Samsung VP-M2100B Nastavení kamery: Nastavení systému, Setting the CAM : Setting the System, Setting the Auto Shut off, Nastavení automatického vypnutí, Off:, on the CAM, Notes

ENGLISH									CZECH
Setting the CAM : Setting the System					Nastavení kamery: Nastavení systému
Setting the Auto Shut off					Nastavení automatického vypnutí
To save energy or battery, you can set the Auto Shut off function.					Pro úsporu energie je moÏné nastavit funkci Auto Shut off
					(Automatické vypnutí).
1. Move [POWER/MODE Selector] down to turn	2			System Settings		F / 720i	1.	Pohybem ovladaãe [POWER/MODE] dolÛ
on the CAM.								zapnûte kameru.
								◆ Zobrazí se obrazovka Záznam videa.
◆ The Video Record screen appears.
							2.	Pohybem ovladaãe [POWER/MODE ] dolÛ
2. Move [POWER/MODE Selector] down again
								vyberte reÏim System Settings (Nastavení
to select System Settings mode and press
								systému) a stisknûte tlaãítko [OK].
the [OK] button.								◆ Systém se automaticky pfiepne do zvoleného
		00:00:00 / 00:43:41				STBY
◆ The system is automatically converted into								reÏimu za dvû vtefiiny, i kdyÏ nestisknete
the selected mode in two seconds even	3							tlaãítko [OK].
			System Settings
when the [OK] button is not pressed.						System		◆ Objeví se nabídka System Settings
◆ The System Settings menu appears.			Display					(Nastavení systému).
			Date/Time				3.	Pohybem tlaãítka [W/T] vyberte moÏnost
3. Move the [W/T] button to select <System>
			System					<System> (Systém) a stisknûte tlaãítko [√].
and press the [√] button.
			Memory				4.	Pohybem tlaãítka [W/T] vyberte moÏnost
4. Move the [W/T] button to select <Auto Shut
			Language			English		<Auto Shut off> (Automatické vypnutí) a
off> and press the [√] button.								stisknûte tlaãítko [√].
5. Move the [W/T] button to set the desired	4						5. Pohybem tlaãítka [W/T] vyberte poÏadované
			Settings : System
setting and press the [OK] button.								nastavení a stisknûte tlaãítko [OK].
						System
◆ 5 Minutes: The CAM turns off after 5 minutes.			Auto Shut off		5 Minutes			◆ 5 Minutes (5 minut): Kamera se vypne po 5
◆ Off: Cancel the Auto Shut off function.			Demonstration		Off			minutách.
			Start-up		Video Mode			◆ Off (Vypnout): Vypnutí funkce Auto Shut off
Notes			File No.		Reset			(Automatické vypnutí).
			Beep Sound		On			Poznámky
✤ If you select [œ ] button in the menu, the
							✤ KdyÏ vyberete v nabídce tlaãítko [œ ], zobrazí se
previous menu appears.	5
			Settings : System
								pfiedchozí nabídka.
✤ After you finish setting, press the [Record/Stop]						System
							✤ AÏ dokonãíte nastavení, stiskem tlaãítka
button to exit from the menu screen.			Auto Shut off		Off
								[Record/Stop] opusÈte obrazovku MENU.
✤ The <Auto Shut off> function cannot be operated			Demonstration		Off
							✤ Funkci <Auto Shut off> (Automatické vypnutí)
if you connect the Power Adapter to the CAM.			Start-up		Video Mode
								nelze aktivovat, je-li kamera pfiipojena k
			File No.		Reset
It can be only operated when you insert Battery								napájecímu adaptéru. Funkci lze pouÏít, pouze
			Beep Sound		On
Pack into the CAM.								pokud je v kamefie vloÏena baterie.

96