|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH |
| ||
MP3 Mode: Selecting File Options |
|
|
| ReÏim MP3: V˘bûr moÏností souborÛ |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Copying Music files |
|
|
|
|
|
| Kopírování hudebních souborÛ |
| ||||||||
You can copy the music file to the internal or external memory. |
| Hudební soubor je moÏné zkopírovat do interní nebo externí pamûti. |
| |||||||||||||
1. | Move [Mode Selector] down to turn on the |
|
|
|
|
|
|
| 1. | Pohybem ovladaãe [Ovladaã reÏimÛ] dolÛ |
| |||||
2 |
| MP3 Play |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
| zapnûte zafiízení CAM a potom ovladaã znovu |
| ||||||||||
| CAM and move it down again. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| 1 hey jude.mp3 |
|
| posuÀte dolÛ. |
| ||||||||||
| ◆ The Mode Selection screen appears. |
|
|
|
| |||||||||||
|
| 2 | I believe I can fly.mp3 |
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Mode Selection |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
2. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select MP3 |
| 3 black or white.mp3 |
|
| <V˘bûr reÏimu>. |
| |||||||||
| 4 Let it be.mp3 | 2. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte reÏim MP3 |
| ||||||||||||
| mode and press the [OK] button. |
|
| |||||||||||||
|
| 5 What a wonderful world.mp3 |
|
| a stisknûte tlaãítko [OK]. |
| ||||||||||
| ◆ Press the [Menu] button when the music list |
|
|
| ◆ KdyÏ se zobrazí seznam skladeb, stisknûte |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| appears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| tlaãítko [Menu]. |
| ||||
| 3 |
| MP3 Play |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| 3. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte poloÏku |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
3. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select |
| Play Options |
|
|
|
| <File Options> <MoÏnosti souboru> a |
| |||||||
| <File Options> and press the [OK] button. |
| File Options | fly.mp3 |
|
| stisknûte tlaãítko [OK]. |
| ||||||||
|
|
|
|
| Back |
| .mp3 | 4. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte poloÏku |
| ||||||
4. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select |
| 4 Let it be.mp3 |
|
| <Copy To> <Kopírovat do> a stisknûte |
| |||||||||
|
|
| tlaãítko [OK]. |
| ||||||||||||
| <Copy To> and press the [OK] button. |
| 5 What a wonderful world.mp3 |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| ◆ Pokud je jako typ úloÏi‰tû vybrána moÏnost |
| |||||||||||
| ◆ If you selected the Storage type ‘External’, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| External <Externí>, zkopíruje se soubor do |
| |||||
| the file is copied to ‘Internal’. | 4 |
| MP3 Play |
|
|
|
| pamûti Internal <Interní>. |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| Delete |
|
| 5. | Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte nûkterou |
| ||||||
5. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select the |
| Lock |
| fly.mp3 |
|
| z následujících moÏností a stisknûte tlaãítko |
| |||||||
| followings and press the [OK] button. |
| Copy To |
| .mp3 |
|
| [OK]. |
| |||||||
| ◆ Selected: Copy the selected music file. |
| Back |
|
|
|
| ◆ Selected <Vybran˘>:Bude zkopírován |
| |||||||
|
|
|
|
|
| vybran˘ hudební soubor. |
| |||||||||
| ◆ All: Copy all music files. |
| 5 What a wonderful world.mp3 |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| ◆ All <V‰echny>:Budou zkopírovány v‰echny |
| |||||||||||
| ◆ Cancel: Cancel copying music files. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| hudební soubory. |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| 5 |
| MP3 Play |
|
|
|
| ◆ Cancel <Storno>:Zru‰ení kopírování |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| 2. | I belive i can fly.mp3 |
|
| hudebních souborÛ. |
| ||||||
|
|
|
|
| Choose the file(s) to copy |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| to internal memory? |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| 5.6 Mbytes |
|
|
|
| Poznámka |
|
|
| |||
| Note |
|
| Stereo 44.1KHz Selected |
|
|
|
|
|
| ||||||
| ✤ | Pokud je nastavena funkce Hold pomocí |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| All |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
✤ | If you set Hold function with the MP3 Hold |
|
|
|
|
|
| Cancel |
|
| ovladaãe funkce MP3 Hold, nelze hudební |
| ||||
| switch, you can’t delete, lock or copy music files. |
| 03:19 / 04:32 |
|
|
|
| soubory odstranit, zamknout nebo kopírovat. |
| |||||||
| You can only use Power switch and volume |
|
|
|
|
|
|
|
|
| MÛÏete pouÏívat pouze hlavní vypínaã a tlaãítka |
| ||||
| [+]/[ - ] buttons. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| pro ovládání hlasitosti [+]/[ - ]. | 75 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|