Samsung VP-D375W/XEO manual Zobrazení úrovnû vybití baterie TöltéskijelzŒ, Akkumulátor gondozása

MAGYAR

ElŒkészületekPfiíprava

CZECH

A rendelkezésre álló folyamatos felvételi idŒ hossza attól függ, hogy;

-milyen típusú és kapacitású akkumulátort használ

-milyen a környezeti hŒmérséklet.

-milyen gyakran használja a zoom zoomot.

-hogyan használja (videokamera/fényképezŒgép/LCD-képernyŒvel stb.).

Ajánlatos több akkumulátort kéznél tartani.

Celková doba dostupného nepfietrÏitého záznamu závisí na:

-typu a kapacitû pouÏívané baterie.

-okolní teplotû.

-frekvenci pouÏívání funkce pfiiblíÏení (zoom).

-zpÛsobu vyuÏívání (videokamera/fotoaparát/LCD monitor atd.). Doporuãuje se mít k dispozici více baterií.

Zobrazení úrovnû vybití baterie

TöltéskijelzŒ

A akkumulátor töltéskijelzŒje mutatja az akkumulátor		Indikátor kapacity baterie znázorÀuje zb˘vající
		mnoÏství energie baterie.
megmaradt energiáját.		a. Zcela nabito	b. 20-40 % pouÏito
a. Teljesen van töltve	b. 20-40%-ig használt	c. 40-80 % pouÏito	d. 80-95 % pouÏito
c. 40-80%-ig használt	d. 80-95%-ig használt	e. Baterie je zcela vybita (bliká)

e. Teljesen elhasznált (villog)		(Videokamera se brzy vypne, vymûÀte baterii co
(A videokamera hamarosan kikapcsol, ezért a		nejdfiíve.)
	(Blinking)
lehetŒ leghamarabb töltse fel az akkumulátort.)

Akkumulátor gondozása

■Az akkumulátort (0 °C) és (40 °C) közötti hŒmérsékleten kell feltölteni.

■Ha akár teljesen feltöltött állapotban is (0 °C) alatti hŒmérsékleten használja vagy hosszabb ideig (40 °C) fölötti hŒmérsékleten hagyja, az akkumulátor élettartama és kapacitása lecsökken.

■Az akkumulátorcsomagot ne helyezze semmilyen hŒforrás (pl. tız vagy fıtŒtest) közelébe.

■Az akkumulátorcsomagot ne szerelje szét, ne hevítse és ne gyakoroljon rá nyomást.

■Az akkumulátorcsomag + és - pólusait ne hagyja rövidre záródni. Ez szivárgást, hŒtermelést, túlhevülést vagy tüzet okozhat.

Jak zacházet s baterií

■Baterie by se mûla nabíjet v prostfiedí s teplotou mezi 32°F (0°C) a 140 °F (40°C).

■Îivotnost a kapacita baterie se bude pfii dlouhodobém pouÏívání nebo skladování pfii teplotách pod 32°F (0°C) a nad 140 °F (40°C) sniÏovat, i kdyÏ je zcela nabita.

■NeumisÈujte baterii do blízkosti zdrojÛ tepla (napfiíklad oheÀ nebo topení).

■Baterii nerozebírejte a nevystavujte tlaku ãi teplu.

■ZabraÀte zkratování pólÛ + a – baterie. Mohlo by dojít k úniku elektrolytu, tvorbû tepla, pfiehfiátí nebo poÏáru.

17