Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung MG23H3125NK/EO Sigurnosne informacije, Upotreba OVE Knjižice S Uputama, Upozorenje Oprez

Models: MG23H3125NK/OL MG23H3125NK/EO

1 304

Download 304 pages 63.34 Kb

Page 40

sadržaj
Sigurnosne informacije	2
Brzi vodič	11
značajke pećnice	12
Pećnica	12
Upravljačka ploča	13
Pribor	13
Korištenje pećnice	14
Način rada mikrovalne pećnice	14
Provjera ispravnosti rada pećnice	14
Postavljanje vremena	15
Kuhanje/Podgrijavanje	15

sigurnosne informacije

UPOTREBA OVE KNJIŽICE S UPUTAMA

Upravo ste kupili mikrovalnu pećnicu tvrtke SAMSUNG. Upute za korištenje sadrže korisne informacije o kuhanju u vašoj mikrovalnoj pećnici:

•Mjere opreza

•Prikladni pribor i posuđe za kuhanje

•Korisni savjeti za kuhanje

•Savjeti za kuhanje

OBJAŠNJENJA SIMBOLA I IKONA

Razine snage	16
Prilagodba vremena kuhanja	16
Zaustavljanje kuhanja	16
Postavke načina rada za štednju energije	16
Čišćenje parom
(Samo na modelima MG23H3125B, MG23H3125N, MG23H3125P, MG23H3125X)	17

UPOZORENJE

OPREZ

Rizični ili opasni postupci koji mogu izazvati teške ozljede ili smrtni slučaj.

Rizični ili opasni postupci koji mogu izazvati blaže ozljede ili materijalnu štetu.

Korištenje značajke za kuhanje sa senzorom	17
Korištenje značajki za zdravo kuhanje	19
Korištenje značajke za automatsko brzo odmrzavanje	21
Korištenje značajke za kuhanje preporučenih zdravih obroka	22
Odabir pribora	22
Prženje	23
Kombiniranje mikrovalova i prženja	23
Upute za kuhanje parom (Samo za modele MG23H3125P, MG23H3125X)	24
Korištenje tanjura za hrskavu koricu (Samo na modelima MG23H3125N, MG23H3125X)..	25
Isključivanje zvučnog signala	27
Sigurnosno zaključavanje mikrovalne pećnice	27
Upute za posuđe	27
Upute za kuhanje	28
Rješavanje problema i šifre pogrešaka	36
Rješavanje problema	36
Šifra pogreške	36
Tehničke specifikacije	37

Upozorenje; opasnost od požara

Upozorenje, električna struja

NE pokušavajte.

NE rastavljajte.

Izvadite utikač iz utičnice u zidu.

Pozovite servisni centar za pomoć.

Važno

Upozorenje; vruća površina

Upozorenje; eksplozivan materijal

NE dirajte.

Izričito slijedite upute.

Provjerite je li uređaj uzemljen kako biste spriječili strujni udar.

Napomena

Hrvatski – 2

MG23H3125NW_OL_DE68-04240G-00_HR.indd 2

2014-01-08 �� 7:16:38

Image 40

Samsung MG23H3125NK/EO Sigurnosne informacije, Upotreba OVE Knjižice S Uputama, Objašnjenja Simbola I Ikona, Hrvatski

