|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ReÏim Photo (Fotografování): |
|
|
| ||||||
| ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH |
| |||||||||
| Photo Mode : Selecting File Options |
|
|
| V˘bûr moÏností souborÛ |
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| Setting DPOF (Digital Print Order Format) Function |
|
|
| Nastavení funkce DPOF (Formát pro digitální tisk) |
| ||||||||||||||
| You can automatically print a photo file recorded on a Memory Card |
|
|
| Fotografie uloÏené na pamûÈové kartû mÛÏete automaticky tisknout na | |||||||||||||||
| with a printer supporting DPOF. |
|
|
|
|
|
| tiskárnû podporující formát DPOF. |
|
| ||||||||||
| Insert a memory card into the MULTI CARD slot. | 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| VloÏte pamûÈovou kartu do ‰tûrbiny MULTI CARD. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| 1. Move [POWER/MODE Selector] down to turn |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Pohybem ovladaãe [POWER/MODE ] dolÛ | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| on the CAM. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| zapnûte kameru. |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Nahrávání videa. | ||||||||
| ◆ The Video Record screen appears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. | Pohybem ovladaãe [POWER/MODE ] dolÛ | |||||||||
| 2. Move [POWER/MODE Selector] down again to |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vyberte reÏim Photo (Fotografování) a | ||||||||
| select Photo mode and press the [OK] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| stisknûte tlaãítko [OK]. |
|
| ||||||
| ◆ The system is automatically converted into |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| the selected mode in two seconds even | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Systém se automaticky pfiepne do zvoleného | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| reÏimu za dvû vtefiiny, i kdyÏ nestisknete | |||||||||
| when the [OK] button is not pressed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
| Delete |
|
|
|
|
|
|
|
| tlaãítko [OK]. |
|
| ||||||
| ◆ The Photo Capture screen appears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| Copy To |
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Photo Capture | ||||||||
| 3. Press the [OK] button. |
|
| Lock |
|
|
|
|
|
|
|
| (Fotografování). |
|
| |||||
| ◆ It moves to Photo View mode. |
|
| Multi Select |
|
|
|
|
|
| 3. | Stisknûte tlaãítko [OK]. |
|
| ||||||
|
|
| DPOF |
|
|
|
|
| ||||||||||||
| 4. Press the [W] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Kamera se pfiepne do reÏimu Photo View | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| ◆ The |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (ProhlíÏení fotografií). |
|
| |||||
| 5. Move the [W/T, œ/√] button to select the | 7 |
|
|
|
|
| 4. | Stisknûte tlaãítko [W]. |
|
| |||||||||
| photo file you want to print. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| 6. Press the [MENU] button. Move [W/T] button |
|
| Delete |
|
|
|
|
|
|
| 5. Zvolte soubor s fotografií, kter˘ chcete | ||||||||
| to select <DPOF> and press the [OK] button. |
|
| Copy1 Tocopies for DPOF print |
|
|
| vytisknout, tlaãítky [W/T, œ/√ ]. |
|
| ||||||||||
| ◆ You can select <DPOF> only when you’ve |
|
| Lock |
|
|
|
|
|
| 6. | Stisknûte tlaãítko [MENU]. Pohybem tlaãítka | ||||||||
|
|
| Multi Select |
|
|
| ||||||||||||||
| selected Storage Type ‘External’. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [W/T] vyberte moÏnost <DPOF> a stisknûte | ||||||||
|
|
| Press OK to set. |
|
|
| ||||||||||||||
| (Refer to page 32) |
|
| DPOF |
|
|
|
|
|
|
|
| tlaãítko [OK]. |
|
| |||||
|
|
| Press | to cancel. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| ◆ MoÏnost <DPOF> lze vybrat pouze, kdyÏ je | ||||||||||||||
| 7. Move the [W/T] button to select the number |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| of copies you want to print and press the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| jako typ úloÏi‰tû vybrána moÏnost External | |||||||
| [OK] button. | 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Externí>. (Viz strana 32.) |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. | Pohybem tlaãítka [W/T] vyberte poãet kopií, | |||||||||
| 8. Press the [MENU] button to finish setting. |
|
| 1 |
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| které chcete vytisknout, a stisknûte tlaãítko [OK]. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Notes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8. Stisknutím tlaãítka [MENU] dokonãete nastavení. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Refer to page 120 for further details about |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Poznámky |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| printing DPOF files. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Dal‰í podrobnosti o tisku souborÛ DPOF | ||||||||
| ✤ You can set copies for DPOF print up to 30. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| naleznete na stranû 120. |
|
| ||||||
64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Maximální poãet kopií pfii tisku DPOF je 30. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|