ENGLISH |
|
|
|
|
| CZECH | ||
Photo Mode: Capturing |
|
| ReÏim Fotografování: Fotografování | |||||
Zooming In and Out |
|
| Zvût‰ování a zmen‰ování |
| ||||
Zooming technique lets you change the size of the subject captured in | Zoom je zpÛsob, kter˘m lze zmûnit velikost snímaného pfiedmûtu. | |||||||
a scene. |
|
| 1. Pohybem ovladaãe [Ovladaã reÏimÛ] dolÛ zapnûte zafiízení CAM a | |||||
1. | Move [Mode Selector] down to turn on the CAM and move it | |||||||
| potom ovladaã znovu posuÀte dolÛ. |
| |||||||
| down again. |
| Photo Capture |
| ◆ Zobrazí se obrazovka Mode Selection | |||
| ◆ The Mode Selection screen appears. |
| 800 | <V˘bûr reÏimu>. | ||||
2. | Move the [ ▲ /▼ ] switch to select | Zoom Out |
|
|
| 2. Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyberte reÏim | ||
|
|
|
| |||||
|
|
|
| Photo <Fotografování> a stisknûte tlaãítko | ||||
| Photo mode and press the [OK] button. |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| [OK]. |
| ||
| ◆ To take pictures, press the |
| BLC |
|
|
| ||
|
|
|
| ◆ Fotografie pofiídíte dal‰ím stisknutím | ||||
| [Record/Stop] button again. |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| tlaãítka [Record/Stop] <Nahrávat/Zastavit>. | |||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| Photo Capture | 800 |
|
| ||
| Move the [ ▲ /▼ ] |
|
|
|
| Pohybem ovladaãe | ||
| switch up to zoom |
|
|
|
| [ ▲ /▼ ] nahoru obraz | ||
| out. |
|
|
|
| zmen‰íte. | ||
| ● The subject appears |
|
|
|
| ● | Zmen‰ením se bude | |
| farther away when |
|
|
|
|
| pfiedmût oddalovat. | |
| you zoom out. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Photo Capture | 800 | Pohybem ovladaãe | |||
| Move the [ ▲ /▼ ] |
|
|
|
| |||
| switch down to zoom |
|
|
|
| [ ▲ /▼ ] dolÛ obraz | ||
| in. |
|
|
|
| zvût‰íte. | ||
| ● The subject appears | Zoom In |
|
|
| ● | Zmen‰ením se bude | |
| closer when you |
|
|
|
| pfiedmût pfiibliÏovat. | ||
|
|
|
|
|
| |||
| zoom in. |
|
|
|
|
|
| |
| Note |
|
| Poznámka |
|
| ||
✤ Frequent use of zooming may result in higher battery power |
| ✤ âasté pouÏívání zoomu mÛÏe zpÛsobit rychlej‰í vybití baterie. | ||||||
| consumption. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 55 | |