Contents

Микровълнова фурна Това ръководство е направено от 100 % рециклирана хартияСъдържание Информация за безопасносттаКАК СЕ Използва Тази Книжка С Инструкции Легенда НА Символите И ИконитеПрочетете Внимателно И Пазете ЗА Бъдещи Справки Този уред е предназначен за използване само в домаБългарски Предупреждение само функция за микровълни опционално Пряко свързани с електрозахранваща мрежа Когато монтирате вашатаФурна се уверете, че има Съответна вентилация заВътрешните и външните повърхности Продължение на десет минути с максимална мощностНатрупване на частици Почистване НА Вашата Микровълнова ФурнаСчупена панта Влошени уплътнения Изкривен или огънат корпус Съхранение И Ремонт НА Вашата Микровълнова ФурнаИзвадете щепсела от стенния контакт Не докосвайте щепсела с влажни ръце Да влязат в контакт с горещите части на фурнатаМикровълнова фурна може да предизвика забавено Изчаквайте 20 секунди след като се изключи фурнатаВнимание Инсталирайте фурната според минималните пространстваУказател за бързи справки Ако искате да сготвите хранаСелектор РезултатХарактеристики на фурната ФурнаАко искате да добавите 30 секунди Ако искате да печете храна на грилКонтролен Панел АксесоариДисплей Бутон СПИРАНЕ/ЕКО Кръгов СелекторКАК Работи Една Микровълнова Фурна Използване на фурнатаПроверка Дали Вашата Фурна Работи Правилно Задаване НА Времето Готвене / ПретоплянеНатиснете кръговия селектор За показване на времето вНива НА Мощност Настройка НА Времето ЗА ГотвенеСпиране НА Готвенето Задаване НА Режима ЗА Пестене НА ЕнергияПоставете купата с вода в горната поставка за купата с Използване НА Функциите ЗА Часовник СЪС СензорОтворете вратичката и почистете вътрешността на Код/храна Инструкции за готвене с автоматичен сензорИнструкции Прибори & Капак за готвене със сензор ВажноИзползване НА Функциите ЗА Здравословно Готвене Зеленчуци и зърнени храниПтици и риба Натиснете бутона Power Defrost Ускорено замразяване Използване НА Функцията ЗА Автоматично РазмразяванеНатиснете кръговия селектор, за да изберете типа храна Селектор Натиснете бутона START/+30s СТАРТ/+30 с РезултатИзползване НА Функцията Моята Чиния Избор НА ПринадлежностиНатиснете бутона My plate Моята чиния Престоят 2-3 минутиКомбиниране НА Микровълни И Грил Печене НА ГрилСелектор Натиснете бутона START/+30s СТАРТ/+30 с Ръководство ЗА Готвене С Пара Условия на ИзползванеПоддръжка ГотвенеБоравене с готвенето с пара Използване НА Подложната ЧинияПредпазни Мерки Храна Размер на Мощност Указател за готварски съдове Изключване НА Звуковия СигналЗаключване ЗА Безопасност НА Вашата Микровълнова ФурнаРъководство за готвене МикровълниГотварски указател за замразени зеленчуци ГрахСмесени Моркови/грахГотварски указател за пресни зеленчуци Покривайте по време на престоя от 3 минутиКарфиол ТиквичкиПретопляне Претопляне НА ТечностиПретопляне НА Бебешки Храни ЗабележкаРъчно Размразяване Храна Размер на Мощност ЧасГрил Микровълни + ГрилМощност Стъпка Съвети И Трикове Отстраняване НА Неизправности КОД ЗА ГрешкаПоказва се съобщение SE Показва се съобщение E-12Технически спецификации БележкаМодел MG23H3125 Двигател на охлаждащия вентилатор051 133 07001 33 11 , share cost tariSamsung 062 726 SamsungMikrovalna pećnica Ove su upute tiskane na 100 % recikliranom papiruSigurnosne informacije Upotreba OVE Knjižice S UputamaObjašnjenja Simbola I Ikona Upozorenje OprezPomno Pročitajte I Spremite ZA Buduću Upotrebu Uvijek se morate pridržavati sljedećih mjera oprezaUređaj je namijenjen korištenju samo u kućanstvu Sigurnosne InformacijeDjecu valja nadgledati kako se