|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH |
| |
Setting the CAM : Setting Memory |
| Nastavení kamery : Nastavení pamûti |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Formatting the Memory |
|
|
|
|
| Formátování pamûti |
| ||||||||||
You can format the internal memory or the external memory to erase all files. |
| Pro vymazání v‰ech souborÛ je moÏné zformátovat interní pamûÈ a externí | |||||||||||||||
1. Move [POWER/MODE Selector] down to turn on |
|
|
|
| pamûÈ. | 1. Pohybem ovladaãe [POWER/MODE] dolÛ zapnûte | |||||||||||
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
the CAM. | System Settings |
|
| kameru. | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
◆ The Video Record screen appears. |
|
|
|
|
| System |
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Záznam videa. | ||||||||
2. Move [POWER/MODE Selector] down again to |
| Display |
|
|
|
|
|
|
| 2. | Pohybem ovladaãe [POWER/MODE ] dolÛ vyberte | ||||||
select System Settings mode and press the [OK] |
| Date/Time |
|
|
|
|
|
|
|
| reÏim System Settings (Nastavení systému) a | ||||||
button. |
| System |
|
|
|
|
|
|
|
| stisknûte tlaãítko [OK]. | ||||||
◆ The system is automatically converted into the |
| Memory |
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Systém se automaticky pfiepne do zvoleného | ||||||
selected mode in two seconds even when the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| reÏimu za dvû vtefiiny, i kdyÏ nestisknete | ||||||
| Language |
|
| English |
|
| |||||||||||
[OK] button is not pressed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tlaãítko [OK]. | |||||
◆ The System Settings menu appears. | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Objeví se nabídka System Settings (Nastavení | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
3. Move the [W/T] button to select <Memory> and | Settings : Memory |
|
| systému). | |||||||||||||
press the [√] button. |
|
|
|
|
| System |
| 3. | Pohybem tlaãítka [W/T] vyberte moÏnost | ||||||||
4. Move the [W/T] button to select <Format> and |
| Storage Type |
|
| Internal |
|
| <Memory> (PamûÈ) a stisknûte tlaãítko [√]. | |||||||||
press the [√] button. |
| Format |
|
| Internal |
| 4. | Pohybem tlaãítka [W/T] vyberte moÏnost | |||||||||
◆ If you didn’t insert Memory Card, you cannot |
| Memory Space |
|
| 778MB/983MB |
|
| <Format> (Formátovat) a stisknûte tlaãítko [√]. | |||||||||
select ‘External’. |
| Back |
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Pokud jste nevloÏili pamûÈovou kartu, není | ||||||
5. Move the [W/T] button to select the desired |
|
|
|
|
|
|
|
|
| moÏné vybrat moÏnost ‘External’ (Externí). | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
setting and press the [OK] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. Pohybem tlaãítka [W/T] vyberte poÏadované | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
◆ Internal: Format the internal memory. | 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nastavení a stisknûte tlaãítko [OK]. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
If you select <Internal>, the message is | Settings : Memory |
|
| ◆ Internal (Interní): Formátování interní pamûti. | |||||||||||||
displayed to confirm. |
|
|
|
|
| System |
|
| |||||||||
◆ External: Format the external memory. |
| Storage Type |
|
| Internal |
|
| se potvrzující zpráva. | |||||||||
|
|
|
|
| ◆ External (Externí): Formátování externí pamûti. | ||||||||||||
If you select <External>, the message is |
| Format |
|
| External |
|
|
| |||||||||
displayed to confirm. |
| Memory Space |
|
| 778MB/983MB |
|
| se potvrzující zpráva. | |||||||||
6. Press the [OK] button to format. |
| Back |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 6. | Stisknutím tlaãítka [OK] proveìte zformátování. | ||||||||
◆ Select <Cancel> to cancel formatting. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Notes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Cancel> (Storno). | |||
|
|
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Poznámky |
|
|
|
✤ If you select [œ ] button in the menu, the previous | Settings : Memory |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
menu appears. |
|
|
|
|
| System |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| ✤ KdyÏ vyberete v nabídce tlaãítko [o ], zobrazí se | ||||||||||||||
✤ After you finish setting, press the [Record/Stop] |
| Are you sure you want to |
| ||||||||||||||
|
|
| pfiedchozí nabídka. | ||||||||||||||
button to exit from the menu screen. |
| format the external memory, |
|
|
| ||||||||||||
| all files will be erased? |
|
| ✤ | AÏ dokonãíte nastavení, stiskem tlaãítka | ||||||||||||
✤ No guarantee can be provided to the Memory Card |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [Record/Stop] opusÈte obrazovku MENU. | ||||||
not formatted on this CAM. |
|
|
|
|
| OK |
| ✤ Za pamûÈovou kartu, která byla formátována mimo | |||||||||
Make sure to format the memory card on the CAM. |
|
|
|
|
| Cancel |
|
| tuto kameru, se nelze nijak zaruãit. | ||||||||
✤ The former information can not be restored after |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PamûÈové karty urãitû formátujte v kamefie. | ||||||
formatting. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Pfiedchozí informace nelze po formátování obnovit. 103 | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|