|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENGLISH |
|
|
|
|
| ReÏim Photo (Fotografování): |
| CZECH |
| ||||||||
| Photo Mode : Viewing |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
| ProhlíÏení |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| Viewing Photo files on the LCD Monitor |
|
|
| ProhlíÏení souborÛ s fotografiemi na LCD monitoru |
| ||||||||||||
| It is handy and practical to view pictures using the LCD monitor almost |
| Díky LCD monitoru je moÏné prohlíÏet fotografie témûfi v‰ude, | |||||||||||||||
| anywhere such as in a car, indoors or outdoors. |
|
|
|
| napfiíklad v autû, doma nebo venku. |
|
| ||||||||||
| 1. Move [POWER/MODE Selector] down to turn | 2 | Photo Capture | 1600 |
|
|
| 1. Pohybem ovladaãe [POWER/MODE] dolÛ | ||||||||||
| on the CAM. |
|
|
|
| zapnûte kameru. |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| ◆ The Video Record screen appears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Video Record (Záznam | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| videa). |
|
| |||||
| 2. Move [POWER/MODE Selector] down again |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| 2. | Pohybem ovladaãe [POWER/MODE ] dolÛ | |||||||||||
| to select Photo mode and press the [OK] |
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vyberte reÏim Photo (Fotografování) a | |||||||
| button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| stisknûte tlaãítko [OK]. |
|
| |||||
| ◆ The system is automatically converted into |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Systém se automaticky pfiepne do zvoleného | |||||||
| the selected mode in two seconds even |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| reÏimu za dvû vtefiiny, i kdyÏ nestisknete | |||||||
| when the [OK] button is not pressed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tlaãítko [OK]. |
|
| ||||||
| ◆ The Photo Capture screen appears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Photo Capture | |||||||
| 3. Press the [OK] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Fotografování). |
|
| |||||
| ◆ It moves to Photo View mode. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | Stisknûte tlaãítko [OK]. |
|
| ||||||
| 4. Press the [W] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Kamera se pfiepne do reÏimu Photo View | ||||||
| ◆ The |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (ProhlíÏení fotografií). |
|
| ||||
| 5. Move the [ W/T, œ/√] button to find the photo |
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | Stisknûte tlaãítko [W]. |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| you want to view. | 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| ◆ Each time you move the [ W/T, œ/√] button, |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. Najdûte fotografii, kterou chcete prohlíÏet, | |||||||
| the frame moves vertically and horizontally. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tlaãítky [ W/T, œ/√ ]. |
|
| ||||
| ◆ Each time you press the VOL [+]/[ - ] button, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Po kaÏdém pohybu tlaãítka [ W/T, œ/√] se | ||||||
| another page of 9 frames is displayed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| snímek posune svisle a vodorovnû. | ||||||
| 6. Press [OK] button to view the photo you want. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Po kaÏdém stisku tlaãítka VOL [+]/[ - ] se | ||||||
| ◆ The full screen is displayed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| zobrazí dal‰í strana s 9 snímky. |
|
| ||||
|
|
|
| 6 | Photo View |
|
|
| 6. Stisknutím tlaãítka [OK] zobrazte poÏadovanou | |||||||||
| Notes |
|
|
|
|
|
| fotografii. |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| ✤ Display time may vary depending on the picture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se na celé obrazovce. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| size. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Poznámky |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| ✤ The image edited (turned) in Image Viewer |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Doba naãítání snímku se li‰í podle jeho velikosti. | |||||||
| Program on your PC may not be displayed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Obraz upraven˘ (otoãen˘) ve va‰em programu | |||||||
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| na prohlíÏení obrázkÛ pro PC se nemusí zobrazit. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|