Samsung VP-M105B/SEO, VP-M105B/XEC, VP-M105B/XEV, VP-M105R/SEO, VP-M105R/XEV, VP-M105S/EUR, VP-M105S/HAC, VP-M105S/SEO, VP-M105S/XEC, VP-M105S/XEE, VP-M105S/XEV, VP-M110B/EUR, VP-M110B/KNT, VP-M110B/XEF, VP-M110B/XET, VP-M110B/XEV, VP-M110B/XSG, VP-M110BMEM, VP-M110R/EUR, VP-M110R/FPT, VP-M110R/KNT, VP-M110R/XEC, VP-M110R/XEF, VP-M110R/XEV, VP-M110R/XSG, VP-M110S/AFR, VP-M110S/AND, VP-M110S/EUR, VP-M110S/FES, VP-M110S/FPT, VP-M110S/HAC, VP-M110S/KNT, VP-M110S/TAW, VP-M110S/UMG, VP-M110S/XEC, VP-M110S/XEE, VP-M110S/XEF, VP-M110S/XEH, VP-M110S/XET, VP-M110S/XEV, VP-M110S/XSG, VP-M110SMEM, VP-X110L/AFR, VP-X110L/AND, VP-X110L/EUR, VP-X110L/HAC, VP-X110L/KNT, VP-X110L/UMG, VP-X110L/XEC, VP-X110L/XEF, VP-X110L/XEG, VP-X110L/XEH, VP-X110L/XET, VP-X110L/XEV, VP-X110L/XSG MEMO, POZNÁMKY

ENGLISH		CZECH
MEMO	POZNÁMKY

Contents

THE CAM IS MANUFACTURED BY: ELECTRONICS CCD LCD CCD vazbou LCD Displej z tekut˘ch Contents Obsah Notices and Safety Precautions Getting to Know Your CAM Name of Each Part Page Page Page Page Page Notices and Safety Precautions Poznámky a bezpeãnostní opatﬁení Upozornûní k údrÏbû zaﬁízení CAM Page Page Page Getting to Know Your CAM Seznámení se zaﬁízením CAM Funkce Page Page Name of Each Part Name of Each Part: LCD Display Název kaÏdého dílu: LCD displej OSD (Zobrazení na displeji v reÏimech Nahrávání videa / Pﬁehrávání videa) Page Page Page Page Page Page Page Getting Started Zaãínáme Barva kontrolky PouÏívání funkce Hardwarov˘ reset Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Video Mode: Recording ReÏim Video: Nahrávání Nahrávání Page Video Mode: Playing ReÏim Video: Pﬁehrávání Pﬁehrávání na LCD monitoru Page Video Mode: Selecting File Options ReÏim Video: V˘bûr moÏností souborÛ Odstranûní video souborÛ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Photo Mode: Capturing ReÏim Fotografování: Fotografování Fotografování Page Photo Mode: Viewing ReÏim Fotografování: ProhlíÏení ProhlíÏení souborÛ s fotografiemi na LCD monitoru Photo Mode: Selecting File Options ReÏim Fotografování: V˘bûr moÏností souborÛ Odstranûní souborÛ s fotografiemi Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page MEMO POZNÁMKY ReÏim MP3/Nahrávání hlasu PouÏívání prohlíÏeãe souborÛ MP3 Mode ReÏim MP3 MP3 Mode: Storing Music in the CAM ReÏim MP3: Ukládání hudby v zaﬁízení CAM Kopírování hudebních souborÛ do zaﬁízení CAM MP3 Mode: Playing ReÏim MP3: Pﬁehrávání Pﬁehrávání hudebních souborÛ MP3 Mode: Selecting Play Options ReÏim MP3: V˘bûr moÏností pﬁehrávání Nastavení opakovaného pﬁehrávání MP3 Mode: Selecting File Options ReÏim MP3: V˘bûr moÏností souborÛ Odstranûní hudebních souborÛ MP3 Mode: Selecting File Options Page ReÏim Nahrávání hlasu: Nahrávání Nahrávání hlasu Voice Recorder Mode: Playing ReÏim Nahrávání hlasu: Pﬁehrávání Pﬁehrávání hlasov˘ch souborÛ ReÏim Nahrávání hlasu: V˘bûr moÏností souborÛ Odstranûní hlasov˘ch souborÛ Zamknutí hlasov˘ch souborÛ Kopírování hlasov˘ch souborÛ Using File Browser Page Page Page Page Setting the CAM: Nastavení zaﬁízení CAM: Page Adjusting Date/Time Nastavení data / ãasu Nastavení ãasu Page Page Page Setting the CAM: Setting the System Page Page Page Page Page Setting the CAM: Setting Memory Nastavení zaﬁízení CAM: Nastavení pamûti V˘bûr typu úloÏi‰tû Page Page Setting the CAM: Using USB Mode PouÏívání reÏimu USB Ukládání souborÛ do externí pamûti Page Page Page Page ENGLISH Miscellaneous Information: Connecting the CAM with other Devices zaﬁízení CAM k jin˘m zaﬁízením Pﬁipojení zaﬁízení CAM k televizoru Page Miscellaneous Information: Page Installing Programs Dal‰í informace: Instalace programÛ Instalace aplikace Image Mixer Page Page Page Page Printing Photos Dal‰í informace: Tisk fotografií Tisk pomocí funkce PictBridge Page Maintenance: Cleaning and Maintaining the CAM ÚdrÏba: âi‰tûní a údrÏba zaﬁízení CAM Po pouÏití zaﬁízení CAM Page Page Troubleshooting OdstraÀování problémÛ Autodiagnostické zobrazení Page Using the Menu PouÏívání nabídky Page Specifications Technické údaje Page Index Rejstﬁík