|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
| Video Mode (ReÏim Video): |
| CZECH |
| |||||||||||
Video Mode : Setting Various Functions |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| Nastavení rÛzn˘ch funkcí |
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Setting the Video file Size |
|
|
|
| Nastavení velikosti video souboru |
|
| |||||||||||||
You can set the file size for video files. The number of stored files |
| Pro video soubory mÛÏete nastavit velikost souboru. Poãet uloÏen˘ch | ||||||||||||||||||
varies depending on the Memory Card capacity and video file size. |
| souborÛ je rÛzn˘ podle kapacity pamûÈové karty a velikosti video | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| souboru. |
|
|
|
|
|
| |||||||
1. Move [POWER/MODE Selector] down to turn | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Pohybem ovladaãe [POWER/MODE] dolÛ | |||||||
on the CAM. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
◆ The Video Record screen appears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| zapnûte kameru. |
|
| ||||
◆ You can select Video mode or Previous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Video Record (Záznam | ||||||
mode as the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| videa). |
|
| ||||
Settings. (Refer to page 98) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ V ãásti System Settings (Nastavení systému) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lze jako v˘chozí reÏim vybrat reÏim Video | ||||
2. Press the [MENU] button. | 2 | Video Settings |
| nebo pfiedchozí reÏim. (Viz strana 98) | ||||||||||||||||
| ◆ The Video Settings screen appears. | 2. | Stisknûte tlaãítko [MENU]. |
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| System |
| ◆ Zobrazí se obrazovka Video Settings | ||||||||||
|
|
|
| Size |
| 720 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
3. Move the [W/T] button to select <Size> and |
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Nastavení videa). |
|
| ||||||||
| Quality |
|
| Fine |
|
|
|
| ||||||||||||
press the [√] button. |
|
|
| 3. | Pohybem tlaãítka [W/T] vyberte moÏnost | |||||||||||||||
| Record Mode |
|
| TV |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| <Size> (Velikost) a stisknûte tlaãítko [√]. | |||||||||||||
|
|
|
| Line In/Out |
|
| Out |
|
| |||||||||||
| 4. Move the [ ▲/▼] switch to select the video |
| Focus |
|
| AF | 4. | Pohybem pfiepínaãe [ ▲/▼] zvolte velikost | |||||||||||||
| file size and press the [OK] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| video souboru a stisknûte tlaãítko [OK]. | ||||||
| ◆ 720: Select 720✕576 pixel. | 4 | Video Settings |
| ◆ 720: Zvolte 720✕576 pixelÛ. |
|
| ||||||||||||||
| ◆ 352: Select 352✕288 pixel. |
|
|
|
|
| System |
| ◆ 352: Zvolte 352✕288 pixelÛ. |
|
| ||||||||||
|
|
|
| Size |
| 352 |
|
|
|
|
|
| 5. | Stisknutím tlaãítka [MENU] dokonãete | ||||||
5. Press the [MENU] button to finish setting. |
| Quality |
|
| Fine |
|
| nastavení. |
|
| ||||||||||
| Record Mode |
|
| PC |
|
|
|
| ||||||||||||
◆ The icon of selected function is displayed. |
|
|
|
| ◆ Zobrazí se ikona vybrané funkce. |
|
| |||||||||||||
| Line In/Out |
|
| Out |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Notes |
|
|
| Focus |
|
| AF |
| Poznámky |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 5 | Video Record |
|
|
|
|
|
|
| ✤ KdyÏ vyberete v nabídce tlaãítko [œ], zobrazí se | ||||||||
| ✤ If you select [œ] button in the menu, the | F / 352p |
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| pfiedchozí nabídka. |
|
| ||||||||||
| previous menu appears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Pokud je v ReÏimu záznam zvoleno <TV>, | ||||||||
✤ In case <TV> is selected in the Record Mode, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| oznaãuje pouze 720i. |
|
| |||||
| it indicates 720i only. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| BLC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pokud je v ReÏimu záznam zvoleno <PC>, | |||||||||
In case <PC> is selected in the Record Mode, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| oznaãuje 720p nebo 352p. |
|
| |||||
| it indicates 720p or 352p. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| 00:00:00 / 01:05:31 STBY |
|
|
|
| 45 | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||