Samsung DVD-VR325/EUR Dokonãení disku, 86 âesky, Pomocí tlaãítka …† vyberte poloÏku Disc Finalise

DVD-RW

•Budete vyzváni potvrzující zprávou “Choose the recording format for DVD-RW”

DVD-RW(VR) Disc Manager

Disc Navigation	Disc Name	:	√
	Disc Protection	: Not protected	√
			√
Disc

Choose the recording format for DVD-RW.				√
	DVD-VR	DVD-V
Setup
MOVE	OK	RETURN	EXIT

Stiskem tlaãítek œ √ vyberte poloÏku Yes a potom

4 stisknûte tlaãítko OK. Disk je naformátován.

Disky v reÏimech DVD-VR a DVD-V jsou definovány podle sv˘ch formátÛ nahrávání.

	ReÏim DVD-VR	ReÏim DVD-V
DISC	DVD-RAM	DVD-RW
	DVD-RW	DVD-R

Dokonãení disku

Po nahrání titulÛ na disk DVD-RW/-R ve va‰em reko- rdéru DVD disk je tfieba disk dokonãit, aby bylo moÏné jej pfiehrát v externích pfiístrojích.

Pfiístroj musí b˘t v reÏimu zastavení a stisknûte

1 tlaãítko MENU.

	DVD-RW(VR)		Disc Navigation
	Disc Navigation	Title List		√
	Playlist	DivX		√
		Photo
				√
	Disc Manager	Music		√
	Copy
	Programme
Editace	Setup
	MOVE	OK	RETURN	EXIT
	Stiskem tlaãítek …† vyberte volbu Disc Manager,

3	Pomocí tlaãítka …† vyberte poloÏku Disc Finalise,
	a potom stisknûte tlaãítko OK nebo √.
	DVD-RW(VR)		Disc Manager
	Disc Navigation	Disc Name	:	√
	Playlist	Disc Protection	: Not protected √
	Disc Manager	Disc Format	: DVD-VR	√
		Disc Finalise		√
	Copy	Delete All Title Lists		√
	Programme
	Setup
	MOVE	OK	RETURN	EXIT
	DVD-R(V)		Disc Manager
	Disc Navigation	Disc Name	:	√
	Disc manager	Disc Protection	: Not protected √
	Copy	Disc Finalise		√
		Delete All Title Lists		√
	Programme
	Setup
	MOVE	OK	RETURN	EXIT

Zobrazí se zpráva “Do you want to finalise disc?”.

DVD-RW(VR)		Disc Manager
Disc Navigation	Disc Name	:	√
			√
	Do you want to finalise disc?		√
Disc			√
	Yes	No	√
Setup
MOVE	OK	RETURN	EXIT

Vyberete-li poloÏku Yes, zobrazí se znovu v˘zva k potvrzení “Disc will be finalised. Do you want to continue?”.

DVD-RW(VR)		Disc Manager
Disc Navigation	Disc Name	:	√
			√
	Disc will be finalised.		√
Disc
	Do you want to continue?		√
	Yes	No
Setup
MOVE	OK	RETURN	EXIT

4	Stiskem tlaãítek œ √ vyberte poloÏku Yes a potom
	stisknûte tlaãítko OK. Disk je dokonãen.

2 pak stisknûte tlaãítko OK nebo √.
DVD-RW(VR)		Disc Manager
Disc Navigation	Disc Name	:		√
Playlist	Disc Protection	: Not protected		√
Disc Manager	Disc Format	: DVD-VR		√
	Disc Finalise			√
Copy	Delete All Title Lists			√
Programme
Setup
MOVE	OK	RETURN	EXIT

Poznámka

U dokonãeného disku nelze odstraÀovat tituly ze seznamu nahrávek.

Po dokonãení funguje disk DVD-RW (reÏim V)/-R stejnû, jako bûÏn˘ disk DVD-Video.

V závislosti na typu disku se mÛÏe zobrazená obrazovka li‰it.

âas dokonãení se mÛÏe li‰it v závislosti na mnoÏství dat nahran˘ch na disku.

Data na disku budou po‰kozena, pokud je bûhem procesu dokonãení rekordér odpojen od napájení.

86 - âesky