FRANÇAIS Mode Music (Musique) :

Stand Music (Muziek) :

Lecture de fichiers musicaux

Muziekbestanden afspelen

NEDERLANDS

Copie de fichiers musicaux depuis un ordinateur

Muziekbestanden vanaf de PC kopiëren

Vous pouvez copier des fichiers musicaux depuis un ordinateur à l'aide d'un câble USB.

1. Placez la molette de mode sur Music (Musique).

2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le Miniket Photo sous tension.

3. Raccordez le Miniket Photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.

◆ A : Raccordez le câble USB au Miniket Photo.

◆ B : Raccordez l'autre extrémité du câble USB à l'ordinateur.

4.Réglez le type de mémoire souhaité sur votre ordinateur.

◆Windows XP : Plusieurs boîtes de

dialogue peuvent apparaître et se chevaucher. Localisez le <Miniket> ou le <périphérique de stockage amovible> reconnu par votre ordinateur et double-cliquez sur la boîte correspondante.

◆Autre que Windows XP : Il existe deux instances de « disque amovible ». Si D et E s'affichent comme disques amovibles, D correspond à la mini carte mémoire SD et E correspond à la mémoire interne.

5.Copiez vos fichiers musicaux et collez-les dans le dossier <MUSIC1>, <MUSIC2>, <MUSIC3> ou <MUSIC4>. Veillez à copier vos fichiers musicaux dans les fichiers existants sous <MP3>.

◆Jusqu'à 500 fichiers peuvent être enregistrés dans chaque dossier.

[ Avertissement ]

✤La copie et la redistribution des fichiers MP3 peut constituer une violation de la législation sur les droits d'auteur.

✤Vous ne pouvez pas créer de nouveau dossier sur votre Miniket Photo.

✤Les dossiers <MUSIC1> ~ <MUSIC4> sont des dossiers système. Lorsqu'ils sont renommés, il est possible qu'ils ne soient pas reconnus par le système et que les fichiers qu'ils contiennent ne puissent pas être lus.

✤Les dossiers créés sur votre ordinateur ne s'afficheront pas sur l'appareil.

[ Remarques ]

✤Pour en savoir plus sur la capacité des fichiers musicaux en fonction de la capacité de mémoire, reportez-vous à la page 31.

✤La lecture de la musique commence avec le premier fichier musical contenu dans le premier dossier (MUSIC1).

✤Il est recommandé d'utiliser un adaptateur CA pendant le transfert de fichiers afin d'éviter une coupure de courant inattendue.

✤Le Miniket Photo prend en charge le système NetSync DRM.

112

Het is mogelijk muziekbestanden vanaf de PC te kopiëren wanneer de Miniket Photo met een USB-kabel op de PC is aangesloten.

1.Draai de functieknop naar de stand Music (Muziek).

2.Druk op de knop [POWER] om de

 

Miniket Photo aan te zetten.

 

3. Sluit de Miniket Photo met de

B

meegeleverde USB-kabel op de PC

aan.

A

◆ A. Sluit de USB-kabel op de Miniket

Photo aan.

◆ B. Sluit het andere einde van de USB-kabel op de PC aan.

4.Stel het gewenste geheugentype in op de PC. Windows XP: Dialoogvensters kunnen elkaar overlappend worden weergegeven.

◆Zoek de <MINIKET> of het <Removable Storage Device> (Uitneembaar opslagapparaat) dat door de PC wordt herkend en dubbelklik hierop.

◆Anders dan Windows XP: Er zijn twee exemplaren van “Verwijderbare schijf”. Als D- en E-stations worden weergegeven als verwijderbare schijven, is D de mini SD-geheugenkaart en E het interne geheugen.

5.Kopieer uw muziekbestanden en plak deze in de map <MUSIC1>, <MUSIC2>, <MUSIC3> of <MUSIC4>.

Zorg ervoor dat u de muziekbestanden naar de bestaande mappen onder <MP3> kopieert.

◆U kunt maximaal 500 bestanden opslaan in elke map.

[ Waarschuwing ]

✤Het kopiëren en verspreiden van MP3-bestanden kan in strijd zijn met de wet op auteursrechten.

✤U kunt geen nieuwe map op de Miniket Photo aanmaken.

✤<MUSIC1> ~ <MUSIC4> zijn systeemmappen. Wanneer u deze mappen een nieuwe naam probeert te geven, herkent het systeem ze niet meer en kunnen muziekbestanden in deze mappen niet worden afgespeeld.

✤Mappen die zijn aangemaakt op een PC zullen niet op de set worden weergegeven.

[ Opmerkingen ]

✤Voor meer informatie over muziekbestandscapaciteit volgens geheugencapaciteit, zie pagina 31.

✤Wanneer u muziek afspeelt, wordt het eerste muziekbestand afgespeeld, dat in de bovenste map is opgeslagen (MUSIC1).

✤Het is raadzaam tijdens de bestandsoverdracht een netvoedingsadapter te gebruiken in het geval een onverwachte stroomstoring optreedt.

✤Miniket Photo ondersteunt NetSync DRM.

Page 111 Page 113
Page 112
Image 112
Samsung VP-MM11S/XEF manual Muziekbestanden afspelen, Copie de fichiers musicaux depuis un ordinateur
Page 111 Page 113

VP-MM11S/XEF specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.
Top Page Image Contents