Samsung VP-D375W/XEO, VP-D371W/XEO manual KijelzŒ menübeállításai Nastavení nabídky zobrazení

MAGYAR		Kezdeti beállítás:		Poãáteãní nastavení:	CZECH
A kijelzŒ menübeállításai				Nastavení nabídky zobrazení
Az LCD kijelzŒ beállítása (LCD Bright (LCD fényerŒ)/ LCD Colour (LCD szín))				Nastavení LCD monitoru (LCD Bright/LCD Colour) (Jas LCD/Barvy LCD)
✤ Az LCD képernyŒ beállítása <Camera> (Kam. mód)/<Player>				✤ Nastavení LCD monitoru funguje v reÏimech <Camera> (kamera) /
(Lejátszás)/<M.Cam> (M.Kamera mód)/<M.Player> (M. Lej. mód)				<Player> (Pfiehrávaã)/<M.Cam> (M. kam) /<M.Player>
üzemmódokban mıködik. ➥19. oldal				(M. pfiehrávaã). ➥viz str. 19
✤ A videokamera 2,5 inch (csak VP-D371(i)modellnél) 2,7 inch (csak				✤ Videokamera je vybavena barevn˘m 2,5 palcov˘m (pouze VP-D371(i))
VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i) modellnél) képátlójú,				nebo 2,7 palcov˘m (pouze VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/
színes LCD monitoron rögtön megtekintheti a felvett vagy lejátszott				D975W(i)) monitorem z tekut˘ch krystalÛ (LCD), kter˘ slouÏí k pfiímému
anyagot.				zobrazení záznamu ãi pfiehrávání.
✤ A videokamera használatának körülményeitŒl				✤ V závislosti na podmínkách, v nichÏ videokameru
függŒen (pl. szobában vagy szabadban), a			1	pouÏíváte (interiér nebo exteriér), lze nastavit tyto
következŒket állíthatja be:
				parametry:
-	<LCD Bright> (LCD fényerŒ)
				- <LCD Bright> (Jas LCD)
-	<LCD Colour> (LCD szín)
				- <LCD Colour> (Barvy LCD)

1.	Állítsa a [Power] kapcsolót [CAMERA] vagy
	[PLAYER] üzemmódba.					1. Vypínaã [Power] pfiepnûte do polohy [CAMERA]
2.	Állítsa be a [Mode] kapcsolót a [TAPE] vagy [CARD]-						nebo [PLAYER].
	hoz. (csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)					2.	Pfiepínaã [Mode] nastavte na [TAPE] nebo [CARD].
3. Nyomja meg a [MENU] gombot.
							(pouze VP-D375W(i)/D975W(i))
	■ Megjelenik a menülista.
		4				3.	Stisknûte tlaãítko [MENU].
4. Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a <Display>
			Camera Mode				■ Zobrazí se seznam poloÏek nabídky.
	(KijelzŒ) kiválasztásához, majd nyomja meg az
			√Display			4.	Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte <Display>
	[OK] gombot.		LCD Bright
							(Displej) a stisknûte tlaãítko [OK].
5. Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a beállítani kívánt			LCD Colour
			Date/Time			5.	Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte poloÏku, kterou
	elem kiválasztásához <LCD Bright> (LCD fényerŒ)				√Off
			TV Display		√On		hodláte upravit <LCD Bright> (Jas LCD) nebo
	vagy <LCD Colour> (LCD szín), majd nyomja meg
	az [OK] gombot.						<LCD Colour> (Barvy LCD), a stisknûte tlaãítko
6. Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a kiválasztott elem			Move	OK Select	MENU Exit		[OK].
	értékének beállításához <LCD Bright> (LCD					6.	Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] nastavte hodnotu vybrané
	fényerŒ) vagy <LCD Colour> (LCD szín),	6					poloÏky <LCD Bright> (Jas LCD) nebo <LCD
	majd nyomja meg az [OK] gombot.		Camera Mode				Colour> (Barvy LCD), a stisknûte tlaãítko [OK].
	■ Az <LCD Bright> (LCD fényerŒ) és <LCD						■ Hodnoty pro poloÏky <LCD Bright> (Jas LCD) a
			Back
	Colour> (LCD szín) értékét <0> ~ <35> között		LCD Bright		[18]		<LCD Colour> (Barvy LCD) lze nastavit v
	állíthatja be.		LCD Colour				rozsahu <0> - <35>.
7.	A kilépéshez nyomja meg a [MENU] gombot.		Date/Time			7.	Ukonãete operaci stiskem tlaãítka [MENU].
			TV Display
	■ Az <LCD Bright> (LCD fényerŒ) és						■ Nastavení LCD monitoru nemá vliv na jas ani
	<LCD Colour> (LCD szín) beállítás nem érinti a						barvy zaznamenávaného obrazu.
	felvett kép fényerejét és színét.		Move	OK Select	MENU Exit

29