ne bi igrala uređajem Pećnica se mora redovito čistiti, a ostaci hrane uklonitiUređaj se ne smije čistiti mlazom vode Samo funkcija mikrovalova-dodatno Postavljanje Mikrovalne Pećnice Čišćenje Mikrovalne Pećnice Lakše ako grijač okrenete prema dolje za Pohranjivanje I Popravak Mikrovalne PećniceOd vrata pećnice kako ne bi udarila u njih ili prikliještila Upozorenje Zagrijavanje pića u mikrovalnoj pećniciOprez Brzi vodič Ako želite kuhatiPritisnite gumb Microwave Mikrovalovi za početak kuhanja Pritisnite gumb START/+30s Početak/+30sZnačajke pećnice PećnicaAko želite dodati još 30 sekundi Upravljačka PločaPribor Upravljačka PločaRešetka za roštilj, postavlja se na tanjur Korištenje pećnice Provjera Ispravnosti Rada PećniceNačin Rada Mikrovalne Pećnice Pritisnite gumb Microwave MikrovaloviPostavljanje Vremena KUHANJE/PODGRIJAVANJEZa prikaz vremena u Korištenje PećnicePostavke Načina Rada ZA Štednju Energije Razine Snage Zaustavljanje KuhanjaPrilagodba Vremena Kuhanja Pritisnite gumb Sensor Cook Kuhanje sa senzorom Korištenje Značajke ZA Kuhanje SA SenzoromUnutrašnjost pećnice očistite suhom krpom za brisanje suđa Upute za kuhanje s automatskim senzorom Šifra/hrana Veličina UputeKorištenje Značajki ZA Zdravo Kuhanje Posuđe i poklopac za kuhanje sa senzoromVažno Povrće i žitaricePerad i riba Pritisnite gumb Power Defrost Odmrzavanje Korištenje Značajke ZA Automatsko Brzo OdmrzavanjePritisnite gumb START/+30s Početak/+30s Rezultat Šifra/hrana Veličina porcijeOdabir Pribora Korištenje Značajke ZA Kuhanje Preporučenih Zdravih ObrokaŠifra/hrana Prženje Kombiniranje Mikrovalova I PrženjaPritisnite gumb Combi Kombinirano kuhanje Ponovno će se prikazati trenutno vrijemeUpute ZA Kuhanje Parom Uvjeti KorištenjaOdržavanje KuhanjeRukovanje posudom za kuhanje parom Mjere OprezaSnaga Upute za posuđe Isključivanje Zvučnog SignalaSigurnosno Zaključavanje Mikrovalne Pećnice Upute za kuhanje MikrovaloviUpute ZA Kuhanje Upute za kuhanje svježeg povrća ProkulicaMrkva CvjetačaPodgrijavanje Podgrijavanje TekućinaPodgrijavanje Dječje Hrane NapomenaRučno Odmrzavanje Snaga VrijemePrženje Mikrovalovi S PrženjemVeličina Snaga Savjeti Rješavanje Problema Šifra PogreškePećnica uzrokuje smetnje kod radiouređaja i televizora Prikazat će se poruka SEPodsjetnik Tehničke specifikacijeModel MG23H3125 Država Nazovite ILI NAS Posjetite NA WEB-ADRESI Микробранова печка Ова упатство е направено од 100 % рециклирана хартијаСодржина Безбедносни информацииКористење НА Упатството Легенда ЗА Симболите И ИконитеВажни Безбедносни Инструкции Децата треба да се надгледуваат за да не си играат со уредот Уредот не треба да се чисти под млаз водаУредот не треба да се чисти со пареа Предупредување само функција на рерна изборноИнсталирање НА Микробрановата Печка Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мораКои се наталожени Го попречуваат затворањето на врататаСамо модели со подвижен грејач Складирање И Поправка НА Микробрановата ПечкаНе допирајте го приклучокот за напојување со мокри раце Не сипувајте или прскајте вода директно на печкатаВо случај на изгореници, следете ги овие инструкции за Прва ПомошНе сушете весници или облека во микробрановата печка Копчето Power Defrost Забрзано одмрзнување Доколку сакате да приготвите хранаСтавете ја храната во печката Ако сакате автоматски да одмрзнете хранаОсобини на печката ПечкаАко сакате да додадете дополнителни 30 секунди Ако сакате да испечете хранаКонтролна Плоча ДодатоциУпотреба на печката Проверка Дали Печката Работи ИсправноКако Работи Микробрановата Печка START/+30s