ENGLISH

CZECH

Notices and Safety Precautions

 

Poznámky a bezpeãnostní opatfiení

 

 

 

Precautions on the CAM Care

 

Upozornûní k údrÏbû kamery

✤Please note the following precautions for use:

✤Please keep this device in a safe place.

The device contains a lens that can be damaged by shock. Keep out of reach from children.

■Do not place your device in a wet place.

Moisture and water may cause the device to malfunction.

■To avoid electric shock, do not touch your device or power cable with wet hands.

■Do not use the flash close to another’s eyes.

The flash emits a strong light that may cause damage similar to direct sunlight on one’s eyesight.

Particular care should be observed if photographing infants, when the flash should be no less than 3 feet from your subject.

■If the device is not working properly, please consult your nearest dealer or authorized Samsung service centre. Disassembling the device yourself may cause irrecoverable damage which will be difficult to repair.

■Clean the device with a dry, soft cloth.

Use a soft cloth moistened with a mild detergent solution for removing stains.

Do not use any type of solvent, especially benzene, as they may seriously damage the finish.

■Keep your device away from rain and saltwater. After using, clean the device.

Saltwater may cause the parts to corrode.

✤Pfied pouÏitím si prosím pfieãtûte následující upozornûní:

✤Uchovávejte toto zafiízení na bezpeãném místû.

Zafiízení obsahuje ãoãku, která mÛÏe b˘t po‰kozena nárazem. Nedávejte do rukou dûtem.

■Nepokládejte toto zafiízení na mokré místo. Vlhkost a voda mohou zpÛsobit poruchu zafiízení.

■Nedot˘kejte se zafiízení nebo napájecí ‰ÀÛry mokr˘ma rukama, abyste zabránili úrazu elektrick˘ proudem.

■NepouÏívejte blesk v blízkosti oãí jiné osoby. Blesk vyzafiuje silné svûtlo, které mÛÏe zpÛsobit podobné po‰kození zraku, jako pfiímé sluneãní svûtlo.

Zvlá‰tní pozornost by mûla b˘t vûnována fotografování dûtí, kdy by blesk mûl b˘t vzdálen minimálnû 1 metr od fotografované osoby.

■Pokud zafiízení správnû nefunguje, kontaktujte nejbliωího prodejce nebo autorizovan˘ servis Samsung.

Pokud provedete demontáÏ zafiízení sami, mÛÏe dojít k nenapravitelnému po‰kození.

■âistûte zafiízení such˘m, mûkk˘m hadfiíkem.

Pro odstranûní skvrn pouÏijte mûkk˘ hadfiík navlhãen˘ jemn˘m ãisticím prostfiedkem.

NepouÏívejte Ïádn˘ typ rozpou‰tûdla, obzvlá‰tû ne benzeny, protoÏe by mohly zpÛsobit váÏné po‰kození povrchu.

■ChraÀte zafiízení pfied de‰tûm a slanou vodou. Po pouÏití zafiízení oãistûte.

Slaná voda mÛÏe zpÛsobit korozi dílÛ.

8

Page 7 Page 9
Page 8
Image 8
Samsung VP-M2050B/XEV manual Poznámky a bezpeãnostní opatfiení, Precautions on the CAM Care Upozornûní k údrÏbû kamery
Page 7 Page 9

VP-M2050S/XEV, VP-M2100S/SED, VP-M2050B/XEV, VP-M2100S/XEV, VP-M2100B/XEV specifications

The Samsung VP-M2100B/XET, VP-M2050S/XEC, VP-M2100S/XEC, VP-M2100S/XEH, and VP-M2100BMEM are part of Samsung's innovative line of camcorders designed to appeal to both amateur and professional videographers. Equipped with advanced technology and a range of features, these models allow users to capture high-quality video with ease and precision.

One notable feature across these models is their impressive recording resolution. With support for high-definition video, users can enjoy crisp and clear playback, bringing their memories to life with rich detail. The VP-M2100B/XET and VP-M2100S/XEC stand out with their capability to record in Full HD, while the VP-M2050S/XEC and VP-M2100S/XEH also deliver exceptional video quality suitable for various viewing platforms.

These camcorders utilize advanced optical zoom capabilities, allowing users to get up close and personal with their subjects without sacrificing image quality. The VP-M2100 series models often boast a powerful zoom range that makes them perfect for capturing action from a distance, whether it's a sporting event or a family gathering.

In addition to their recording capabilities, these devices feature powerful image stabilization technology. This ensures that even in challenging shooting conditions, the resulting footage remains steady and smooth. The stabilization is crucial for dynamic environments, enhancing the viewing experience by eliminating shaky footage.

The intelligent autofocus system is another hallmark of these camcorders. It quickly locks onto subjects, ensuring that they remain in focus even during abrupt movements. This feature is particularly beneficial for capturing fast-paced action scenes, making these models ideal for sports or other lively events.

Moreover, the user-friendly interface and ergonomic design of these camcorders make them accessible for all skill levels. With intuitive controls and a clear display, users can easily navigate settings and modes, allowing for a seamless recording experience.

The VP-M2100BMEM model also includes enhanced memory capabilities, often featuring higher internal storage options or support for external memory cards. This allows for longer recording times and the flexibility to store numerous videos and images without the concern of running out of space.

In summary, the Samsung VP-M2100B/XET, VP-M2050S/XEC, VP-M2100S/XEC, VP-M2100S/XEH, and VP-M2100BMEM camcorders are well-equipped for capturing life's important moments. With their high-definition recording, optical zoom, advanced image stabilization, and user-friendly design, these camcorders are a perfect choice for anyone looking to elevate their videography skills.
Top Page Image Contents