√
		Yes	No	√
	Setup
	MOVE	OK	RETURN	EXIT
	Ak vyberiete Yes, zobrazí sa odkaz “Disc will be
	finalised. Do you want to continue?”.
	DVD-RW(VR)		Disc Manager
	Disc Navigation	Disc Name	:	√
				√
		Disc will be finalised.		√
	Disc
		Do you want to continue?		√
		Yes	No
	Setup
	MOVE	OK	RETURN	EXIT
4	Stláãaním tlaãidiel œ √ vyberte Yes a potom stlaãte
	tlaãidlo OK. Disk je finalizovan˘.
	Keì uÏ je raz disk finalizovan˘, zo zoznamu
Poznámka	nahrávania nemôÏete mazaÈ tituly.

Po finalizovaní pracuje DVD-RW (reÏim V)/-R rovnako, ako DVD-video.

Zobrazená obrazovka môÏe byÈ odli‰ná, záleÏí od druhu disku.

âas finalizácie môÏe byÈ rozdielny, záleÏí od mnoÏstva údajov nahran˘ch na disku.

Keì poãas finalizácie vypnete rekordér, údaje na disku budú po‰kodené.

86 - Slovenãina