ENGLISH

 

 

 

 

CZECH

Contents

 

 

Obsah

 

 

 

 

 

 

Getting Started.........................................................

24

 

Zaãínáme ..................................................................

24

The Colour of the LED .......................................................................................

24

 

Barva kontrolky ..................................................................................................

24

Using Hardware Reset Function .......................................................................

24

 

PouÏívání funkce Hardwarov˘ reset .................................................................

24

Before You Start Operating the CAM ...............................................................

25

 

Pfied pouÏitím zafiízení CAM...............................................................................

25

Using the Function Button.................................................................................

26

 

PouÏívání funkãního tlaãítka ..............................................................................

26

Using the Display Button ...................................................................................

27

 

PouÏívání tlaãítka Display <Displej> .................................................................

27

Adjusting the LCD Monitor ...............................................................................

28

 

Nastavení LCD monitoru ....................................................................................

28

Structure of the Folders and Files ...................................................................

29

 

Struktura sloÏek a souborÛ ................................................................................

29

Recording Time and Capacity ...........................................................................

30

 

Doba a kapacita nahrávání.................................................................................

30

Selecting the Memory Type ...............................................................................

32

 

V˘bûr typu pamûti ...............................................................................................

32

Using the Memory Stick .....................................................................................

33

 

PouÏívání pamûÈové karty Memory Stick.........................................................

33

Mode and Menu Selection..................................................................................

34

 

V˘bûr reÏimu a nabídky......................................................................................

34

 

 

 

 

 

Video Mode...............................................................

35

 

ReÏim Video..............................................................

35

Recording.............................................................................................................

36

 

Nahrávání .............................................................................................................

36

Recording......................................................................................................

36

 

Nahrávání......................................................................................................

36

Zooming In and Out......................................................................................

37

 

Zvût‰ování a zmen‰ování.............................................................................

37

Playing..................................................................................................................

38

 

Pfiehrávání ............................................................................................................

38

Playing on the LCD Monitor .........................................................................

38

 

Pfiehrávání na LCD monitoru .......................................................................

38

Selecting File Options ........................................................................................

40

 

V˘bûr moÏností souborÛ.....................................................................................

40

Deleting Video files .......................................................................................

40

 

Odstranûní video souborÛ............................................................................

40

Locking Video files........................................................................................

41

 

Zamknutí video souborÛ...............................................................................

41

Copying Video files .......................................................................................

42

 

Kopírování video souborÛ ............................................................................

42

Setting the PB Option ...................................................................................

43

 

Nastavení moÏnosti PB ................................................................................

43

Setting Various Functions..................................................................................

44

 

Nastavení rÛzn˘ch funkcí...................................................................................

44

Setting the Video file Size.............................................................................

44

 

Nastavení velikosti video souboru................................................................

44

Setting the Video file Quality ........................................................................

45

 

Nastavení kvality video souboru ..................................................................

45

Setting the Focus..........................................................................................

46

 

Nastavení ostfiení..........................................................................................

46

Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer)...............................................

47

 

Nastavení EIS (elektronického stabilizátoru obrazu)...................................

47

Setting the White Balance ............................................................................

48

 

Nastavení vyváÏení bílé ................................................................................

48

Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure) ..............................

49

 

Nastavení funkce Program AE (naprogramovaná automatická expozice).49

3