Samsung DVD-VR325/EUR manual Nastavenie moÏností jazyka, Zobrazí sa menu nastavenia jazyka

Systémové nastavenie

Nastavenie moÏností jazyka

Ak si vopred nastavíte jazyk zvuku, titulkov, menu disku, obrazovkového menu a titulkov DivX, vÏdy keì budete pozeraÈ film, objavia sa automaticky.

Ak nie je zvolen˘ jazyk nahran˘ na disku, bude zvolen˘ originálny nahran˘ jazyk.

Keì je zariadenie v reÏime Stop/No Disc, stlaãte

1 tlaãidlo MENU.

2	Stláãaním tlaãidiel …† vyberte Setup					a potom
	stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo √.
		No Disc			Setup
		Programme	System		√
			Clock Set		√
		Setup
			Install		√
			Language		√
			Audio		√
			Video		√
			Parental Control		√
		MOVE	OK	RETURN	EXIT
3	Stláãaním tlaãidiel …† vyberte					Language a potom
	stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo √.
	Zobrazí sa menu nastavenia jazyka.
		No Disc		Language
		Programme	Audio	: Original	√
			Subtitle	: Automatic
		Setup			√
			Disc Menu	: English	√
			On-Screen Menu	: English	√
			DivX Subtitle	: Western	√
		MOVE	OK	RETURN	EXIT

4moÏnosÈ jazyka a potom stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo √.Stláãaním tlaãidiel …† vyberte poÏadovanú

No Disc		Language
Programme	Audio	Original
Setup	Subtitle	English
	Disc Menu	Français
		Deutsch
	On-Screen Menu
		Español
	DivX Subtitle
		Italiano
		Nederlands
		Korean
MOVE	OK	RETURN	EXIT

•Audio : Jazyk zvuku disku.

•Subtitle : Titulky disku.

•Disc Menu : Menu disku, ktoré sa nachádza na disku.

•On-Screen Menu : Obrazovkové menu vá‰ho DVD rekordéra a videa.

•DivX Subtitle : V˘ber podporovaného jazyka titulkov DivX podºa regiónu.

	Angliãtina, bretónãina, katalánãina, dánãina,
Západné	holandãina, ‰kandinávãina, fínãina, gal‰tina,
	nemãina, islandãina, írãina, talianãina, nórãina,
	portugalãina, ‰panielãina a ‰védãina
	Angliãtina, albánãina, chorvátãina, ãe‰tina,
Stredoeurópske	maìarãina, poº‰tina, rumunãina, slovenãina,
	slovinãina a srbãina (latinka)
Grécke	Angliãtina a moderná gréãtina

5 Stláãaním tlaãidiel …† vyberte poÏadovan˘ jazyk

a potom stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo √.

■ Pre návrat k predchádzajúcemu menu stlaãte

Poznámka RETURN alebo tlaãidlo œ. Pre v˘stup z menu stlaãte tlaãidlo MENU.

■Zvolen˘ jazyk sa zobrazí iba v tom prípade, ak je podporovan˘ na disku.

■Ak sa titulky zobrazia poru‰en˘m písmom, zmeÀte titulky DivX na vhodn˘ región. Ak ani potom nefungujú, nie je podporovan˘ ich formát.

30 - Slovenãina