ENGLISH |
| Nastavení kamery : | CZECH | |
Setting the CAM : Using USB Mode | PouÏívání reÏimu USB |
| ||
Transferring files to a computer |
| Pfienos souborÛ do poãítaãe |
| |
1. Connect the CAM to the PC with the USB cable. |
| 1. Pfiipojte kameru k poãítaãi pomocí kabelu USB. |
| |
| 2. Move [POWER/MODE Selector] |
| 2. Pohybem ovladaãe [POWER/MODE ] | ||
| down to turn on the CAM. |
| dolÛ zapnûte kameru. |
| |
| ◆ USB mode screen appears |
| ◆ Automaticky se zobrazí obrazovka | ||
automatically. |
| s reÏimem USB. |
| |
| 3. Move the [W/T] button to select |
| 3. Pohybem tlaãítka [W/T] vyberte | ||
| <Mass Storage> and press the [OK] |
| moÏnost <Mass Storage> | ||
button. |
| (Velkokapacitní pamûÈové zafiízení) a | ||
| ◆ Your PC doesn't recognise the USB device | USB Mode | stisknûte tlaãítko [OK]. |
| |
automatically. | Mass Storage | ◆ Vበpoãítaã nerozpozná automaticky zafiízení | ||
| You may install the USB Driver manually on | USB. |
| ||
| ||||
| Windows 98SE operating system. | V operaãním systému Windows 98SE mÛÏete | |||
PictBridge | ||||
| nainstalovat ovladaã USB ruãnû. |
| ||
|
|
| ||
| 4. Disconnect the USB cable if you finish |
|
|
| |
| transferring. |
| 4. Po dokonãení pfienosu odpojte kabel USB. | ||
Notes |
| Poznámky |
| |
✤ If you disconnect the USB cable from the PC or the CAM during | ✤ | |||
the data transfer, the data transfer will stop and the data may be | dat, pfienos se zastaví a data se mohou po‰kodit. |
| ||
| damaged. |
| ✤ | ||
✤ If you connect the USB cable to a PC using a USB HUB or with | za souãasného pfiipojení dal‰ího zafiízení, mÛÏe dojít ke konfliktu | |||
other device at the same time, it might cause conflict and may not | zafiízení a kamera nemusí fungovat správnû. V tomto pfiípadû | |||
work properly. If this occurs, remove all other devices and try the | odpojte v‰echna ostatní zafiízení a zkuste navázat pfiipojení znovu. | |||
| connection again. |
| ✤ KdyÏ kamera nerozpozná zafiízení USB po pfiipojení USB kabelu do | ||
| ✤ If the CAM does not recognise the USB device when the USB | USB portu na pfiedním panelu PC, pfiipojte USB kabel do USB | |||
| cable is connected to USB Port on the front panel of the PC, | portu na zadním panelu PC. |
| ||
connect the USB cable to USB Port on the rear panel of the PC. |
|
| ||
106