ReÏim Photo (Fotografování):

 

 

 

ENGLISH

 

 

 

 

 

 

CZECH

 

Photo Mode : Selecting File Options

 

V˘bûr moÏností souborÛ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setting Multi Selection

 

 

 

 

 

Nastavení vícenásobné volby

 

 

 

You can set the multi photo files to delete, copy or lock at one time.

 

 

 

MÛÏete zvolit najednou nûkolik foto souborÛ pro odstranûní, kopírování nebo

 

 

 

 

 

 

 

 

zamãení.

 

 

 

 

 

1. Move [POWER/MODE Selector] down to turn on the

4

 

 

 

 

 

 

 

1. Pohybem ovladaãe [POWER/MODE] dolÛ zapnûte

CAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

kameru.

 

 

 

◆ The Video Record screen appears.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Zobrazí se obrazovka Nahrávání videa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Pohybem ovladaãe [POWER/MODE ] dolÛ vyberte

2. Move [POWER/MODE Selector] down again to

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reÏim Photo (Fotografování) a stisknûte tlaãítko [OK].

select Photo mode and press the [OK] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Systém se automaticky pfiepne do zvoleného reÏimu

◆ The system is automatically converted into the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

za dvû vtefiiny, i kdyÏ nestisknete tlaãítko [OK].

selected mode in two seconds even when the [OK]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Zobrazí se obrazovka Photo Capture (Fotografování).

button is not pressed.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Stisknûte tlaãítko [OK].

 

 

 

◆ The Photo Capture screen appears.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Kamera se pfiepne do reÏimu Photo View

 

 

3. Press the [OK] button.

5

 

 

 

 

 

 

 

 

(ProhlíÏení fotografií).

 

 

 

◆ It moves to Photo View mode.

 

 

 

 

 

 

4.

Stisknûte tlaãítko [W].

 

 

 

4. Press the [W] button.

 

 

Delete

 

 

 

5.

◆ Zobrazí se obrazovka Multi-play.

 

 

 

◆ The Multi-play screen appears.

 

 

Copy To

 

 

Stisknûte tlaãítko [MENU]. Pohybem tlaãítka [W/T]

5. Press the [MENU] button. Move [W/T] button to

 

 

Lock

 

 

 

 

 

vyberte moÏnost <Multi Select> (Vícenásobná volba) a

select <Multi Select> and press the [OK] button.

 

 

Multi Select

 

 

 

 

 

stisknûte tlaãítko [OK].

 

 

 

◆ Use VOL + button to add selection, VOL - button to

 

 

DPOF

 

 

 

 

 

◆ <Use VOL + button to add selection, VOL - button to

deselect the message appears.

 

 

 

 

 

 

 

deselect> (Pomocí tlaãítka VOL + roz‰ifiujte volbu,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Press [OK] button to close the confirm message.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pomocí tlaãítka VOL - zru‰íte zvolené soubory a objeví

6. Move the [W/T, œ/√] button to select desired

 

 

 

 

 

 

 

 

 

se zpráva.) Stiskem tlaãítka [OK] zavfiete potvrzovací

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zprávu.

 

 

 

setting, and press the VOL [+] or VOL [-] button.

6

 

 

 

 

 

 

6.

Pfiesunem tlaãítka [W/T, œ/√] zvolte poÏadované

◆ VOL [+]: The selected video file has the mark <✔>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nastavení, a stisknûte tlaãítko VOL [+] nebo VOL [-].

◆ VOL [-]: When the mark <✔> disappears, the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ VOL [+]: Zvolen˘ video soubor má znaãku <✔>.

selection is canceled.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ VOL [-]: KdyÏ znaãka <✔> zmizí, je volba zru‰ena.

7. Press the [MENU] button. Move [W/T] button to

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Stisknûte tlaãítko [MENU]. Pohybem tlaãítka

[W/T]

select <Delete>, <Copy To> or <Lock> and press

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vyberte moÏnost <Delete> (Odstranit), <Copy To>

the [OK] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Kopírovat do) nebo <Lock> (Zamknout) a stisknûte

8. Move the [ W/T] button to select the followings and

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tlaãítko [OK].

 

 

 

press the [OK] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Pohybem tlaãítka [ W/T] vyberte následující a

 

 

◆ Selected: The selected photo files are deleted,

8

 

 

 

 

 

 

 

 

stisknûte tlaãítko [OK].

 

 

 

copied, or locked.

 

Delete

 

 

 

 

 

◆ Selected (Vybran˘): Vybrané foto soubory se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

odstraní, zkopírují nebo zamknou.

 

 

 

◆ All: All photo files are deleted, copied, or locked.

 

 

Are you sure you want to

 

 

 

 

 

 

 

Copy To

 

 

 

 

 

◆ All (V‰echny): All photo files are deleted, copied, or

◆ Cancel: Cancel selecting photo files.

 

 

delete selected file?

 

 

 

 

 

 

 

Lock

 

Selected

 

 

 

 

locked.

 

 

 

Notes

 

 

 

 

Cancel

 

 

 

◆ Cancel (Zru‰it): Cancel selecting photo files.

 

 

 

 

 

All

 

 

 

 

 

 

 

 

DPOF

 

 

 

 

 

Poznámky

 

 

 

 

✤ The locked file can not be deleted.

 

 

 

Cancel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ You can set Multi Selection in DPOF when using

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Zamãen˘ soubor nelze odstranit.

 

 

 

external memory.

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ KdyÏ pouÏíváte externí pamûÈ, mÛÏete pro DPOF pouÏít

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Multi Selection (Vícenásobnou volbu).

 

65