|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH | ||
Getting Started |
|
|
|
|
|
| Zaãínáme | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Adjusting the LCD Monitor |
|
|
|
|
|
| Nastavení LCD monitoru | ||||||||||
Your the CAM is equipped with a colour Liquid Crystal Display |
|
|
|
|
| Zafiízení CAM je vybaveno displejem s tekut˘mi krystaly, na kterém | |||||||||||
monitor, which enables you to view directly what you are recording or |
| lze pfiímo nahrávan˘ nebo pfiehrávan˘ záznam. | |||||||||||||||
playing back. Depending on the conditions under which you are using |
| V závislosti na podmínkách, ve kter˘ch zafiízení CAM pouÏíváte | |||||||||||||||
the CAM (indoors or outdoors for example), you can adjust the LCD |
| (napfiíklad vnitfiní prostory nebo exteriéry), lze nastavit jas a barvy | |||||||||||||||
Brightness or Colour. |
|
|
|
|
|
| displeje. |
|
|
|
| ||||||
1. Move [Mode Selector] down to turn on the CAM and |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Pohybem ovladaãe [Ovladaã reÏimÛ] dolÛ | ||||||
| move it down again. | 2 | Mode Selection |
|
|
|
|
| zapnûte zafiízení CAM a potom ovladaã znovu | ||||||||
| ◆ The Mode Selection screen appears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| posuÀte dolÛ. | |||||
|
|
|
| MP3 |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| Voice Recorder |
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka V˘bûr reÏimu. | |||||||
2. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select |
|
|
| File Browser |
|
| ||||||||||
|
|
| System Settings |
| 2. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte poloÏku | |||||||||||
| System Settings and press the [OK] button. |
| Back |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| System Settings <Nastavení systému> a | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
3. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select | 3 |
|
| System Settings |
|
|
| stisknûte tlaãítko [OK]. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Display |
|
|
|
|
| ||||||||||||
| <Display> and press the [OK] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| Date / Time |
|
|
|
| 3. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte poloÏku | |||||||||
|
|
|
|
| System |
|
|
|
| ||||||||
4. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select |
| Memory |
|
|
|
|
| <Display> <Displej> a stisknûte tlaãítko [OK]. | ||||||||
| Back |
|
|
|
|
| |||||||||||
| <LCD Brightness> or <LCD Colour> and | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte poloÏku | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| press the [OK] button. |
|
| Settings: Display |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <LCD Brightness> <Jas displeje> nebo <LCD | ||||||
|
|
|
|
| LCD Brightness | 20% |
|
|
|
| |||||||
5. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select desired |
| LCD Colour | 50% |
|
|
|
| Colour> <Barvy displeje> a stisknûte tlaãítko | ||||||||
| Back |
|
|
|
|
| [OK]. | ||||||||||
| brightness or colour and press the [OK] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| ◆ Refer to page 86~87 for details. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte poÏadovan˘ | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| 5 |
| Settings: Display |
|
|
|
| jas a barvy a stisknûte tlaãítko [OK]. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| LCD Brightness | 20 % |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| LCD Colour | 60 % |
|
|
|
| ◆ Podrobnosti naleznete na stranách 86~87. | ||||||
|
|
|
|
| Back |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Notes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Poznámky |
| ||
✤ If you select [Back] in the menu, the previous menu appears. |
|
|
|
| ✤ KdyÏ vyberete v nabídce moÏnost [Back] <Zpût>, | ||||||||||||
✤ If it is too bright, adjust the LCD Brightness. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| zobrazí se pfiedchozí nabídka. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Pokud je displej pfiíli‰ jasn˘, upravte jas displeje. | |||
28