Samsung VP-D371W/XEO manual PouÏití funkce Light SVùTLO pouze VP-D372WHi/ D375Wi/D975Wi, Vigyázat

MAGYAR

CZECH

Alapfényképezés Základní metody záznamu

A MEGVILÁGÍTÁS használata (csak VP-D372WH(i)/

D375W(i)/D975W(i) modellnél)

✤A LIGHT (Megvilágítás) mód funkció csak <Camera> (Kam. mód) üzemmódban mıködik. ➥19. oldal

✤ A LIGHT (Megvilágítás) lehetŒvé teszi sötét helyen	1
lévŒ témák felvételét a szín feláldozása nélkül.

✤ A LIGHT (Megvilágítás) csak a COLOUR NITE funkcióval használható.

✤ A COLOUR NITE funkció használatához kérjük kapcsolja ki a 16:9 széles képarányú módot. ➥54. oldal

PouÏití funkce LIGHT (SVùTLO) (pouze VP-D372WH(i)/ D375W(i)/D975W(i))

✤Funkce SVùTLO je k dispozici pouze v reÏimu <Camera> (kamera). ➥viz str. 19

✤Funkce Svûtlo umoÏÀuje nahrávat pfiedmûty na tmav˘ch místech bez obûtování barev.

✤SVùTLO lze pouÏít pouze s funkcí Barevná noãní závûrka.

✤Pro pouÏití této funkce prosím vypnûte reÏim 16:9 Wide (·irokoúhl˘). ➥viz str. 54

1.Állítsa a [Power] kapcsolót [CAMERA] állásba.

2.Állítsa a [Mode] gombot [TAPE] üzemmódba.

3.Nyomja meg a [LIGHT] gombot, amíg meg nem jelenik a <Color N. 1/13 ( )>.

[ Megjegyzések ]

■A megvilágítás nem kapcsol be vagy ki felvétel közben.

■A LIGHT hatósugara korlátozott. (legfeljebb 2 m)

■A 16:9 szélesvásznú felbontás a LIGHT üzemmódban nem elérhetŒ.

3

STBY

SP 0:00:10

1.Vypínaã [Power] pfiepnûte do polohy [CAMERA].

2.Pfiepínaã [Mode] nastavte do polohy [TAPE].

3.Opakovanû tisknûte tlaãítko [LIGHT], aÏ se objeví

<Color N. 1/13 ( )>.

[ Poznámky ]

■	Bûhem záznamu nelze funkci SVùTLO zapnout
	ani vypnout.
■ Dosah SVùTLA je omezen. (maximálnû 2 m)
■	16:9 ReÏim 16:9 Wide (·irokoúhl˘) není dostupn˘

[ Vigyázat ]

■A lámpa nagyon felforrósodhat.

■Ne nyúljon hozzá mıködés közben vagy rögtön a kikapcsolás után, különben súlyos sérülést szenvedhet.

■Ne tegye a videokamerát a hordtáskába közvetlenül a lámpa használata után, mivel az még egy ideig rendkí vül forró marad.

■Ne használja gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok közelében.

42

60min

Color N.1/13

v reÏimu LIGHT (Svûtlo).

[ Nebezpeãí ]

■Svûtlo se mÛÏe velmi zahfiát.

■Nedot˘kejte se jej za provozu nebo brzy po jeho vypnutí; v opaãném pfiípadû mÛÏe dojít k váÏn˘m poranûním.

■NeumisÈujte videokameru do pouzdra pro pfiená‰ení okamÏitû po pouÏití SVùTLA, protoÏe mÛÏe po urãitou dobu zÛstat velmi horké.

■NepouÏívejte v blízkosti hofilav˘ch nebo explozivních materiálÛ.