ENGLISH |
| Nastavení zafiízení CAM: | CZECH | ||||
Setting the CAM: Using USB Mode | PouÏívání reÏimu USB |
| |||||
Storing Files to the External Memory |
| Ukládání souborÛ do externí pamûti |
| ||||
1. | Connect the CAM to the PC with the USB cable. |
| 1. Pfiipojte zafiízení CAM k poãítaãi pomocí kabelu USB. | ||||
2. | Move [Mode Selector] |
|
| 2. | Pohybem ovladaãe [Ovladaã | ||
| down to turn on the CAM. |
|
|
| reÏimÛ] dolÛ zapnûte zafiízení | ||
|
|
|
| CAM. |
| ||
| ◆ USB menu screen |
|
|
|
| ||
|
|
|
| ◆ Automaticky se zobrazí | |||
| appears automatically. |
|
|
| |||
|
|
|
| obrazovka s nabídkou USB. | |||
3. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to |
|
|
| |||
|
| 3. | Pohybem ovladaãe[ ▲ /▼ ] | ||||
| select <USB 2.0 MassStorage> |
|
| ||||
|
|
|
| vyberte poloÏku <USB 2.0 | |||
| or <USB 1.1 MassStorage> |
|
|
| |||
|
|
|
| MassStorage> nebo <USB 1.1 | |||
| and press the [OK] button. |
|
|
| |||
|
|
|
| MassStorage> a stisknûte | |||
| ◆ Your PC recognises the USB |
|
|
| |||
|
|
|
| tlaãítko [OK]. |
| ||
| device automatically. |
|
|
|
| ||
|
|
|
| ◆ Poãítaã automaticky | |||
| You may install the USB |
|
|
| |||
| USB Mode |
|
| rozpozná zafiízení USB. | |||
| Driver manually on Windows 98SE operating |
| V operaãním systému Windows 98SE je nutné | ||||
|
|
| |||||
| system. | USB 2.0 MassStorage | nainstalovat ovladaã USB ruãnû. |
| |||
4. | Disconnect the USB cable if you finish storing. | USB 1.1 MassStorage | 4. Po dokonãení ukládání odpojte kabel USB. | ||||
|
|
| Poznámky |
|
| ||
|
| PictBridge |
|
|
| ||
| Notes | Back |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ||
✤ | Select <USB 1.1 MassStorage> when <USB 2.0 |
|
| ✤ Pokud moÏnost <USB 2.0 MassStorage> | |||
|
| nefunguje, vyberte moÏnost <USB 1.1 | |||||
| MassStorage> does not work depending on your PC environment. |
| |||||
|
| MassStorage>. |
|
| |||
✤ | If you disconnect the USB cable from the PC or the CAM during |
|
|
| |||
✤ | |||||||
| the data transfer, the data transfer will stop and the data may be | pfienosu dat, pfienos se zastaví a data se mohou po‰kodit. | |||||
| damaged. |
| ✤ | ||||
✤ | If you connect the USB cable to a PC using a USB HUB or with | za souãasného pfiipojení dal‰ího zafiízení, mÛÏe dojít ke konfliktu | |||||
| other device at the same time, it might cause conflict and may not | zafiízení a kamera nemusí fungovat správnû. |
| ||||
| work properly. If this occurs, remove all other devices and try the | V tomto pfiípadû odpojte v‰echna ostatní zafiízení a zkuste navázat | |||||
| connection again. |
| pfiipojení znovu. |
|
| ||
✤ | Install the Windows 98SE Driver on Windows 98SE operating | ✤ V operaãním systému Windows 98SE nainstalujte ovladaã pro | |||||
| system using supplied CD. Refer to page 113 for further details. | tento systém z dodaného disku CD. Podrobnosti naleznete na | |||||
✤ | It takes about 30 minutes if you download or upload the file of 1GB | stranû 113. |
|
|
| ||
✤ Pfienos soubor o velikosti 1 GB pomocí kabelu USB trvá pfiibliÏnû | |||||||
| by connecting the USB cable. |
| |||||
|
| 30 minut. |
|
|
| ||
|
|
|
|
| 101 | ||
|
|
|
|
|
| ||