Samsung VP-D371/XEO, VP-D371W/XEO, VP-D375W/XEO manual Az elsŒ felvétel elkészítése První záznam

MAGYAR

CZECH

Alapfényképezés	Základní metody záznamu
Az elsŒ felvétel elkészítése	První záznam

1. Csatlakoztasson áramforrást a videokamerához. ➥19. oldal

(Az áramforrás lehet akkumulátor vagy hálózati tápegység ➥32. oldal

2. Vegye le az objektív védŒsapkát.

3. Állítsa a [Power] kapcsolót [CAMERA] állásba.

■Nyissa ki az LCD-

képernyŒt. √

■Állítsa a [Mode] gombot

[TAPE] üzemmódba. (csak VP-D375W(i)/ D975W(i) modellnél)

EllenŒrizze, hogy a

<STBY> jelzés megjelent-e.

■Ha a kazetta írásvédŒ füle nyitva van (védelemre van állítva), megjelenik a4

<STOP> (Állj) és a <Protection!> 1

(Felvételvédelem!) üzenet.

A felvételkészítéshez állítsa át az írásvédŒ fület.

■Feltétlenül ellenŒrizze, hogy a felvenni kívánt kép megjelenik-e az LCD-képernyŒn vagy a keresŒben.

■EllenŒrizze, hogy az akkumulátor töltöttségi szintjelzŒjén elegendŒ teljesítmény maradt-e a várható felvételi idŒhöz.

■Kiválaszthatja az Önnek megfelelŒ felvételi módot. ➥43. oldal

4.A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a [Start/Stop] gombot.

■Az LCD-képernyŒn megjelenik a <REC ●> (Felvétel) felirat.

4

1. K videokamefie pfiipojte zdroj

2	napájení. ➥viz str. 19
	(Baterie nebo napájecí
	adaptér)
	VloÏte kazetu. ➥viz str. 32
2.	Sejmûte kryt objektivu.
3. Vypínaã [Power] pfiepnûte do
	polohy [CAMERA].
	■	Odklopte LCD monitor.
	■	Pfiepínaã [Mode] nastavte
		do polohy [TAPE]. (pouze
		VP-D375W(i)/D975W(i))
		Ujistûte se, zda je
		zobrazen nápis <STBY>
3		(Pohotovostní reÏim).
	■	Pokud je ochrana kazety
√		proti zápisu otevfiena
		(kazeta je zaji‰tûna),

zobrazí se nápis <STOP> a <Protection!> (Ochrana). Chcete-li nahrávat, uvolnûte ochrann˘ jaz˘ãek proti zápisu.

■Ovûfite si, zda se zábûr, kter˘ chcete nahrát, zobrazuje na LCD monitoru nebo v hledáãku.

■Zkontrolujte, zda indikátor stavu baterie ukazuje dostatek zb˘vající kapacity pro pfiedpokládanou dobu záznamu.

■MÛÏete zvolit reÏim záznamu, jak˘ chcete. ➥viz str. 43

4.Stiskem tlaãítka [Start/Stop] zaãnete nahrávat.

■Na LCD monitoru se zobrazí indikátor <REC●>.

A felvétel leállításához nyomja meg ismét a		REC ● SP
[Start/Stop] gombot.	16:9 Wide	√
■ Az LCD-képernyŒn megjelenik a <STBY>

(Készenlét) felirat.

[ Megjegyzés ]

A fölösleges energiafogyasztás megelŒzése végett a felvétel befejeztével vegye ki az akkumulátorcsomagot.

0:00:10 60min

Pro zastavení záznamu stisknûte znovu tlaãítko [Start/Stop].

■Na LCD monitoru se zobrazí indikátor <STBY>

(Pohotovostní reÏim).

[ Poznámka ]

Po dokonãení nahrávání baterii odpojte, abyste zabránili jejímu zbyteãnému vybíjení.

34