Samsung VP-D375W/XEO, VP-D371W/XEO, VP-D371/XEO manual Zár funkció Camera Kam. mód/Player Lejátszás

MAGYAR Kezdeti beállítás:	Poãáteãní nastavení :	CZECH
A rendszermenü beállítása	Nastavení systémové nabídky

Zárhang beállítása (Shutter Sound (Zárhang)) (csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)

Nastavení zvuku závûrky (Shutter Sound) (Zvuku závûrky) (pouze VP-D375W(i)/D975W(i))

✤ A zár funkció <Camera> (Kam. mód)/<Player> (Lejátszás)/	✤ Funkce Zvuk závûrky funguje v reÏimech Camera> (kamera)/<Player>
<M.Cam> (M.Kamera mód) üzemmódokban mıködik. ➥19. oldal	(Pfiehrávaã)/<M.Cam> (M. kam). ➥viz str. 19
✤ A <Shutter Sound> (Zárhang) be- és kikapcsolható. Bekapcsolt	✤ Zvuk mÛÏete zapnout a vypnout; pokud je zapnut, pfii kaÏdém stisku
állapotában a [PHOTO] gomb minden megnyomásakor hangjelzés	tlaãítka [PHOTO] se ozve zvuk závûrky.
hallható.

1.	Állítsa a [Power] kapcsolót [CAMERA] vagy	1	1.	Vypínaã [Power] pfiepnûte do polohy [CAMERA]
	[PLAYER] üzemmódba.			nebo [PLAYER].
2.	Amennyiben a [Power] gomb [CAMERA] állásra		2.	KdyÏ je vypínaã [Power] nastaven na polohu
	van állítva, állítsa a [Mode] kapcsolót [TAPE] vagy			[CAMERA], nastavte pfiepínaã [Mode] na [TAPE]
	[CARD] állásra.			nebo [CARD].
	Amennyiben a [Power] gomb [PLAYER] állásra			KdyÏ je vypínaã [Power] nastaven do polohy
	van állítva, állítsa a [Mode] kapcsolót [TAPE]			[PLAYER], nastavte pfiepínaã [Mode] do polohy
	állásra.			[TAPE].

	4	Camera Mode
3.	Nyomja meg a [MENU] gombot.			3.	Stisknûte tlaãítko [MENU].
		√System
	■ Megjelenik a menülista.	Clock Set	√On		■ Zobrazí se seznam poloÏek nabídky.
		Remote
4.	Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a <System>	Beep Sound	√On	4.	Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte <System> a
		Shutter Sound	√On
	(Rendszer) kiválasztásához, majd nyomja meg az	Language	√English		stisknûte tlaãítko [OK].
	[OK] gombot.	Demonstration	√On

Move OK Select MENU Exit

5.	Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a <Shutter
	Sound> (Zárhang) kiválasztásához, majd	6
	nyomja meg az [OK] gombot.		Camera Mode
			Back
6.	Nyomja a [▲ / ▼] gombot az<On> (Be) vagy <Off>		Clock Set
			Remote
	(Ki) kiválasztásához és nyomja meg az [OK]
			Beep Sound
	gombot.		Shutter Sound	Off
			Language	On
7.	A kilépéshez nyomja meg a [MENU] gombot.		Demonstration

Move OK Select MENU Exit

5.Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte <Shutter Sound>

(Zvuk závûrky) a stisknûte tlaãítko [OK].

6.Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte moÏnost <On>

(zapnout) nebo <Off> (vypnout) a stisknûte tlaãítko [OK].

7.Ukonãete operaci stiskem tlaãítka [MENU].

26