Активирање/+30sПоставување НА Времето Готвење / ПодгревањеЗа да се прикаже времето во Вртливото копчеНивоа НА Јачина Прекинување НА Готвењето Прилагодување НА Времето НА ГотвењеНиво на јачина Излез Функција за автоматско заштедување на енергијаУпотреба НА Функциите ЗА Готвење СО Сензор Притиснете го копчето Sensor Cook Готвење со сензорИнструкции за автоматско готвење со сензор Прибор и капак за готвење со сензор Употреба НА Функциите ЗА Здраво ГотвењеЗеленчук и жито Живина и риба Употреба НА Функциите ЗА Автоматско Забрзано Одмрзнување Употреба НА Функциите ЗА Моја Чинија Избор НА ДодатоциПритиснете го копчето My plate Моја чинија ЛаденПечење Скара Комбинирање НА Микробранови И ГрејачМоменталното време повторно се прикажува Притиснете го копчето Combi КомбинирањеВодич ЗА Готвење СО Пареа Услови за КористењеОдржување ГотвењеУпотреба НА Садот ЗА Печење Ракување со садот за готвење со пареаМерки НА Претпазливост ПостапкаХрана Големина на Напојување Водич за опрема за готвење Исклучување НА Звучниот СигналВодич за готвење Микробранови06 Водич ЗА Готвење Водич за готвење на свеж зеленчук Бриселско зелјеПрокељ Модар патлиџанПодгревање Подгревање ТечностиПодгревање Храна ЗА Бебиња ЗабелешкаРачно Одмрзнување Храна Големина на Напојување ВремеГрејач Микробранови + ГрејачЧекори Чекор ЧекориСовети Отстранување НА Проблеми КОД НА ГрешкаЗначење на пораката SE Значење на пораката E-12Технички спецификации БелешкиДимензии Ш x В x Д Надвор 489 x 275 x 392 mm Вентилатор за ладење со електромоторЗemja Пobиkajte ИЛИ Пocetete HЀ Пρεκу Иηтephet HA Cuptor cu microunde Acest manual este produs din hârtie reciclată 100 %Cuprins Informaţii privind siguranţaUtilizarea Acestei Broşuri CU Instrucţiuni Avertisment AtenţieAvertisment Aparatul nu trebuie curăţat sub jet de apă Numai funcţia de microunde-Opţional Conectate direct la o reţea de alimentare Vârsta de cel puţin 8 ani şi de persoane cuRezidenţiale Riscurile implicate. Nu permiteţi copiilor săAcumulate Curăţarea Cuptorului CU MicroundeDepozitarea ŞI Repararea Cuptorului CU Microunde Carcasa cuptorului este torsionată sau îndoităPrivind AjutorAtenţie Power Defrost Decongelare rapidă Ghid de căutare rapidăDacă doriţi să preparaţi alimente Dacă doriţi să decongelaţi automat alimenteCaracteristicile cuptorului CuptorulDacă doriţi să creşteţi durata cu 30 de secunde Dacă doriţi să preparaţi alimente utilizând grilulPanou DE Control AccesoriiUtilizarea cuptorului Verificarea Funcţionării Corecte a CuptoruluiModul DE Funcţionare a Unui Cuptor CU Microunde Apăsaţi butonul Microwave MicroundeSetarea Orei PREPARAREA/REÎNCĂLZIREAApăsaţi Butonul disc Pentru a afişa ora în Utilizarea CuptoruluiNiveluri DE Putere Reglarea Duratei DE PreparareOprirea Preparării Setarea Modului DE Economisire a EnergieiUtilizarea Funcţiilor DE Preparare CU Senzor Apăsaţi butonul Sensor Cook Preparare cu senzorInstrucţiuni pentru prepararea cu senzor de regim automat InstrucţiuniUtilizarea Funcţiilor DE Preparare Sănătoasă Ustensile şi capace pentru prepararea cu senzorLegume şi cereale Cod/AlimentPui şi peşte Utilizarea Funcţiei DE Decongelare Automată Rapidă Alegerea Accesoriilor Utilizarea Funcţiei Platoul MEUApăsaţi butonul My Plate Platoul meu Prepararea LA Gril Prepararea Combinată LA Microunde ŞI GrilCondiţii DE Utilizare ÎntreţinerePrepararea AlimentPrecauţii Manipularea vasului de preparare rapidă la aburiTimp de Recipiente Porţie Şuncă Cartofi copţiBulete din pui Pizza receDezactivarea Semnalului DE Avertizare Ghidul pentru materiale de gătitBlocarea DE Siguranţă a Cuptorului