! : csak VP-D375W(i)/D975W(i)modellnél
106

MAGYAR

CZECH

Hibaelhárítás

OdstraÀování problémÛ

 

 

 

Rendelkezésre álló üzemmód

Oldal

FŒmenü

Almenü

Funkciók

Camera

Player

M.Cam

M.Player

 

 

 

(Kam.

(Lejátsz

(M.Kamer

(M.Lej.

 

 

 

 

mód)

ás)

a mód)!

mód)!

 

<Display>

LCD Bright

Az LCD-képernyŒ fényerejének

29

(KijelzŒ)

(LCD fényerŒ)

beállítása

 

 

 

 

 

 

LCD Colour

Az LCD-képernyŒ színárnyalatainak

29

 

(LCD szín)

beállítása

 

 

 

 

 

 

 

Date/Time

A dátum és idŒ beállítása

30

 

(Dátum/IdŒ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV Display

A képernyŒmenü TV-n történŒ

31

 

(TV kijelzŒ)

megjelenítésének be- és kikapcsolása

 

 

 

 

 

 

<System>

Clock Set

Az idŒ beállítása

23

(Rend-

(Óra beállítás)

 

 

 

 

 

 

szer)

Remote !

A távvezérlŒ használata

24

 

(TávvezérlŒ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beep Sound

A hangjelzés beállítása

25

 

(Hangjelzés)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shutter Sound !

A zárhang beállítása

 

26

 

(Zárhang)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB Connect !

Az USB beállítása

 

 

 

94

 

(USB csatl.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Language

A képernyŒmenü nyelvének

27

 

 

kiválasztása

 

Demonstration

Bemutató

 

 

 

28

 

(Bemutató)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hlavní

Vedlej‰í

 

Dostupn˘ reÏim

 

 

nabídka

nabídka

Funkce

Camera

Player

M.Cam

M.Player

Strana

 

 

 

 

 

!

 

!

 

Display

LCD Bright

Nastavení jasu LCD monitoru

 

29

(Displej)

(Jas displeje)

 

 

 

 

 

 

 

 

LCD Colour

Nastavení barevného odstínu

 

29

 

(Barvy displeje)

LCD monitoru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Date/Time

Nastavení datumu a ãasu

 

30

 

(Datum/ãas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV Display

Zapnutí a vypnutí zobrazení

 

31

 

(Zobrazení na TV)

nabídky OSD na televizoru

 

 

 

 

 

 

 

 

System

Clock Set

Nastavení ãasu

 

23

(Systém)

(Nastavení hodin)

 

 

 

 

 

 

 

Remote !

PouÏití dálkového ovladaãe

 

24

 

 

 

(Dálkové ovládání)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beep Sound

Nastavení zvukové signalizace

 

25

 

(Pípnutí)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shutter Sound !

Nastavení zvuku závûrky

 

 

26

 

(Zvuk závûrky)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB Connect !

Nastavení USB

 

 

 

 

94

 

(Pfiipojení USB)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Language

V˘bûr jazyka pro

 

27

 

(Jazyk)

obrazovkovou nabídku OSD

 

 

 

 

 

 

 

Demonstration

Ukázka

 

 

 

 

28

 

(Ukázka)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!: pouze VP-D375W(i)/D975W(i)

Page 106
Image 106
Samsung VP-D371/XEO, VP-D371W/XEO, VP-D375W/XEO manual Almenü Funkciók, Hlavní Vedlej‰í, Nabídka Funkce, Display