Samsung VP-MM11S/XEF manual Réglage des options de visionnage

FRANÇAIS

Mode Movie (Film) :

Stand Movie (Film) : De opties

NEDERLANDS

Réglage des options de visionnage

instellen voor het bekijken van foto's

Utilisation des raccourcis

De sneltoetsen gebruiken

Les raccourcis permettent à l'utilisateur d'accéder facilement aux

Dankzij de sneltoetsen kunnen gebruikers heel eenvoudig naar

fonctions fréquemment utilisées.

veelgebruikte functies gaan.

3

1/1

IN

Passage en mode Movie Record

Overschakelen naar de stand voor het

(Enregistrement de film)

640

vastleggen van films

1.

Placez la molette de mode sur Movie (Film).

1. Draai de functieknop naar de stand Movie

2.

Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre

(Film).

le Miniket Photo sous tension.

2. Druk op de knop [POWER] om de Miniket

00:00:16

Photo aan te zetten.

3.

Appuyez sur le bouton [Shortcut 1]

100-0001

3. Druk op de sneltoets [Shortcut 1].

(Raccourci 1).

4

◆ Hiermee gaat u naar de stand voor het

◆ Permet de passer en mode Movie Play

STBY

IN

afspelen van films.

(Lecture de film).

640

REM 4 Min

AE

4. Druk nogmaals op de sneltoets [Shortcut 1].

4.

Appuyez à nouveau sur le bouton [Shortcut 1]

F

AUTO

◆ Telkens wanneer u op de sneltoets [Shortcut

(Raccourci 1).

A

1] drukt, schakelt u tussen de standen Movie

◆ Chaque pression sur ce bouton vous permet

OFF

Record (Film vastleggen) en Movie Play (Film

de basculer entre les modes Movie Record

afspelen).

(Enregistrement de film) et Play (Lecture).

Visionnage du diaporama

3

1/6

IN

Een diavoorstelling bekijken

1.

Placez la molette de mode sur Movie (Film).

640

1. Draai de functieknop naar de stand Movie

(Film).

2.

Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre

2. Druk op de knop [POWER] om de Miniket

le Miniket Photo sous tension.

Photo aan te zetten.

3.

Appuyez sur le bouton [Shortcut 1]

3. Druk op de sneltoets [Shortcut 1].

(Raccourci 1).

00:00:16

◆ Hiermee gaat u naar de stand voor het

◆ Permet de passer en mode Movie Play

100-0001

afspelen van films.

(Lecture de film).

4

00:00:00

IN

4. Druk op de sneltoets [Shortcut 2].

4.

Appuyez sur le bouton [Shortcut 2]

All Play

5. De diavoorstelling begint (zie pagina 109).

(Raccourci 2).

◆ Druk op de joystick (OK) en houd deze

5.

Le diaporama commence

ingedrukt om het afspelen te beëindigen.

(reportez-vous à la page 109).

◆Pour arrêter la lecture, maintenez (OK) enfoncé.

00:00:16

100-0001 OK Stop

103