ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH | |
Getting Started |
|
| Zaãínáme |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Colour of the LED |
|
| Barva kontrolky |
|
|
| ||||||
The colour of the LED varies depending on the state of power or charging. |
| Barva kontrolky závisí na stavu zapnutí nebo nabíjení. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
When the AC Adapter is plugged in |
|
|
| KdyÏ je napájecí adaptér zapojen |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LED Colour | Power | Charging state |
| Barva kontrolky | Napájení | Stav nabíjení |
| |||||
Red | Voice / Video Record | - |
| âervená | Hlas / Nahrávání videa | - |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Green | On | - |
| Zelená | Zapnuto | - |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Orange | Off | Charging |
| OranÏová | Vypnuto | Probíhá nabíjení |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Green | Off | Fully charged |
| Zelená | Vypnuto | Zcela nabito |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Orange Blink | - |
|
| Error |
| OranÏová, blikání | - |
|
|
| Chyba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
When the AC Adapter is unplugged |
|
|
| KdyÏ je napájecí adaptér odpojen |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LED Colour | Power | Charging state |
| Barva kontrolky | Napájení | Stav nabíjení |
| |||||
Green | On | - |
| Zelená | Zapnuto | - |
| |||||
Orange | Off | - |
| OranÏová | Vypnuto | - |
| |||||
Red | Voice / Video Record | - |
| âervená | Hlas / Nahrávání videa | - |
| |||||
Using Hardware Reset Function | PouÏívání funkce Hardwarov˘ reset | ||
| 1. Remove the battery pack and the AC | 1. | OdstraÀte baterii a napájecí adaptér. | |
| adapter. | 2. | Otoãte LCD monitor o 270°. | |
| 2. Turn the LCD monitor at an angle of 270°. | 3. | Stisknûte tlaãítko [Display]. | |
| 3. Press the [Display] button. | |||
| ◆ KdyÏ znovu pfiipojíte napájecí adaptér | ||
◆ If you connect the AC adapter |
| ||
| nebo baterii, zafiízení CAM bude | ||
or insert the battery pack again, |
| ||
| resetováno a zapne se. | ||
the CAM is reset and turns on. |
| ||
Note |
| Poznámky | |
|
| ||
✤ If the LCD monitor is closed completely, the | ✤ | Pokud je LCD monitor zcela zavfien, zafiízení | |
CAM makes a sound. |
| CAM pfiehraje zvuk. | |
✤ If you reset the CAM, all functions you | ✤ | KdyÏ resetujete zafiízení CAM, budou v‰echny | |
set are initialized. |
| funkce, které jste nastavili, inicializovány. | |
24 |
|
| |