CU Microunde Ghid de preparare MicroundeleGhid DE Preparare Putere Durată min Reîncălzirea Reîncălzirea LichidelorReîncălzirea Hranei Pentru Bebeluşi ObservaţieDecongelarea Manuală Putere TimpGril Microunde + GrilAlimente ProaspeteSfaturi Utile Depanare şi coduri de eroare DepanareCOD DE Eroare Este afişat mesajul „SEFără înştiinţare prealabilă Depanare ŞI Specificaţii TehniceȚara Apelaţi SAU VIZITAŢI-NE Online LA Furrë me mikrovalë Ky manual është prodhuar me letër 100 % të riciklueshmePërmbajtja Informacioni i sigurisëPërdorimi I Broshurës SË Udhëzimeve Legjenda E Simboleve DHE E IkonaveKjo pajisje është parashikuar vetëm për përdorim në shtëpi Informacioni I SigurisëShqip Pajisja nuk duhet pastruar me ujë Nuk duhet përdorur pastrues me avullInstalimi I Furrës ME Mikrovalë Pastrimi I Furrës ME Mikrovalë Të mos grumbullohet Ruajtja DHE Riparimi I Furrës Tuaj ME MikrovalëMos hidhni ose të spërkatni drejtpërdrejt ujë në furrë Mos vendosni objekte në furrë, brenda ose te dera e furrësZhyteni vendin e djegur me ujë të ftohtë për të Kujdes Power Defrost Shkrirje e fuqishme Udhëzues i shpejtëNëse dëshironi të gatuani disa ushqime Shtypni butonin Microwave Mikrovala për të filluar gatiminKarakteristikat e furrës FurraNëse doni të shtoni 30 sekonda të tjera Nëse dëshironi të piqni disa ushqimeTasi me ujë të pastër, shihni faqen Paneli I Kontrollit Pjesët ShtesëKarakteristikat E Furrës Ekrani Butoni I Gatimit ME Sensor Butoni I Mikrovalës Butoni I SkarësPërdorimi i furrës SI Punon Furra ME MikrovalëKontrolli Nëse Furra Funksion SIÇ Duhet Tenxherja me presionVendosja E Orës GATIMI/RINGROHJAShtypni dorezën e çelësit Për të afishuar orën nëVendosja E Regjimit TË Kursimit TË Energjisë Nivelet E Fuqisë Ndalimi I GatimitRregullimi I Kohës SË Gatimit Përdorimi I Pastrimit ME Avull Përdorimi I Veçorisë SË Gatimit ME SensorPërdorni vetëm pjata që nuk e dëmtojnë mikrovalën Sinjali i furrës bie katër herëMadhësia Udhëzimet për gatim me sensor automatikRacionit Përdorimi I Veçorive TË Gatimit TË ShëndetshëmEnët e kuzhinës dhe kapakët për gatimin me sensor RëndësishmeMish shpendësh dhe peshk Përdorimi I Veçorisë SË Shkrirjes SË Fuqishme Automatike Shtypni butonin START/+30s FILLO/+30s RezultatiZgjedhja E Pjesëve Shtesë Përdorimi I Veçorisë Pjata IMEKodi/Ushqimi Madhësia e Udhëzimet Pjekja NË Skarë Kombinimi I Mikrovalëve DHE I SkarësShtypni butonin Combi Me kombinim Kur ka përfunduar Sinjali i furrës bie 4 herëUdhëzuesi I Gatimit ME Avull Kushtet E PërdorimitMirëmbajtja GatimiPërdorimi I Pjatës SË Ashpër Përdorimi i tenxheres me presionMasa Paraprake UshqimiUshqimi Madhësia e Energjia Koha e gatimit Fikja E Sinjalizuesit Udhëzuesi për enët e kuzhinësBllokimi NË Mënyrë TË Sigurt I Furrës Udhëzues gatimi MikrovalëtUshqimi Madhësia e Energjia Koha min 06 Udhëzuesi I GatimitUdhëzues gatimi për perimet e freskëta Mbulojeni gjatë kohës së qëndrimit në furrë prej 3 minutashLakra Brukseli KarotaRingrohja E Lëngjeve RingrohjaEnergjia Koha min Ringrohja E Ushqimit TË Bebeve ShënimShkrirja Manualisht Energjia Koha Ushqimi i bebesSkara Mikrovalë + SkarëFreskët Këshilla Zgjidhja e problemeve dhe kodi i gabimit Zgjidhja E ProblemeveShfaqet mesazhi SE Shfaqet mesazhi E-12Shënime Specifikimet teknikeModeli MG23H3125 Vendi Telefononi OSE NA Vizitoni NE Internet NE Mikrotalasna pećnica Ovaj priručnik štampan je na 100 % recikliranom papiruSadržaj Bezbednosne informacijeUpotreba Ovog Korisničkog Priručnika Korišćenje funkcije čišćenja paromPažljivo Pročitajte I Sačuvajte ZA Buduću Upotrebu MG23H3125NWOLDE68-04240G-00SR.indd 