|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
| Nastavení zafiízení CAM: | CZECH | ||||||
Setting the CAM: Setting the System |
| ||||||||||||||
| Nastavení systému |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Setting the Auto Shut off |
|
|
|
|
| Nastavení automatického vypnutí |
| ||||||||
To save energy or battery, you can set the Auto Shut off function. |
| Pro úsporu energie je moÏné nastavit funkci Auto Shut off | |||||||||||||
1. Move [Mode Selector] down to turn on |
|
|
|
|
|
| <Automatické vypnutí>. |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Pohybem ovladaãe [Ovladaã reÏimÛ] dolÛ | |||||
| the CAM and move it down again. | 2 | Mode Selection |
|
|
| |||||||||
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| zapnûte zafiízení CAM a potom ovladaã znovu | ||||||||||
| ◆ The Mode Selection screen appears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| MP3 |
|
|
|
|
|
| posuÀte dolÛ. |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
2. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select |
|
|
| Voice Recorder |
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Mode Selection | |||||||
| System Settings and press the [OK] |
|
|
| File Browser |
| <V˘bûr reÏimu>. |
| |||||||
| button. |
|
|
| System Settings |
| 2. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte poloÏku | |||||||
3. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select |
| Back |
|
|
|
|
|
| System Settings <Nastavení systému> a | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| stisknûte tlaãítko [OK]. |
| |||
| <System> and press the [OK] button. |
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte poloÏku | ||||
| 3 |
|
| System Settings |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <System> <Systém> a stisknûte tlaãítko [OK]. | ||
4. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select |
| Display |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| 4. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte poloÏku | ||||||||
| <Auto Shut off> and press the [OK] button. |
| Date/Time |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| <Auto Shut off> <Automatické vypnutí> a | |||||||
5. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select |
| System |
|
|
|
|
|
| stisknûte tlaãítko [OK]. |
| ||||
| desired setting and press the [OK] |
| Memory |
|
|
|
|
| 5. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte | |||||
| button. |
| Back |
|
|
|
|
|
| poÏadované nastavení a stisknûte tlaãítko | |||||
| ◆ Off: Cancel the Auto Shut off function. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [OK]. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 4 |
|
| Settings: System |
|
|
|
| ◆ Off <Vypnout>: Vypnutí funkce Auto Shut | ||||||
| ◆ 5 Minutes: the CAM turns off after 5 minutes. |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| off <Automatické vypnutí>. |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Auto Shut off |
| Off |
|
|
| ||||||
6. | Press the [Back] button to finish setting. |
|
|
|
| ◆ 5 Minutes <5 minut>: zafiízení CAM se | |||||||||
| Demo |
| Off |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| vypne po 5 minutách. |
| ||||||||
|
|
|
|
| Video Mode |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| 6. Stisknutím tlaãítka [Back] dokonãete nastavení. | ||||||||||
|
|
|
| File No. |
| Series | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| Notes |
|
| Beep Sound | On | ||
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
✤ | If the CAM turns off after 5 minutes, you can use | 5 |
|
|
| ||
Settings: System |
|
| |||||
| the CAM again after turning it on. |
|
|
|
|
| |
✤ | If you select <Back> in the menu, the previous |
| Auto Shut off | 5 Minutes | |||
| Demo | Off | |||||
| menu appears. |
| |||||
|
| Video Mode | |||||
✤ | The <Auto Shut off> function cannot be operated if |
| |||||
| File No. | Series | |||||
| you connect the power adapter to the CAM. |
| |||||
|
| Beep Sound | On | ||||
| It can be only operated when you insert battery |
| |||||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
92pack into the CAM.
Poznámky
✤Pokud se zafiízení CAM vypne po 5 minutách, mÛÏete jej znovu pouÏívat po jeho zapnutí.
✤
✤Funkci <Auto Shut off> <Automatické vypnutí> nelze aktivovat,
Funkci lze pouÏít, pouze pokud je v zafiízení CAM vloÏena baterie.