|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH |
| ||
Video Mode: Setting Various Functions |
| ReÏim Video: Nastavení rÛzn˘ch funkcí |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Setting the Video file Quality |
|
|
|
|
| Nastavení kvality video souboru |
| ||||||||||
You can set the quality for video files. The number of stored files |
| Pro video soubory mÛÏete nastavit kvalitu. Poãet uloÏen˘ch souborÛ |
| ||||||||||||||
varies depending n the Memory Stick capacity and video file quality. |
| se li‰í podle kapacity karty Memory Stick a kvalitû video souborÛ. |
| ||||||||||||||
1. | Move [Mode Selector] down to turn on | 2 | Video Record | SF / | 720 | 1. | Pohybem ovladaãe [Ovladaã reÏimÛ] dolÛ |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| the CAM. |
| Record |
|
|
|
|
|
| zapnûte zafiízení CAM. |
| ||||||
| ◆ The Video Record screen appears. |
|
|
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Video Record |
| |||||||
|
| Play |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| ◆ You can select Video mode or Previous mode |
| Settings |
|
|
|
|
|
| <Nahrávání videa>. |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ V ãásti System Settings <Nastavení systému> |
| ||||||||
| as the |
| Back |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| lze jako v˘chozí reÏim vybrat reÏim Video |
| ||||||||
| (Refer to page 94) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| 00:00 / 10:57 |
|
| STBY |
|
|
| nebo pfiedchozí reÏim. (Viz strana 94) |
| |||||||
2. | Press the [Menu] button and move the |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
| 2. | Stisknûte tlaãítko [Menu] a posuÀte ovladaã |
| ||||||||||||
| [ ▲ /▼ ] switch. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| 3 | Video Settings |
|
|
|
| [ ▲ /▼ ]. Po vybrání moÏnosti <Settings> |
| |||||||||
| Press the [OK] button after selecting |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Nastavení> stisknûte tlaãítko [OK]. |
| |||||
|
| Size |
| 720 |
|
|
|
|
| ||||||||
| <Settings>. |
|
|
| 3. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte poloÏku |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| Quality |
| Super Fine |
| ||||||||||||
3. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select |
|
|
|
|
| <Quality> <Kvalita> a stisknûte tlaãítko [OK]. |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| <Quality> and press the [OK] button. |
| Focus |
|
| AF |
|
|
|
| ◆ SF (Super Fine <Super jemn˘>):V˘bûr |
| |||||
| ◆ SF(Super Fine): Select highest quality. |
| EIS |
|
| On |
|
|
|
| nejvy‰‰í kvality. |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ F (Fine <Jemn˘>):V˘bûr vysoké kvality. |
| |||||
| ◆ F(Fine): Select high quality. |
| White Balance |
|
| Auto |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ N (Normal <Normální>):V˘bûr normální |
| |||||
| ◆ N(Normal): Select normal quality. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| 4 | Video Settings |
|
|
|
| kvality. |
| |||||||||
4. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select the |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| 4. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte kvalitu |
| ||||||||
| video file quality and press the [OK] |
| Size |
| 720 |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| video souborÛ a stisknûte tlaãítko [OK]. |
| |||||||||
| button. |
| Quality |
| Fine |
| 5. | Stisknutím tlaãítka [Menu] dokonãete |
| ||||||||
5. | Press the [Menu] button to finish setting. |
| Focus |
|
| AF |
|
|
|
| nastavení. |
| |||||
| ◆ The icon of selected function is displayed. |
| EIS |
|
| On |
|
|
|
| ◆ Zobrazí se ikona vybrané funkce. |
| |||||
|
|
|
|
| White Balance |
|
| Auto |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Poznámky |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ |
| |||
| Notes |
| 5 | Video Record | F / | 720 |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| zobrazí se pfiedchozí nabídka. |
| ||
| If you select <Back> in the menu, the previous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
✤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ | Pokud pouÏíváte kartu Memory Stick, mÛÏete |
| |||||
| menu appears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pouÏít pouze velikost a kvalitu 720/Normal |
| ||||
✤ | If you use the Memory Stick, you can select the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Normální>, 352/Fine <Jemn˘> a 352/Normal |
| ||||
| size and quality of 720/Normal, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Normální>. |
| ||||
| 352/Fine and 352/Normal only. |
| 00:00 / 16:25 |
| STBY |
|
| ✤ | Stisknutím a podrÏením tlaãítka [Menu] v reÏimu |
| |||||||
✤ | Press and hold the [Menu] button in Video |
|
|
|
|
| Video Record <Nahrávání videa> je moÏné pfiejít |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 45 | |||||||
| Record, you can move to <Settings> directly. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pfiímo na moÏnost <Settings> <Nastavení>. | |||||