|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
| CZECH |
| |
Notices and Safety Precautions |
| Poznámky a bezpeãnostní opatfiení | ||||||
|
|
|
| |||||
Notes Regarding COPYRIGHT |
|
| Poznámky k AUTORSK¯M PRÁVÒM |
| ||||
✤ Television programmes, movie video tapes, DVD titles, films |
| ✤ | Televizní programy, videokazety s filmy, DVD tituly, filmy a jiné | |||||
| and other programme materials may be copyrighted. |
|
| materiály mohou b˘t chránûny autorsk˘mi právy. | ||||
| Unauthorized recording of copyrighted materials may infringe |
|
| Neoprávnûné nahrávání materiálÛ, které jsou chránûny | ||||
| on the rights of the Copyright owners and is contrary to |
|
| autorsk˘mi právy, mÛÏe b˘t v rozporu s právy vlastníkÛ | ||||
|
|
| autorsk˘ch práv a je v rozporu se zákonem o autorsk˘ch | |||||
| copyright laws. |
|
| |||||
|
|
| právech. | |||||
✤ All the trade names and registered trademarks mentioned in |
|
| ||||||
| ✤ | V‰echny ochranné známky a registrované ochranné známky | ||||||
| this manual or other documentation provided with your |
|
| uvedené v této pfiíruãce a dal‰í dokumentaci dodané s | ||||
| Samsung product are trademarks or registered trademarks of |
|
| v˘robkem Samsung jsou ochranné známky nebo registrované | ||||
| their respective holders. |
|
| ochranné známky pfiíslu‰n˘ch vlastníkÛ. | ||||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| |||||
Notes Regarding Moisture Condensation |
| Poznámky ke kondenzaci vlhkosti | ||||||
1. | A sudden rise in atmospheric temperature may cause |
| 1. Náhlé zv˘‰ení teploty mÛÏe zpÛsobit kondenzování uvnitfi | |||||
| condensation to form inside the CAM. |
|
| zafiízení CAM. | ||||
| For Example: |
| Napfiíklad: | ||||||
✤ | Entering or leaving a heated place on a cold day might cause |
| ✤ Napfiíklad pfiíchod nebo odchod z teplé místnosti v chladném | |||||
| condensation inside the product. |
|
| dni mÛÏe zpÛsobit vytvofiení kondenzace uvnitfi v˘robku. | ||||
✤ | To prevent condensation, place the product in a carrying case |
| ✤ | |||||
| or a plastic bag before exposing it to a sudden change of |
|
| dfiíve, neÏ jej vystavíte náhlé zmûnû teploty, do pfienosného | ||||
| temperature. |
|
| obalu nebo plastového sáãku. | ||||
|
|
|
| |||||
Notes Regarding the CAM |
|
| Poznámky k zafiízení CAM |
| ||||
1. | Do not leave the CAM exposed to high temperature | 1. | Nevystavujte zafiízení CAM vysok˘m teplotám (nad 60 °C). | |||||
| (above 60°C or 140°F). |
|
| Napfiíklad v zaparkovaném zavfieném automobilu v létû nebo | ||||
| For example, in a parked closed car in summer or exposed to |
|
| na pfiímém sluneãním svûtle. | ||||
| direct sunlight. | 2. | ChraÀte zafiízení CAM pfied namoãením. | |||||
2. | Do not let the CAM get wet. |
|
| Uchovávejte zafiízení CAM mimo dosah de‰tû, slané vody a | ||||
| Keep the CAM away from rain, salt water, or any other |
|
| dal‰ích zdrojÛ vlhkosti. | ||||
| form of moisture. |
|
| Pokud bude zafiízení CAM ponofieno do vody nebo vystaveno | ||||
| The CAM will be damaged if immersed in water or subjected to |
|
| vysoké vlhkosti, dojde k jeho po‰kození. | ||||
|
|
|
|
|
| |||
| high levels of moisture. |
|
| 9 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|