Samsung VP-MM11S/XEF manual Een mini SD card gebruiken optionele accessoire, Remarque

mini SD card adapter

Terminals

mini SD card

FRANÇAIS
Premiers pas	Inleiding

NEDERLANDS

Utilisation d'une carte mémoire Mini SD (en option)

✤Seules les mini cartes SD sont prises en charge.

✤La mise hors tension et l'éjection de la carte mémoire pendant une opération ayant trait à la mémoire, comme le formatage, la suppression, l'enregistrement et la lecture, risquent d'endommager les données.

✤Vous pouvez modifier le nom d'un fichier ou d'un dossier stocké sur la carte mémoire à l'aide d'un ordinateur. Il est possible que le Miniket Photo ne reconnaisse pas les fichiers modifiés.

✤Il est recommandé de mettre l'appareil hors tension avant d'insérer ou d'éjecter la carte mémoire afin d'éviter de perdre des données.

✤Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser les cartes mémoire formatées sur d'autres appareils. Veillez à formater votre carte mémoire à l'aide du Miniket Photo.

✤Enregistrez les fichiers importants séparément sur un autre support, comme une disquette, un disque dur ou un CD.

✤Vous devez formater les cartes mémoires neuves, les cartes mémoires contenant des données ne pouvant être reconnues par le Miniket Photo ou celles contenant des données enregistrées par un autre Miniket Photo.

✤La durée de vie d'une mini carte SD est limitée. Si vous l'utilisez pendant longtemps, vous ne pourrez plus enregistrer de nouvelles données. Dans ce cas, vous devez acheter une nouvelle carte mémoire.

✤Une mini carte SD est un accessoire électronique de précision. Ne la pliez pas, ne la laissez pas tomber et ne lui faites pas subir de chocs violents.

✤Ne l'utilisez pas et ne la rangez pas dans un lieu où la température et le taux d'humidité sont élevées ou dans un endroit poussiéreux.

✤Ne laissez pas de corps étrangers se déposer sur les bornes de la mini carte SD. Utilisez un chiffon doux et sec pour les nettoyer si nécessaire.

✤Il est recommandé d'utiliser un étui pour carte mémoire afin d'éviter de perdre des données en raison de l'électricité statique et lors des transports.

✤Après un certain temps d'utilisation, il est possible que la carte soit chaude. Ceci est normal, il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.

✤Il est possible que les données endommagées ne puissent pas être récupérées et SAMSUNG ne saurait être tenu pour responsable de leur perte. Veillez à sauvegarder vos fichiers importants séparément sur un

ordinateur.

Nom des pièces : Mini carte SD

✤ Ce Miniket Photo ne prend en charge que les mini cartes SD.

✤L'adaptateur de carte mini SD n'est pas pris en charge par le Miniket Photo. L'adaptateur de mini carte mémoire SD est utilisé par les autres appareils prenant en charge uniquement

ce type de cartes.

✤ Une mini carte SD est équipée d'un interrupteur mécanique de protection en écriture. Actionner cet interrupteur permet

d'éviter de supprimer accidentellement des fichiers enregistrés sur la carte mémoire. Pour permettre l'écriture, déplacez l'interrupteur vers le haut, en direction des bornes. Pour activer la protection en écriture, déplacez l'interrupteur vers le bas.

[ Remarque ]

32 ✤ Une mini carte SD est un accessoire en option.

Een mini SD card gebruiken (optionele accessoire)

✤Alleen de mini SD card wordt ondersteund.

✤Wanneer u tijdens geheugenbewerkingen als formatteren, wissen, opnemen en afspelen het apparaat uitschakelt of de geheugenkaart verwijdert, kunnen de gegevens worden beschadigd.

✤U kunt de naam van een op de geheugenkaart opgeslagen map of bestand op een PC wijzigen. Het is mogelijk dat de Miniket Photo gewijzigde bestanden niet herkend.

✤Het is raadzaam dat u, om verlies van gegevens te vermijden, het apparaat uitschakelt voordat u de geheugenkaart plaatst of verwijdert.

✤Mogelijk kan een geheugenkaart die op andere apparaten is geformatteerd niet worden gebruikt. Formatteer de geheugenkaart altijd met de Miniket Photo.

✤Sla belangrijke bestanden apart op andere media op, zoals een floppy disk, vaste schijf of een CD.

✤U moet nieuwe geheugenkaarten eerst formatteren, evenals geheugenkaarten met gegevens die de Miniket Photo niet herkent of kaarten met gegevens die via andere Miniket Photo-apparaten zijn opgeslagen.

✤Een mini SD card heeft een beperkte levensduur. Na langdurig gebruik kunt u er geen nieuwe gegevens meer op opslaan. In dat geval moet u een nieuwe geheugenkaart kopen.

✤Een mini SD card is met de grootste precisie vervaardigd. U moet de kaart daarom niet buigen, laten vallen of aan krachtige schokken blootstellen.

✤Gebruik en bewaar de kaart niet in een zeer warme, vochtige of stoffige ruimtes.

✤Houd de aansluitpunten van de mini SD card schoon. Gebruik een zachte, droge doek om de aansluitpunten te reinigen.

✤Het is raadzaam de geheugenkaart in een houder te bewaren, om gegevensverlies te voorkomen door bewegende en statische elektriciteit.

✤De geheugenkaart kan tijdens het gebruik warm worden. Dit is normaal en geen storing.

✤Beschadigde gegevens kunnen mogelijk niet worden hersteld en SAMSUNG is niet aansprakelijk voor verloren gegane gegevens. Maak van belangrijke bestanden reservekopieën op uw PC.

Naam van de onderdelen: mini SD card

✤ Deze Miniket Photo ondersteunt uitsluitend mini SD

Write-	cards.
	✤ Een mini SD card-adapter wordt niet door Miniket Photo
protect
	ondersteund. De mini SD-geheugenkaartadapter wordt
Switch
	gebruikt voor andere apparaten die alleen de SD-
	geheugenkaart ondersteunen.
	✤ De mini SD card ondersteunt een mechanische
	schrijfbeveiligingsschakelaar. Hiermee wordt het per abuis
	wissen van gegevens van de kaart voorkomen. U
	schakelt de schrijfbeveiliging uit door de schakelaar in de
	richting van de aansluitpunten te schuiven. Schakel de
	schrijfbeveiliging in door de schakelaar naar beneden te
	schuiven.

[ Opmerking ]

✤De mini SD card is een optionele accessoire.