|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH | |
Using File Browser |
|
|
|
|
|
| PouÏívání prohlíÏeãe souborÛ | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Viewing File Information |
|
|
|
|
|
| Zobrazení informací o souboru | ||||||||||
You can see the file name, format, size and date. |
|
|
|
|
|
| MÛÏete zobrazit název, formát, velikost a datum souboru. | ||||||||||
1. Move [POWER/MODE Selector] down to turn | 2 |
|
|
| File Browser |
| F / 720i | 1. | Pohybem ovladaãe [POWER/MODE] dolÛ | ||||||||
on the CAM. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| zapnûte kameru. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
◆ The Video Record screen appears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka Video Record (Záznam | |||
2. Move [POWER/MODE Selector] down again |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| videa). | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. | Pohybem ovladaãe [POWER/MODE ] dolÛ | ||||
to select File Browser mode and press the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vyberte reÏim File Browser (ProhlíÏeã | |||
[OK] button. |
| 00:00:00 / 00:43:41 STBY |
| souborÛ) a stisknûte tlaãítko [OK]. | |||||||||||||
◆ The system is automatically converted into |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Systém se automaticky pfiepne do zvoleného | ||||
the selected mode in two seconds even |
|
| /... / 100SSWAV |
|
|
|
|
|
| reÏimu za dvû vtefiiny, i kdyÏ nestisknete | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
when the [OK] button is not pressed. |
|
|
|
| Up One Level |
|
|
|
|
|
| tlaãítko [OK]. | |||||
◆ The File Browser screen appears. |
|
|
|
| SWAV0001.WAV |
| ◆ Zobrazí se obrazovka File Browser (ProhlíÏeã | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| SWAV0002.WAV |
|
|
|
| souborÛ). | |||||
3. Move the [W/T] button to select the file you |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| SWAV0003.WAV | 3. Pohybem tlaãítka [W/T] zvolte soubor, | ||||||||||||
| want to see. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| SWAV0004.WAV |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
| o kterém chcete zobrazit informace. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 4. Press the [OK] button. | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | Stisknûte tlaãítko [OK]. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
◆ Perform these steps repeatedly until the file |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Tyto kroky opakujte, dokud se nezobrazí | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
you want to see its file information appears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| soubor, o kterém chcete zobrazit informace. | |||
◆ The screen with file name, format, size, date |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Zobrazí se obrazovka s názvem, formátem, | |||
| and locked state appears. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| velikostí, datem a stavem zamãení souboru. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
5. Press the [OK] button to finish viewing file |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. Stiskem tlaãítka [OK] zobrazení informací o | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| souboru ukonãíte. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| information. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ | |||
| ◆ If you select <Close> in the screen, the screen disappears. |
|
|
|
|
|
| (Zavfiít), obrazovka zmizí. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Poznámka |
|
|
| ||||
| ✤ You cannot view the folder information. |
|
|
|
|
|
| ✤ Informace o sloÏkách nemÛÏete prohlíÏet. | ||||||||||
| You can view only the file information. |
|
|
|
|
|
|
|
| MÛÏete prohlíÏet pouze informace o souborech. | ||||||||
88