Samsung VP-D375W/XEO manual Nastavení samospou‰tû pouze VP-D375Wi/D975Wi, Camera kamera. viz str

MAGYAR

CZECH

Alapfényképezés	Základní metody záznamu
Önkioldó használata a távvezérlŒvel	Nahrávání sebe sama pomocí dálkového ovladaãe
(csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)	(Nastavení samospou‰tû) (pouze VP-D375W(i)/D975W(i))

✤A SELF TIMER <önkioldó> mód csak <Camera> (Kam. mód) üzemmódban mıködik. ➥19. oldal

✤Ha a távvezérlŒ önkioldó funkcióját használja, a felvétel 10 másodperc után automatikusan indul.

1. Állítsa a [Power] kapcsolót [CAMERA] állásba. 1

✤Funkce SELF TIMER (Samospou‰È) je k dispozici pouze v reÏimu

<Camera> (kamera). ➥viz str. 19

✤Pfii pouÏití funkce Samospou‰È na dálkovém ovladaãi zaãne záznam po 10 sekundách automaticky.

1. Vypínaã [Power] pfiepnûte do polohy [CAMERA].

2.Állítsa a [Mode] gombot [TAPE] üzemmódba.

3.Nyomja meg a [SELF TIMER] gombot addig, amíg a megfelelŒ jelzŒ meg nem jelenik.

4.Az idŒzítŒ elindításához nyomja meg ismét a [Start/Stop] gombot.

■Az önkioldó hangjelzés kíséretében elkezd visszaszámlálni 10másodperctŒl.

■Ha felvételkészítés elŒtt törölni kívánja az önkioldó, nyomja meg a [SELF TIMER] gombot.

5.A felvétel leállításához ismét nyomja meg a [Start/Stop] gombot.

[ Megjegyzések ]

■Ne takarja el a távvezérlŒ érzékelŒjét a távvezérlŒ és a videokamera közé helyezett akadályokkal.

■A távvezérlŒ hatótávolsága 4-5 m.

■A távvezérlŒ vezérlési szöge a középvonaltól balra- jobbra legfeljebb 30 fok.

■Késleltetett felvételkészítéshez állvány használata javasolt (nincs a csomagban).

3

œ

4

2.Pfiepínaã [Mode] nastavte do polohy [TAPE].

3.Stisknûte nûkolikrát tlaãítko [SELF TIMER], aÏ se zobrazí pfiíslu‰n˘ indikátor.

4.Stisknutím tlaãítka [Start/Stop] spustíte ãasovaã samospou‰tû.

■Samospou‰È zahájí odpoãítávání 10 sekund zvukov˘m signálem.

■Pokud chcete funkci Samospou‰tû pfied nahráváním zru‰it, stisknûte tlaãítko [SELF TIMER].

5.Pokud chcete záznam zastavit, stisknûte znovu tlaãítko [Start/Stop].

[ Poznámky ]

■Snímaã dálkového ovladaãe neblokujte pfiekáÏkami mezi dálkov˘m ovladaãem a videokamerou.

■Dosah dálkového ovladaãe je 4 aÏ 5 m.

■Úhel dosahu dálkového ovladaãe je max. 30° vlevo / vpravo od centrální osy.

■Pro záznam pomocí samospou‰tû doporuãujeme pouÏívat stativ (není souãástí dodávky).

38