Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung VP-MM11S/XEF manual Batterie, Gebruik van de batterij, Insertion / éjection de la batterie

Models: VP-MM11S/XEF

1 161
Download 161 pages 8.71 Kb
Page 20
Image 20

FRANÇAIS

Batterie

NEDERLANDS

Gebruik van de batterij

Insertion / éjection de la batterie

Plaatsen / verwijderen van de batterij

Il est recommandé d’acheter une ou plusieurs batteries supplémentaires pour assurer une utilisation continue de votre Miniket Photo.

Het is raadzaam een of meer reservebatterijen aan te schaffen zodat u de Miniket Photo doorlopend kunt gebruiken.

Insertion de la batterie

<Inserting the Battery Pack>

Batterij plaatsen

1.

Poussez l'interrupteur [OPEN]

1. Schuif de knop [OPEN] aan de

 

 

 

 

 

 

 

onderzijde van het apparaat in de

 

(Ouverture) situé au bas de l'appareil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

richting van !, zoals in de

 

dans la direction ! comme indiqué

 

 

➮

 

 

 

 

 

afbeelding wordt getoond en open

 

sur l'illustration et ouvrez le

 

EPO

 

 

!

N

 

het klepje @.

 

couvercle @.

 

 

@

 

 

Cover

 

 

 

 

 

 

2.

Schuif de batterij in de sleuf totdat

2. Insérez la batterie dans son

 

 

 

 

 

 

die zachtjes vastklikt.

 

logement jusqu’à ce que vous

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zorg ervoor dat de batterij, zoals

 

entendiez un léger déclic.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

in de afbeelding wordt getoond,

 

Assurez-vous que le logo

 

 

 

 

 

<Ejecting the Battery Pack>

 

met het SAMSUNG-logo aan de

 

SAMSUNG est dirigé vers le haut

 

 

 

bovenkant in het apparaat wordt

 

lorsque l'appareil est placé de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

geschoven.

 

manière indiquée sur l'illustration.

 

 

 

 

 

 

 

 

Batterij verwijderen

Ejection de la batterie

 

 

➮

 

 

1.

Schuif de [Schakelaar voor batterij

1.

Poussez [l'interrupteur de

Battery Lock

 

 

 

vergrendelen] in de richting die in

 

verrouillage de la batterie] dans la

Switch

 

 

 

de afbeelding wordt weergegeven,

 

direction indiquée sur l'illustration

 

 

 

 

zodat de batterij naar buiten wordt

 

pour éjecter la batterie.

 

 

 

 

geduwd.

2.

Tirez la batterie éjectée dans la direction indiquée sur l'illustration.

2. Trek de naar buiten geschoven batterij helemaal uit de houder,

 

 

zoals in de afbeelding wordt getoond.

[ Remarques ]

[ Opmerkingen ]

✤ Eliminez les corps étrangers des bornes avant d’insérer la batterie.

✤ Reinig de houder voordat u de batterij plaatst.

✤ Si le Miniket Photo n’est pas utilisé pendant une certaine période,

✤ Verwijder de batterij als u de Miniket Photo enige tijd niet zult

 

retirez sa batterie.

 

gebruiken.

✤ Il est recommandé de préparer des batteries entièrement chargées

✤ Het is raadzaam een volledig opgeladen reservebatterij bij de hand

 

avant toute utilisation en extérieur.

te hebben als u het apparaat buiten gaat gebruiken.

✤ Des batteries supplémentaires sont disponibles chez votre

✤ Reservebatterijen zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke Samsung-

 

revendeur Samsung et auprès du service après-vente.

dealer en -servicecentrum.

[ Avertissement ]

[ Waarschuwing ]

✤ Laat de batterij niet vallen wanneer u deze uit de Miniket Photo

✤ Lorsque vous retirez la batterie du Miniket Photo, tenez-la afin

verwijdert.

20

qu’elle ne tombe pas sur le sol.

 

Page 19 Page 21
Page 20
Image 20
Samsung VP-MM11S/XEF manual Batterie, Gebruik van de batterij, Insertion / éjection de la batterie
Page 19 Page 21

VP-MM11S/XEF specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.