Samsung VP-D371W/XEO, VP-D371/XEO, VP-D375W/XEO manual Magyar Kezdeti beállítás Poãáteãní nastavení

MAGYAR Kezdeti beállítás:	Poãáteãní nastavení :	CZECH
A rendszermenü beállítása	Nastavení systémové nabídky

A vezeték nélküli távvezérlés engedélyezésének beállítása (Remote (TávvezérlŒ)) (csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)

Nastavení pfiíjmu bezdrátového dálkového ovladaãe (Remote) (Dálkové ovládání) (pouze VP-D375W(i)/D975W(i))

✤ Az óra beállítása <Camera> (Kam. mód)/<Player> (Lejátszás)/					✤ Funkce Dálkov˘ ovladaã funguje v reÏimech <Camera> (kamera)/
	<M.Cam> (M.Kamera mód)/<M.Player> (M. Lej. mód)				<Player> (Pfiehrávaã)/<M.Cam> (M. kam) /<M.Player>
	üzemmódokban mıködik. ➥19. oldal				(M. pfiehrávaã). ➥viz str. 19
✤ A távvezérlés beállítással engedélyezheti vagy letilthatja a					✤ Funkce dálkového ovládání umoÏÀuje aktivaci ãi deaktivaci
	videokamera távvezérlését.				dálkového ovladaãe k videokamefie.
1.	Állítsa a [Power] kapcsolót [CAMERA] vagy	1					1.	Vypínaã [Power] pfiepnûte do polohy [CAMERA]
	[PLAYER] üzemmódba.							nebo [PLAYER].
2.	Állítsa be a [Mode] kapcsolót a [TAPE] vagy						2. Pfiepínaã [Mode] nastavte na [TAPE] nebo
	[CARD]-hoz.
								[CARD].
3. Nyomja meg a [MENU] gombot.							3.	Stisknûte tlaãítko [MENU].
	■ Megjelenik a menülista.
4. Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a <System>								■ Zobrazí se seznam poloÏek nabídky.
	(Rendszer) kiválasztásához, majd nyomja						4.	Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte <System> a
	meg az [OK] gombot.	4
			Camera Mode					stisknûte tlaãítko [OK].
5. Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a <Remote>			√System
	(TávvezérlŒ) kiválasztásához, majd nyomja meg		Clock Set				5.	Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte <Remote>
			Remote		√On
	az [OK] gombot.							(Dálkové ovládání) a stisknûte tlaãítko [OK].
			Beep Sound		√On
6. Nyomja a [▲ / ▼] gombot az <On> (Be) vagy			Shutter Sound		√On		6. Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte moÏnost <On>
			Language		√English
	<Off> (Ki) kiválasztásához és nyomja meg az [OK]		Demonstration		√On			(zapnout) nebo <Off> (vypnout) a stisknûte
	gombot.
			Move	OK Select		MENU Exit		tlaãítko [OK].
7. A kilépéshez nyomja meg a [MENU] gombot.		6					7.	Ukonãete operaci stiskem tlaãítka [MENU].
			Camera Mode
			Back				[ Poznámka ]
[ Megjegyzés ]			Clock Set
							Pokud nastavíte poloÏku <Remote> (Dálkové
Ha a <Remote> (TávvezérlŒ) a menüben <Off> (Ki)			Remote		Off
			Beep Sound		On		ovládání) na <Off> (Vypnout) a pouÏijete dálkov˘
és megpróbálja így használni, a távvezérlés ikon (		)
			Shutter Sound				ovladaã, po dobu 3 sekund bude na LCD monitoru
3 másodpercig villog az LCD-képernyŒn, majd			Language
							blikat ikona dálkového ovladaãe (		) a poté zmizí.
eltınik.			Demonstration
			Move	OK Select		MENU Exit

24