Samsung VP-D375W/XEO manual Fehéregyensúly beállítása Nastavení vyváÏení bílé, Cam M. kam. viz str

MAGYAR

CZECH

Haladó fényképezés

Pokroãilé metody záznamu

A Fehéregyensúly beállítása

Nastavení vyváÏení bílé

✤ Az <White Balance> (Fehéregyensúly) mód <Camera> (Kam. mód) és

✤ Funkce VyváÏení bílé funguje v reÏimech <Camera> (kamera) a

<M.Cam> (M.Kamera mód) üzemmódban mıködik. ➥19. oldal

<M.Cam> (M. kam). ➥viz str. 19

✤ A fehéregyensúly olyan felvételi beállítás, amely bármilyen felvételi

✤ White Balance (VyváÏení bílé) je záznamovou funkcí, pfii níÏ jsou

körülmények mellett megŒrzi a téma valódi színeit.

jedineãné barvy objektu zachovány za v‰ech podmínek záznamu.

✤ A megfelelŒ fehéregyensúllyal jó színminŒségı képeket készíthet.

✤ Chcete-li pofiídit zábûry s dobr˘m podáním barev, vyberte vhodn˘

■

<Auto ( A )> : Általánosan a fehéregyensúly automatikus

reÏim vyváÏení bílé.

beállításához használatos.

■

<Auto ( A

)> : Tento reÏim se bûÏnû pouÏívá k automatickému

■

<Indoor ( )> (Beltér) : A beltéri környezetnek megfelelŒen állítja

vyváÏení bílé.

be a fehéregyensúlyt.

■

<Indoor (Interiéry) ( )> : VyváÏení bílé bude v tomto reÏimu

-

Halogén- vagy stúdió-/videovilágítás mellett

nastaveno podle podmínek pfii záznamu v místnostech:

- A témának domináns színe van

- Pfii nasvícení halogenov˘mi ãi studiov˘mi reflektory.

-

Közelkép

- Objekt má jednu dominantní barvu.

<Outdoor ( )> (Kültér) : A kültéri környezetnek megfelelŒen állítja

■

- Pfii zábûrech zblízka.

be a fehéregyensúlyt.

■

<Outdoor (Exteriéry) ( )> : V tomto reÏimu je vyváÏení bílé

- Nappali fénynél, különösen közelképhez, és ahol a témának egy

upraveno podle podmínek pfii záznamu ve venkovním prostfiedí.

domináns színe van.

- Za denního svûtla, zejména pfii zábûrech zblízka a pfii

■

<Custom WB ( c )> (F.egyensúly) : A felvételi környezetnek

záznamu objektÛ s dominantní barvou.

megfelelŒen beállíthatja a fehéregyensúlyt.

■

<Custom WB (UÏivatelské nastavení vyváÏení bílé) ( c )> :

\

MÛÏete nastavit vyváÏení bílé podle svého pfiání na základû

1.

Állítsa a [Power] kapcsolót [CAMERA] állásba.

fotografického prostfiedí.

2.

Állítsa be a [Mode] kapcsolót a [TAPE] vagy

4

1. Vypínaã [Power] pfiepnûte do polohy [CAMERA].

Camera Mode

[CARD]-hoz.

√Camera

2.

Pfiepínaã [Mode] nastavte na [TAPE] nebo

(csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)

Program AE

√Auto

[CARD]. (pouze VP-D375W(i)/D975W(i))

White Balance

√Auto

3.

Nyomja meg a [MENU] gombot.

Visual Effect

√Off

3.

Stisknûte tlaãítko [MENU].

16:9 Wide

√On

■

Megjelenik a menülista.

Macro

√Off

■ Zobrazí se seznam poloÏek nabídky.

DIS

√Off

4. Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a <Camera>

▼

Move

OK

Select

MENU

Exit

4.

Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte <Camera>

(Videokamera) kiválasztásához, majd nyomja meg az

(kamera) a stisknûte tlaãítko [OK].

[OK] gombot.

5. Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a <White Balance> (Fehéregyensúly)

5.

Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte <White Balance>

a stisknûte tlaãítko [OK].

kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

50