2014-01-08 73009 Dok uređaj radi, vrata ili spoljna površina mogu biti vrući EDM oprema i oprema za elektrolučno zavarivanje Instaliranje Mikrotalasne PećniceČišćenje Mikrotalasne Pećnice Odlaganje I Servisiranje Mikrotalasne Pećnice Upozorenje Zagrevanje napitaka u mikrotalasnoj Na bezbednoj udaljenosti, pošto se mogu udariti o vrata iliNemojte delovati preteranim pritiskom niti udarati uređaj Oprez Ukoliko želite nešto da skuvate Kratki vodič sa objašnjenjimaUkoliko želite nešto automatski da odmrznete Ukoliko želite da dodate 30 sekundi Karakteristike pećniceEkran Zatvaranje Kontrolna Tabla Brave NA Vratima Kontrolna Tabla Dodatni Elementi Kombinovano kuvanjeDugme START/+30s Posuda za kuvanje na pari, pogledajte straniceUpotreba pećnice Kako Radi Mikrotalasna PećnicaProveravanje DA LI Pećnica Pravilno Funkcioniše Mikrotal RoštiljPodešavanje Vremena KUVANJE/PODGREVANJEDa biste prikazali vreme u 24-časovnom formatu 12-časovnom formatuPodešavanje Režima ZA Uštedu Energije Nivoi Snage Prekidanje KuvanjaPodešavanje Vremena Kuvanja Korišćenje Funkcije Čišćenja Parom Korišćenje Funkcije Kuvanja SA SenzoromUputstva za automatsko kuvanje sa senzorom Kôd/hranaPribor i poklapanje za kuvanje sa senzorom Upotreba Funkcije ZA Zdravo KuvanjeKôd/hrana Veličina Uputstvo Živina i riba Pritisnite dugme Power Defrost Odmrzavanje Korišćenje Funkcije Automatskog OdmrzavanjaKorišćenje Funkcije „MOJ Tanjir Izbor Dodatnih ElemenataPritisnite dugme My plate Moj tanjir OhlađenoKombinovanje Mikrotalasne Pećnice I Roštilja Korišćenje RoštiljaPritisnite dugme Combi Kombinovano Vodič ZA Kuvanje NA Pari Uslovi ZA UpotrebuKuvanje Veličina Nivoi Vreme HranaRukovanje posudom za kuvanje na pari Korišćenje Tanjira ZA PečenjeMere Predostrožnosti Hrana Veličina porcije Snaga Vodič za posuđe Bezbednosno Zaključavanje Mikrotalasne PećniceVodič za kuvanje MikrotalasiVoštani papir ili MasnoćuVodič ZA Kuvanje Snaga Vreme min Podgrevanje Tečnosti PodgrevanjeHrana Veličina porcije Snaga Vreme min Savet Podgrevanje Hrane ZA Bebe Ručno OdmrzavanjeSnaga Vreme Roštilj Mikrotalasna + RoštiljVeličina Snaga Korak Saveti I Trikovi Rešavanje Problema KÔD GreškeZnačenje poruke „SE Značenje poruke „E-12Napomena Zemlja Pozovite ILI NAS Posetite NA MRE I NA Mikrovalovna pečica Ta priročnik je izdelan iz 100 % recikliranega papirjaVarnostne informacije Uporaba Knjižice Z NavodiliUporaba funkcije čiščenja s paro Opozorilo PrevidnoVedno upoštevajte te varnostne ukrepe Pozorno Preberite in Shranite ZA Poznejšo UporaboVarnostne Informacije MG23H3125NWOLDE68-04240G-00SL.indd 2014-01-08 72537 Ne uporabljajte parnega čistilnika Daljinskim upravljalnikom Namestitev Mikrovalovne PečiceSamo model z vrtljivo ploščo Čiščenje Mikrovalovne Pečice Shranjevanje in Popravilo Mikrovalovne Pečice Slovenščina Previdno Navodila za hitro uporabo KuhanjePritisnite gumb Microwave Mikrovalovi za začetek kuhanja Samodejno odmrzovanje živilFunkcije pečice PečicaDodajanje 30 sekund ŽarNadzorna Plošča Dodatna OpremaGumb START/+30S Funkcije PečiceUporaba pečice Delovanje Mikrovalovne PečicePreverjanje Delovanja Pečice Mikrovalovi ŽARNastavitev Časa KUHANJE/POGREVANJEPritisnite vrtljivi gumb Za prikaz časa Urni oblikiRavni Moči Prilagoditev Časa KuhanjaPrekinitev Kuhanja Nastavitev Načina ZA Varčevanje Z EnergijoPosodo z vodo namestite v zgornje držalo za posodo za Uporaba Funkcij Kuhanja S SenzorjemPritisnite gumb Sensor Cook Kuhanje s senzorjem Navodila za samodejno kuhanje s senzorjem Koda/živiloUporaba Funkcij Zdravega Kuhanja Pripomočki in pokrov