Samsung VP-D371/XEO Player Lejátszás üzemmód beállításai, RÛzné funkce dostupné v reÏimu Player

MAGYAR

CZECH

LejátszásPfiehrávání

A ([Player] Lejátszás) üzemmód beállításai

✤Ez a funkció csak a <Player> (Lejátszás) üzemmódban mıködik. ➥19. oldal

✤A [PLAY], [STILL], [STOP], [FF], [REW] gomb a videokamerán és a távvezérlŒn egyaránt megtalálható. (csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)

✤Az [F.ADV] (Frame advance) az [X2] és a [SLOW] gomb csak a távvezérlŒn található meg. (csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)

✤A szalag és a fej kopásának korlátozása érdekében a videokamera magától megáll, ha 3 percnél tovább hagyják állókép vagy lassú lejátszás üzemmódban.

Lejátszás szüneteltetése

RÛzné funkce dostupné v reÏimu Player

✤Tato funkce je k dispozici pouze v reÏimu <Player> (Pfiehrávaã). ➥viz str. 19

✤Tlaãítka [PLAY], [STILL], [STOP], [FF] a [REW] jsou umístûna na videokamefie a dálkovém ovladaãi. (pouze VP-D375W(i)/D975W(i))

✤Tlaãítka [F.ADV] (Posun po snímcích), [X2] (Dvojnásobná rychlost) a [SLOW] (Pomalu) jsou umístûna pouze na dálkovém ovladaãi.

(pouze VP-D375W(i)/D975W(i))

✤Ponecháte-li videokameru v pauze (statick˘ obraz) nebo v reÏimu Slow (zpomalené pfiehrávání) déle neÏ 3 minuty, pfiehrávání se z dÛvodu ochrany pfied opotfiebením pásku a hlav automaticky zastaví.

■	Lejátszás közben nyomja meg a [√❙❙ (PLAY/STILL)]					Doãasné zastavení pfiehrávání (pauza)
	gombot.					■	Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko
■	A lejátszás folytatásához ismét nyomja meg a						[√❙❙ (PLAY/STILL)] (Pfiehrávání/Pauza).
	[√❙❙ (PLAY/STILL)] gombot.
						■	Chcete-li pokraãovat v pfiehrávání, stisknûte znovu
Képkeresés <Forward/Reverse>							tlaãítko [√❙❙ (PLAY/STILL)].
(ElŒre/Hátra)						Vyhledávání (vpfied/vzad)
■	Lejátszás közben vagy állókép üzemmódban nyomja			œ
						■	Bûhem pfiehrávání nebo v reÏimu pauza stisknûte
	meg a [œœ (REW)] /[√√(FF)] gombot.
							tlaãítko [œœ (REW)] /[√√(FF)].
	A rendes lejátszás folytatásához ismét nyomja meg a
							Chcete-li obnovit normální pfiehrávání, stisknûte
	[√❙❙ (PLAY/STILL)] gombot.
							tlaãítko [√❙❙ (PLAY/STILL)].
■	Lejátszás közben vagy állókép üzemmódban nyomja meg
						■	Bûhem pfiehrávání nebo v reÏimu pauza pfiidrÏujte
	a [œœ (REW)] /[√√(FF)] gombot.
							tlaãítko [œœ (REW)] /[√√(FF)].
	A rendes lejátszás folytatásához engedje fel a gombot.
							Chcete-li pokraãovat v normálním pfiehrávání,
Lassú lejátszás <Forward/Reverse>			œ
							tlaãítko uvolnûte.
(ElŒre/Hátra) (csak VP-D375W(i)/D975W(i)						Pomalé pfiehrávání <Forward/Reverse>
				œ
modellnél)
						(Vpfied/vzad) (pouze VP-D375W(i)/
■	Lassú lejátszás elŒre					D975W(i))
	- Lejátszás közben nyomja meg a távvezérlŒ
						■	Zpomalené pfiehrávání vpfied
	[SLOW] gombját.	<VP-D375W(i)/D975W(i) only>					- Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko [SLOW] na
	- A rendes lejátszás folytatásához ismét nyomja meg
							dálkovém ovladaãi.
	a [√❙❙ (PLAY/STILL)] gombot.
							- Chcete-li obnovit normální pfiehrávání, stisknûte
■	Lassú lejátszás visszafelé
							tlaãítko [√❙❙ (PLAY/STILL)].
	- ElŒre irányú lassú lejátszás közben nyomja meg a [œ❙❙ (-)]gombot.
				■ Zpomalené pfiehrávání vzad
	- A lassú, elŒre irányú lejátszás folytatásához ismét nyomja meg a
				- Bûhem zpomaleného pfiehrávání vzad stisknûte tlaãítko [œ❙❙ (-)].
	[❙❙√ (+)] gombot.
				- Chcete-li pokraãovat ve zpomaleném pfiehrávání vpfied, stisknûte
	- A rendes lejátszás folytatásához ismét nyomja meg a
					tlaãítko [❙❙√ (+)].
	[√❙❙ (PLAY/STILL)] gombot.
				- Chcete-li obnovit normální pfiehrávání, stisknûte tlaãítko
					[√❙❙ (PLAY/STILL)].			61