Samsung VP-D371/XEO Struktura sloÏek a souborÛ na pamûÈové kartû, Obrazov˘ formát, Képformátum

MAGYAR Digitális állókép mód (csak	ReÏim digitálního fotoaparátu
VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)	(pouze VP-D375W(i)/D975W(i))

CZECH

[ Megjegyzések ]

■A memóriakártya behelyezésekor és kivételekor ne fejtsen ki túl nagy erŒt.

■Állókép felvétele, betöltése, törlése vagy a memóriakártya formázása közben ne kapcsolja ki a kamerát.

■Kérjük, az adatok elvesztésének elkerülése érdekében a memóriakártya behelyezése vagy kivétele elŒtt kapcsolja ki a kamerát.

■A memóriakártyát ne helyezze erŒsen elektromágneses készülék közelébe.

■Vigyázzon, hogy a memóriakártya csatlakozói fémekkel ne érintkezzenek.

■A memóriakártyát nem szabad meghajlítani, leejteni vagy erŒs ütésnek kitenni.

■Miután a kártyát kihúzta a kamerából, tegye puha tasakba, hogy védje a statikus kisülések ellen.

■A kártyán tárolt adatok hibás használat, sztatikus elektromosság, elektromos zaj, vagy javítás következtében A fontos képeket külön is tárolja el. A Samsung nem felel a nem rendeltetésszerı használat okozta adatvesztésért.

■A Memory Stick Duo vagy az RS-MMC memóriakártyát elŒször adapterbe kell helyezni (amit külön kell megvásárolni).

■M.Cam (M.Kamera mód) vagy M.Player (M. Lej. mód) módban, a 16:9 széles mód nem támogatott. A széles mód csak 4:3 képarányban jelenik meg.

■A videókamera 2 Gb vagy ennél kisebb kapacitású SD/MMC memóriát támogat. A 2 GB-nál nagyobb SD/MMC kártyákra elképzelhetõ, hogy a készülék nem tud megfelelõen rögzíteni, illetve nem tud megfelelõen mıködni.

[ Poznámky ]

■Pfii vkládání/vysunování pamûÈové karty nepouÏívejte pfiíli‰ velkou sílu.

■Bûhem nahrávání, pfiehrávání, mazání fotografie nebo formátování pamûÈové karty nevypínejte napájení.

■Pfied vloÏením nebo vyjmutím pamûÈové karty vypnûte napájení. Zabráníte tak ztrátû dat.

■Kartu nepokládejte do blízkosti zdroje silného elektromagnetického pole.

■ZabraÀte dotyku kovov˘ch pfiedmûtÛ s kontakty pamûÈové karty.

■PamûÈovou kartu neoh˘bejte a nevystavujte nárazÛm.

■Po vyjmutí z videokamery uloÏte kartu do mûkkého pouzdra chránícího pfied statickou elektfiinou.

■Nesprávn˘m zacházením, statickou elektfiinou, elektrick˘m ru‰ením nebo v dÛsledku opravy mÛÏe dojít k po‰kození nebo ztrátû dat uloÏen˘ch na pamûÈové kartû. DÛleÏité fotografie ukládejte samostatnû. Spoleãnost Samsung neodpovídá za ztrátu dat zpÛsobenou nesprávn˘m pouÏitím.

■PamûÈové karty typu RS-MMC a Mini SD je nutno vkládat prostfiednictvím pfiíslu‰ného adaptéru (není souãástí dodávky).

■V reÏimech M.Cam (M. Kam) a M.Player (M. pfiehrávaã) není podporován ‰irokoúhl˘ reÏim 16:9.

·irokoúhl˘ reÏim se zobrazuje pouze s pomûrem stran 4:3.

■Videokamera podporuje pamûÈové karty SD/MMC o kapacitû 2 GB nebo niωí. Pfii pouÏití karet SD/MMC s kapacitou vût‰í neÏ 2 GB nemusí nahrávání nebo pfiehrávání fungovat správnû.

Mappák és fájlok szerkezete a memóriakártyán

Struktura sloÏek a souborÛ na pamûÈové kartû

✤ A felvett állóképek JPEG formátumban

✤ Pofiízené fotografie se na pamûÈovou kartu

ukládají ve formátu JPEG.

kerülnek a memóriakártyára.

DCIM

✤ Videozáznamy se na kartu ukládají ve formátu

✤ A felvett mozgóképek MPEG-4

MPEG4.

formátumban kerülnek a

100 SSDVC

MSAMSUNG

✤ KaÏd˘ soubor má své ãíslo a v‰echny soubory

memóriakártyára.

DCAM 0001

SSMOV

jsou uspofiádány ve sloÏkách.

✤ Minden fájlnak saját száma van, és a

DCAM 0002

100SSMOV

- Soubory jsou ãíslovány postupnû od ãísla

fájlok egy-egy mappához tartoznak.

.

DCAM0001.

.

.

- Minden fájl egy DCAM0001-el

.

- KaÏdá sloÏka je ãíslována od 100SSDVC a

101SSDVC

kezdõdõ, monoton növekvõ sorszámot

uloÏena na pamûÈovou kartu.

kap.

<Photo Image>

<Moving Image>

Obrazov˘ formát

- A memóriakártyán a mappák

Fotografick˘ snímek

számozása 100SSDVC-vel kezdõdik.

■ Snímky jsou komprimovány do formátu JPEG (Joint Photographic

Képformátum

Experts Group).

Fénykép

■ Velikost obrazu je 800x600 nebo 1152x864. (pouze VP-D975W(i))

■ A képek tömörített JPEG (Joint Photographic Experts Group)

000-0000

➥viz str. 75 (pfii záznamu z kazety 640x480).

formátumúak.

File number

Videozáznam

■ A kép mérete 800x600 vagy 1152x864 (csak VP-D975W(i)

■ Videozáznamy jsou komprimovány do formátu MPEG4 (Moving

modellnél). ➥75. oldal (Kazetta rögzítés 640x480)

Folder number

Picture Experts Group).

Mozgóképek

■ Velikost obrazu je 720x576.

■A képek tömörített MPEG 4(Moving Picture Experts Group)

formátumúak.
■ A kép mérete 720x576.	73