za kuhanje s senzorjemPomembno Zelenjava in žitaricePerutnina in ribe Pritisnite gumb Power Defrost Odmrzovanje Uporaba Funkcij Samodejnega OdmrzovanjaIzbira Dodatne Opreme Uporaba Funkcij Mojega KrožnikaPritisnite gumb My plate Moj krožnik ŽAR Kombinacija Mikrovalov in ŽaraOdprite vrata pečice Pritisnite gumb Combi KombiniranoUporaba Funkcije Čiščenja S Paro Pogoji UporabeVzdrževanje Živilo Velikost RavniVarnostni Ukrepi Rokovanje s parnim kuhalnikomŽivilo Moč Čas pečenja Posoda in pripomočki, primerni za uporabo Izklop Zvočnega SignalaVarnostni Zaklep Mikrovalovne Pečice Priročnik za peko Previdno Ni varno SlovenščinaMoč Čas min Priročnik ZA PekoKuharski priročnik za svežo zelenjavo Pustite počivati 3 minut Brstični ohrovt 250 gKorenje 250 g Cvetača 250 gPogrevanje Tekočin PogrevanjeŽivilo Velikost porcije Moč Opomba Pogrevanje Otroške Hrane Ročno OdmrzovanjeMoč Čas ŽAR Mikrovalovi in ŽARMoč Korak Koraka Jedi ZamrznjeneSveža živila Velikost Moč Korak Koraka Namigi in Nasveti Topljenje MaslaTopljenje Kristaliziranega Meda Priprava GLAZURE/PRELIVA ZA TortoOdpravljanje težav in kode napak Odpravljanje TežavKoda Napake Pomen sporočila SETehnični podatki BeležkaDržava Pokličite ALI NAS Obiščite V Spletu NA Microwave Oven This manual is made with 100 % recycled paperContents Safety informationRead Carefully and Keep for Future Reference Safety InformationThis appliance is intended to be used in household only English Appliance should not be cleaned with a water jet Oven function only OptionalInstalling Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven Door of the oven Do not store flammable materials in the oven. TakeEnglish If you want to auto Power defrost some food Quick look-up guideIf you want to cook some food Quick LOOK-UP GuideOven features OvenIf you want to add extra 30 seconds If you want to grill some foodAccessories Clean water bowl, seeOven Features Control PanelOven use Checking That Your Oven is OperatingCorrectly HOW a Microwave Oven WorksSetting the Time COOKING/REHEATINGTo display the time Oven USEPower Levels Adjusting the Cooking TimeSetting the Energy Save Mode Stopping the CookingUsing the Steam Cleaning Using the Sensor Cook FeaturesOpen the door and please clean cavity of oven with dried Press the Sensor Cook buttonAuto Sensor Cooking Instructions Code/FoodUsing the Healthy Cooking Features Utensils & Cover For Sensor CookingVegetables & Grain Press the Healthy Cooking buttonPoultry & Fish Press the Power Defrost button Using the Auto Power Defrost FeaturesCode/Food Serving Size Choosing the Accessories Using the MY Plate FeaturesCode/Food Serving Size Instructions Combining Microwaves and the Grill GrillingPlace the food on the rack and the rack on the turntable Power Steam Cooking Guide MaintenanceConditions of USE CookingHandling of power steam cooker Using the Crusty PlatePrecautions Food Serving Size Power Cooking time SAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Switching the Beeper OFFCookware guide Cooking guide MicrowavesFood Serving Size Power Time min Cooking GuideCooking Guide for fresh vegetables Broccoli 250 gAdd 60-75 ml 4-5 tbsp water. Stand for 3 minutes Carrots 250 gReheating Reheating LiquidsFood Serving Size Power Time Reheating Baby FoodRemark Manual DefrostingGrill Microwave + GrillFrozen Food Serving Power Fresh Food Serving PowerTips and Tricks Troubleshooting and error code TroubleshootingError Code SE message indicatesTroubleshooting & Technical Spec Technical specificationsMemo Country Call Or Visit US Online AT