Samsung SCD80 manual Vista lateral izquierda, Left Side View, Dv In/Out

ENGLISH		ESPAÑOL
Getting to Know Your Camcorder	Introducción a la videocámara
Left Side View	Vista lateral izquierda

1. Function buttons

REC SEARCH FADE BLC DISPLAY

2. Speaker

3.DV IN/OUT

7. MENU dial

6.ENTER button

5.MENU button

4. DC jack

1.

Function buttons

1.

Botones de funciones

PLAYER (reproducción)

CAMERA (videocámara)

PLAYER

CAMERA

: (REW) (rebobinado)

REC SEARCH –

(búsqueda de grabación –)

: (REW)

REC SEARCH –

: (FF) (avance rápido)

REC SEARCH +

: (FF)

REC SEARCH +

(búsqueda de grabación +)

: (PLAY/STILL)

FADE

: (PLAY/STILL)

FADE (fundido)

(reproducción/imagen fija)

: (STOP)

BLC

: STOP (parada)

BLC (compensación

DISPLAY

DISPLAY

de la luz de fondo)

2.

Speaker

5.

MENU button

DISPLAY (pantalla)

DISPLAY (pantalla)

2.

Altavoz

5.

Botón MENÚ

3.

DV IN/OUT

6.

ENTER button

3.

Salida/entrada de DV

6.

Botón INTRODUCIR (ENTER)

4.

DC jack

7.

MENU dial

4.

Conector para CC

7.

Dial MENÚ

14