Naam van de onderdelen LCD-scherm | Samsung VP-MM11S/XEF specification

FRANÇAIS

NEDERLANDS

Nom des pièces : Ecran LCD				Naam van de onderdelen : LCD-scherm
OSD (Affichage à l’écran en modes Movie Record				Weergavedisplay (schermaanwijzingen in de
(Enregistrement de film) / Movie Play (Lecture de film))				standen Film vastleggen / Filmweergave)
Mode Movie Record (Enregistrement de film)		Movie Record Mode						Stand Film vastleggen
1.	Témoin de mode	1716	15		14	13		1.	Mode Indicator (Standindicator)
1.	Témoin de mode							2.	Image Size Indicator (Indicator voor Beeldgrootte)
2.	Témoin de taille d’image							2.	Image Size Indicator (Indicator voor Beeldgrootte)
2.	Témoin de taille d’image							3.	Image Quality Indicator (Indicator voor
3.	Témoin de qualité d'image							3.	Image Quality Indicator (Indicator voor
3.	Témoin de qualité d'image	1					12	4.	Beeldkwaliteit)
4.	Témoin de macro	2						4.	Macro Indicator (Indicator voor Macro)
5.	Témoin de retardateur automatique *	2						5.	Self Timer Indicator (Indicator voor Zelfontspanner) *
5.	Témoin de retardateur automatique *	3					11	5.	Self Timer Indicator (Indicator voor Zelfontspanner) *
6.	Témoin de filtre de suppression du bruit du vent	3					11	6.	Windcut Indicator (Indicator voor
6.	Témoin de filtre de suppression du bruit du vent	4						6.	Windcut Indicator (Indicator voor
7.	Témoin Date / Heure	4							windruisonderdrukking)
		5					10		windruisonderdrukking)
								7.	Date / Time Indicator (Indicator voor Datum/tijd)
8.	Témoin de zoom avant / arrière							7.	Date / Time Indicator (Indicator voor Datum/tijd)
8.	Témoin de zoom avant / arrière	6						8.	Zoom In / Out Indicator (Indicator voor in-
9.	Digital Effect (Effet numérique) (Raccourci)						9		/uitzoomen)
10.	White Balance (Balance blanc) (Raccourci)							9.	Digital Effect (Digitaal effect) (sneltoets)
11.	Program AE (Expo auto prog.) (Raccourci)							10.	White Balance (Witbalans) (sneltoets)
12.	Enregistrement / Lecture (Raccourci)	7			8			11.	Program AE (AE-programma) (sneltoets)
13. Témoin de charge de la batterie		7			8			12.	Record / Play (Vastleggen / Afspelen) (sneltoets)
13. Témoin de charge de la batterie		Movie Play Mode						13.	Battery Life Indicator (Indicator voor Levensduur
14. Témoin du type de mémoire								13.	Battery Life Indicator (Indicator voor Levensduur
14. Témoin du type de mémoire									batterij)
15.	Compteur (temps écoulé)	14		13 12		11		14.	Memory Type Indicator (Indicator voor Type-
16.	Témoin d’enregistrement / de veille	14		13 12		11			geheugen)
16.	Témoin d’enregistrement / de veille								geheugen)
17.	Témoin du temps restant	1					10	15.	Counter (Teller) (verstreken tijd)
		1					10	16.	Record / Stop Indicator (Indicator voor Vastleggen /
Mode Movie Play (Lecture de film)		8					9	17.	Stop)
1.	Témoin de mode	2					9	17.	Remaining Time Indicator (Indicator voor
1.	Témoin de mode	2							Resterende tijd)
2.	Témoin de taille d’image						8	Stand Filmweergave
3.	Nombre d'images						8	Stand Filmweergave
3.	Nombre d'images							1.	Mode Indicator (Standindicator)
4.	Barre d’avancement de la lecture							1.	Mode Indicator (Standindicator)
4.	Barre d’avancement de la lecture						7	2.	Image Size Indicator (Indicator voor Beeldgrootte)
5.	Compteur (temps écoulé)						7	2.	Image Size Indicator (Indicator voor Beeldgrootte)
5.	Compteur (temps écoulé)	3						3.	Image Number (Aantal beelden)
6.	Témoin de volume	3						4.	Playback Progress Bar (Voortgangsbalk voor
6.	Témoin de volume							4.	Playback Progress Bar (Voortgangsbalk voor
7.	Supprimer (Raccourci)		4			5	6		afspelen)
8.	Protection (Raccourci)		4			5	6	5.	Counter (Teller) (verstreken tijd)
8.	Protection (Raccourci)							5.	Counter (Teller) (verstreken tijd)
9.	Jouer tous (Raccourci)							6.	Volume Indicator (Indicator voor Volume)
9.	Jouer tous (Raccourci)			7.	Delete (Wissen) (sneltoets)
10.	Enregistrement / Lecture (Raccourci)			7.	Delete (Wissen) (sneltoets)
10.	Enregistrement / Lecture (Raccourci)			8.	Protection (Beveiliging) (sneltoets)
11.	Témoin de charge de la batterie			8.	Protection (Beveiliging) (sneltoets)
11.	Témoin de charge de la batterie			9.	All Play (Alles afspelen) (sneltoets)
12.	Témoin du type de mémoire			10.	Record / Play (Vastleggen / Afspelen) (sneltoets)
13.	Compteur d’images (en cours d’affichage / total)			11.	Battery Life Indicator (Indicator voor Levensduur batterij)
14.	Témoin de veille / de lecture / de pause			12. Memory Type Indicator (Indicator voor Type-geheugen)
				13. Image Counter (Beeldteller) (huidig / totaal)
[ Remarque ]				14. Stop / Play / Pause Indicator (Indicator voor Stop / Afspelen / Pauze)
[ Remarque ]				[ Opmerking ]
✤	Les fonctions non suivies d'un * sont conservées lorsque le Miniket			[ Opmerking ]
✤				✤ Functies die niet gemarkeerd zijn met een * (sterretje) blijven behouden nadat
	Photo est redémarré après avoir été éteint.									17
	Photo est redémarré après avoir été éteint.				de Miniket Photo is uitgeschakeld en later opnieuw wordt gestart.					17

VP-MM11S/XEF specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.

Samsung VP-MM11S/XEF Naam van de onderdelen LCD-scherm, Standen Film vastleggen / Filmweergave

Models: VP-MM11S/XEF

Nom des pièces : Ecran LCD

Naam van de onderdelen : LCD-scherm

OSD (Affichage à l’écran en modes Movie Record

Weergavedisplay (schermaanwijzingen in de

(Enregistrement de film) / Movie Play (Lecture de film))

standen Film vastleggen / Filmweergave)

Movie Record Mode

Movie Play Mode

Mode Movie Play (Lecture de film)

Témoin de veille / de lecture / de pause

[ Remarque ]

VP-MM11S/XEF specifications