Samsung VP-D375W/XEO Probléma Magyarázat és megoldás, KeresŒben látható jelzések, Protisvûtla

MAGYAR

CZECH

Hibaelhárítás OdstraÀování problémÛ

✤Ha a fenti módon nem sikerül elhárítani a problémát, forduljon a Samsung valamelyik üzletéhez vagy a márkaszervizhez.

Probléma	Magyarázat és megoldás
Nem lehet bekapcsolni a	EllenŒrizze az akkumulátort vagy a hálózati
videokamerát.	tápegységet.
Felvétel közben nem	Állítsa a Power kapcsolót [CAMERA] állásba.
mıködik a Start/Stop	A kazetta a végére ért.
gomb.	EllenŒrizze, nem írásvédett-e a kazetta.
Magától kikapcsol a	<STBY> (Pill. állj) üzemmódban maradt több, mint 5
videokamera.	percig.
	Lemerült az akkumulátor.
Az akkumulátor hamar	Túl kicsi a légnyomás.
lemerül.	Az akkumulátor nem volt teljesen feltöltve.
	Ha teljesen használhatatlan és újratölteni sem lehet,
	cserélje ki.
Lejátszás közben csak kék	Lehet, hogy szennyezettek a videofejek.
képernyõ látszik.	Tisztítsa meg a fejet tisztítószalaggal.
FüggŒleges csík van a	Túl nagy a kontraszt a téma és a háttér között; a
képernyŒn, amikor sötét a	videokamera ezt nem tudja feldolgozni. Világítsa meg
háttér	a hátteret, vagy használja a <BLC> (ELLENFÉNY-
	KIEGYENLÍTÉS) módot.
Elmosódott a keresŒben	Nincs beállítva a keresŒ lencséje.
megjelenŒ kép.	Addig állítsa a keresŒ karját, amíg élessé nem válnak
	a keresŒben látható jelzések.
Nem mıködik az	EllenŒrizze a manuális élességállítás menüt.
autofókusz.	<Manual focus> (manuális fókusz) üzemmódban nem
	mıködik az autofókusz.
Nem mıködik a Play, FF	EllenŒrizze a Power kapcsoló beállítását. Állítsa a
	Power kapcsolót PLAYER állásba.
vagy REW gomb.
	A kazetta a szalag elejére vagy végére ért.
Lejátszás üzemmódban	Ez nem hiba; keresés közben ez természetes.
végzett keresés közben	Lehet, hogy sérült a szalag. Cserélje ki a szalagot.
mozaikos képernyõ látszik.	A videofejek tisztítása (lásd a 100. oldalt).

✤Pokud následující pokyny nepovedou k odstranûní problému, spojte se nejbliωím autorizovan˘m servisním stfiediskem firmy Samsung.

Pfiíznak	Vysvûtlení / ¤e‰ení
Videokameru nelze	Zkontrolujte baterii nebo napájecí adaptér.
zapnout.
Pfii záznamu nefunguje	Zkontrolujte, zda je vypínaã Power v poloze
tlaãítko Start/Stop.	CAMERA (kamera)
	Bylo dosaÏeno konce kazety.
	Zkontrolujte, zda není kazeta zaji‰tûna proti záznamu.
Videokamera se	Ponechali jste videokameru v pohotovostním reÏimu
automaticky vypíná.	déle neÏ 5 minut, aniÏ byste ji pouÏili.
	Baterie je zcela vybitá.
Nabitá baterie se rychle	Teplota okolního prostfiedí je pfiíli‰ nízká.
vybíjí.	Baterie nebyla zcela nabitá.
	Baterie je u konce své Ïivotnosti a nelze ji nabít.
	PouÏijte jinou.
Pfii pfiehrávání se	Videohlavy mohou b˘t zneãi‰tûny.
zobrazuje modrá plocha.	PouÏijte ãistící kazetu.
Pfii záznamu scény s	Kontrast mezi objektem a pozadím je pfiíli‰ velk˘ na
tmav˘m pozadím se v	to, aby kamera fungovala normálnû. Zesvûtlete
obraze objevuje svisl˘	pozadí, aby se kontrast sníÏil nebo pfii záznamu s
pruh.	jasnûj‰ím pozadím pouÏijte funkci BLC (Kompenzace
	protisvûtla).
Obrázek v hledáãku je	Hledáãek nebyl správnû nastaven.
rozostfien.	Zaostfiovací páãkou nastavte hledáãek tak, aby byly
	obrysy indikátorÛ zobrazen˘ch v hledáãku ostré.
Nefunguje automatické	Zkontrolujte nabídku Manual Focus (Ruãní ostfiení).
ostfiení.	V reÏimu Manual Focus (Ruãní ostfiení) nefunguje
	automatické ostfiení.
Tlaãítka Play (Pfiehrávání),	Zkontrolujte polohu vypínaãe Power. Vypínaã Power
FF (Rychlé pfievíjení vpfied)	pfiepnûte do polohy PLAYER (Pfiehrávaã).
nebo REW (Rychlé	Bylo dosaÏeno zaãátku nebo konce kazety.
pfievíjení vzad) nefungují.
Bûhem hledání pfii	Tento jev je zcela normální, nejedná se o poruchu ani
pfiehrávání vidíte	závadu.
mozaikov˘ rastr.	Kazeta mÛÏe b˘t po‰kozena. VymûÀte kazetu.
	Oãi‰tûte videohlavy (viz strana 100).

104