Samsung VP-D371W/XEO Wide 169 méret mód beállítása, Nastavení reÏimu 169 Wide ‰irokoúhl˘, Off

MAGYAR
Haladó fényképezés	Pokroãilé metody záznamu

CZECH

16:9 Wide (16:9 méret) mód beállítása

✤A 16:9 Wide (16:9 méret) mód csak <Camera> (Kam. mód) üzemmódban mıködik. ➥19. oldal

✤A 16:9 szélesvásznú felvételek az eredeti formátumukban csak akkor fognak megjelenni, ha TV-je támogatja a 16:9 arányú felbontást.

✤A 16:9 szélesvásznú felbontás a VP-D371W(i)/D372WH(i)/ D375W(i)/ D975W(i) modelleken az alapértelmezett beállítás.

Nastavení reÏimu 16:9 Wide (‰irokoúhl˘ 16:9)

✤Funkce formát 16:9 je k dispozici pouze v reÏimu <Camera> (kamera). ➥viz str. 19

✤Záznamy ve formátu 16:9 Wide budou pfiehrávány pfiirozenû pouze pokud televizor podporuje pomûr stran 16:9.

✤Pro modely VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i) models je formát 16:9 Wide nastaven jako v˘chozí.

1.	Állítsa a [Power] kapcsolót [CAMERA] állásba.	4	Camera Mode
2.	Állítsa a [Mode] gombot [TAPE] üzemmódba.
			√Camera
	(csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)
			Program AE		√Auto
3.	Nyomja meg a [MENU] gombot.		White Balance		√Auto
			Visual Effect		√Off
	■ Megjelenik a menülista.
			16:9 Wide		√On
4.	Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a <Camera>		Macro		√Off
	(Videokamera) kiválasztásához, majd nyomja meg		DIS		√Off
				▼
	az [OK] gombot.		Move	OK Select		MENU Exit

1.	Vypínaã [Power] pfiepnûte do polohy [CAMERA].
2.	Pfiepínaã [Mode] nastavte do polohy [TAPE].
	(pouze VP-D375W(i)/D975W(i))
3.	Stisknûte tlaãítko [MENU].
	■ Zobrazí se seznam poloÏek nabídky.
4.	Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte <Camera>
	(kamera) a stisknûte tlaãítko [OK].

5.Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a <16:9 Wide>

(16:9 méret) kiválasztásához, majd nyomja meg 6 az [OK] gombot.

6.A Wide funkció aktiválásához nyomja meg a

[▲ / ▼] gombot, hogy kiválassza az <On> (Be) funkciót, majd nyomja meg az [OK] gombot.

■Ha nem akarja használni a 16:9 széles módot, kapcsolja a <16:9 Wide> (16:9 méret) menüt <Off> (Ki).

Camera Mode

Back

Program AE

White Balance

Visual Effect

16:9 Wide	Off
Macro	On
DIS
▼
Move OK Select	MENU Exit

5.	Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte <16:9 Wide>
	(·irokoúhl˘ 16:9) a stisknûte tlaãítko [OK].
6.	Pro aktivaci funkce 16:9 Wide vyberte stiskem
	tlaãítka [▲ / ▼] moÏnost <On> a stisknûte tlaãítko
	[OK].
	■ Pokud nechcete pouÏívat funkci 16:9, nastavte
	nabídku <16:9 Wide> (·irokoúhl˘ 16:9) na
	<Off>.

7. A kilépéshez nyomja meg a [MENU] gombot.

■ Megjelenik a kijelölt kép.	7	STBY SP	0:00:10
[ Megjegyzések ]		16:9 Wide	60min

■A digitális zoom és a COLOUR NITE nem elérhetŒ a 16:9 Wide üzemmódban.

■Nem lehet fényképezni a 16:9 Wide (16:9 méret) üzemmódban. ➥59. oldal

■Amint bekapcsolja Vizuális Effekt vagy DIS módot, a 16:9 széles mód kikapcsol.

(csak VP-D371(i) modellnél)

54

7. Ukonãete operaci stiskem tlaãítka [MENU].

■ Zobrazí se zvolená ikona.

[ Poznámky ]

■V reÏimu 16:9 Wide nelze pouÏít digitální pfiiblíÏení a funkci COLOUR NITE (Barevná noãní závûrka).

■V reÏimu 16:9 Wide nelze fotografovat. ➥viz str. 59

■Jakmile zapnete funkci Vizuální efekty nebo DIS, reÏim 16:9 ·irokoúhl˘ se vypne.

(pouze VP-D371(i))